El progreso espiritual siempre sólo se logra cuando Mi fuerza de amor pueda fluir en el ser humano, pues esto significa una mayor actividad amorosa y, por lo tanto, el perfeccionamiento del ser humano. Y Mi fuerza de amor sólo puede irradiar a través del ser humano cuando su corazón se dirige hacia Mí con amor, lo que ya Me atestigua una íntima oración. Entonces se abre conscientemente a Mi afluencia, y entonces Yo correspondo a su amor. Por lo tanto, la bendición que desencadena la conexión mental más frecuente Conmigo es inconmensurable....
Un ser humano que siempre dirige sus pensamientos hacia Mí, que a menudo entra en silencio y mantiene una conversación silenciosa Conmigo.... un ser humano cuya alma a menudo se eleva a esferas espirituales, siempre será considerado con dones de amor, la luz y la fuerza fluirán hacia él, aunque terrenalmente no tiene pruebas al respecto.... El alma es constantemente nutrida, y aunque no se reconozca ninguna actividad inusual en el cuerpo terrenal, sin embargo, está llena de luz y fuerza, y en la hora de la muerte sólo necesita abandonar su envoltura física para que se le permita emprender actividades inimaginables en el reino de la luz, porque es capaz de hacer esto a través de la riqueza espiritual adquirida durante su vida terrenal.
Porque un ser humano que permanece en constante conexión Conmigo en pensamiento y a través de la oración, también obrará constantemente en amor en la Tierra, porque este es el efecto natural de la corriente de amor que continuamente recibe de Mí. Y así, su alma también debe formase a esa perfección que una vez era la propia de ella.... Siente su pertenencia a Mí y ya no hay separación, pues su voluntad es completamente Mía, y así su regreso se ha completado, y puede regresar a su patria lleno de luz y fuerza y ser indescriptiblemente dichoso....
Solo se necesita el vínculo estrecho Conmigo, el cual debe establecerse por propia voluntad, sin coerción ninguna.... Entonces, la afluencia de Mí fuerza de amor está asegurada, y su alma jamás podrá hundirse; entonces la sostengo y impulsada a actuar constantemente en el amor, porque la fuerza de Mí nunca puede permanecer inactiva y, por lo tanto, tiene que obrar según Mi voluntad. Y cada ser humano debería saberlo que mi fuerza de amor está inconmensurablemente disponible para él, que sólo necesita solicitarla en oración y, a través de la conexión mental Conmigo, establecer el contacto que permite la transmisión de Mi fuerza de amor....
Verdaderamente no es difícil alcanzar de nuevo el estado de perfección, y el camino se muestra a vosotros, los humanos, con gran claridad; sin embargo, tenéis que recorrerlo vosotros mismos; no debéis ser forzados, sino más bien en toda libertad, lo que os llevará a la bienaventuranza: debéis tomar nota de vuestra tarea terrenal y procurar cumplirla.... Debéis escuchar Mi Palabra y vivir en consecuencia.... Y podéis estar seguros de que Mi amor os dará la mano, tan pronto como reconozco vuestro sincero deseo de alcanzar la bienaventuranza y estar unido Conmigo de nuevo como lo era al principio.... Porque Mi amor por vosotros ha permanecido inalterado, y no se cambiará en la eternidad. Hará todo lo posible para transformaros de nuevo en seres llenos de amor y fuerza. Irradiará hacia vosotros una y otra vez, hasta que también anheláis Mi amor y ahora os abrís a Mí, en la voluntad, de llegar a ser Míos y permanecerlo hasta toda la eternidad....
amén
TraductorO progresso espiritual só é alcançado quando a Minha força de amor pode derramar sobre o ser humano, pois isso significa uma maior atividade de amor e, portanto, também a perfeição do ser humano. E a Minha força de amor só pode irradiar novamente através do ser humano quando o seu coração se volta para Mim no amor, o que já é testemunhado por uma oração sincera a Mim. Então ele se abre conscientemente ao Meu influxo e então eu devolvo o seu amor. É por isso que a bênção é imensurável, o que é desencadeado pela frequente ligação mental com Me.... Uma pessoa que repetidamente volta os seus pensamentos para Mim, que muitas vezes entra em silêncio e tem um diálogo silencioso com Mim.... Uma pessoa cuja alma muitas vezes se eleva nas esferas espirituais será sempre regada com dons de amor, força e luz, mesmo que não tenha provas terrenas disso.... A alma é constantemente alimentada e, embora não seja reconhecível no corpo terreno uma atividade incomum, ela é, no entanto, preenchida de luz e força e, na hora da morte, só precisa deixar sua concha física para depois ser admitida no reino da luz por uma atividade inimaginável, porque é capaz de fazê-lo devido à sua riqueza espiritual, que sua mudança terrena lhe trouxe. Para uma pessoa que permanece em contato constante comigo mentalmente e através da oração, também trabalhará constantemente com amor na Terra, porque este é o efeito natural do fluxo de amor que recebe constantemente de Mim. E assim a sua alma deve também moldar-se naquela perfeição que outrora foi a sua própria.... Sente que pertence a Mim, não há mais separação, pois sua vontade é totalmente Minha, e assim seu retorno é realizado, e pode voltar para sua casa cheia de luz e força e ser inexpressivamente bem-aventurada.... Apenas a estreita ligação comigo é necessária, que tem de ser estabelecida pelo ser humano por sua própria vontade, sem qualquer coerção.... Então o influxo da força do amor de Mim já está assegurado, e então a alma da pessoa nunca poderá afundar, pois será mantida por Mim e levada à atividade eterna do amor, porque a força de Mim nunca poderá permanecer inativa, portanto tem que funcionar de acordo com a Minha vontade. E cada pessoa deve saber que Minha força de amor está à sua disposição sem medida, que só precisa solicitá-la em oração e através do contato mental comigo também estabelece o contato que permite a transferência de Minha força de amor..... Não é realmente difícil alcançar o estado de perfeição novamente, e o caminho é tão claramente mostrado a vocês, humanos, mas vocês têm que tomá-lo vocês mesmos, vocês podem não ser forçados, mas fazer com toda a liberdade o que os ajuda a se tornarem felizes e felizes: Você deve tomar nota da sua tarefa terrena e procurar cumpri-la.... Você deve ouvir a Minha Palavra e viver de acordo.... E podeis ter a certeza de que o Meu amor vos ajudará assim que eu reconhecer a vossa sincera vontade de alcançar a bem-aventurança e de vos reunirdes a Mim como era no início.... Pois o Meu amor por vocês permaneceu inalterado e não mudará na eternidade, ele fará tudo para também moldar vocês novamente em seres cheios de amor e força, ele brilhará sobre vocês uma e outra vez até que vocês, também, desejem o Meu amor e agora se abram a Mim na vontade de se tornarem e permanecerem Mim por toda a eternidade...._>Amém
Traductor