El progreso espiritual siempre sólo se logra cuando Mi fuerza de amor pueda fluir en el ser humano, pues esto significa una mayor actividad amorosa y, por lo tanto, el perfeccionamiento del ser humano. Y Mi fuerza de amor sólo puede irradiar a través del ser humano cuando su corazón se dirige hacia Mí con amor, lo que ya Me atestigua una íntima oración. Entonces se abre conscientemente a Mi afluencia, y entonces Yo correspondo a su amor. Por lo tanto, la bendición que desencadena la conexión mental más frecuente Conmigo es inconmensurable....
Un ser humano que siempre dirige sus pensamientos hacia Mí, que a menudo entra en silencio y mantiene una conversación silenciosa Conmigo.... un ser humano cuya alma a menudo se eleva a esferas espirituales, siempre será considerado con dones de amor, la luz y la fuerza fluirán hacia él, aunque terrenalmente no tiene pruebas al respecto.... El alma es constantemente nutrida, y aunque no se reconozca ninguna actividad inusual en el cuerpo terrenal, sin embargo, está llena de luz y fuerza, y en la hora de la muerte sólo necesita abandonar su envoltura física para que se le permita emprender actividades inimaginables en el reino de la luz, porque es capaz de hacer esto a través de la riqueza espiritual adquirida durante su vida terrenal.
Porque un ser humano que permanece en constante conexión Conmigo en pensamiento y a través de la oración, también obrará constantemente en amor en la Tierra, porque este es el efecto natural de la corriente de amor que continuamente recibe de Mí. Y así, su alma también debe formase a esa perfección que una vez era la propia de ella.... Siente su pertenencia a Mí y ya no hay separación, pues su voluntad es completamente Mía, y así su regreso se ha completado, y puede regresar a su patria lleno de luz y fuerza y ser indescriptiblemente dichoso....
Solo se necesita el vínculo estrecho Conmigo, el cual debe establecerse por propia voluntad, sin coerción ninguna.... Entonces, la afluencia de Mí fuerza de amor está asegurada, y su alma jamás podrá hundirse; entonces la sostengo y impulsada a actuar constantemente en el amor, porque la fuerza de Mí nunca puede permanecer inactiva y, por lo tanto, tiene que obrar según Mi voluntad. Y cada ser humano debería saberlo que mi fuerza de amor está inconmensurablemente disponible para él, que sólo necesita solicitarla en oración y, a través de la conexión mental Conmigo, establecer el contacto que permite la transmisión de Mi fuerza de amor....
Verdaderamente no es difícil alcanzar de nuevo el estado de perfección, y el camino se muestra a vosotros, los humanos, con gran claridad; sin embargo, tenéis que recorrerlo vosotros mismos; no debéis ser forzados, sino más bien en toda libertad, lo que os llevará a la bienaventuranza: debéis tomar nota de vuestra tarea terrenal y procurar cumplirla.... Debéis escuchar Mi Palabra y vivir en consecuencia.... Y podéis estar seguros de que Mi amor os dará la mano, tan pronto como reconozco vuestro sincero deseo de alcanzar la bienaventuranza y estar unido Conmigo de nuevo como lo era al principio.... Porque Mi amor por vosotros ha permanecido inalterado, y no se cambiará en la eternidad. Hará todo lo posible para transformaros de nuevo en seres llenos de amor y fuerza. Irradiará hacia vosotros una y otra vez, hasta que también anheláis Mi amor y ahora os abrís a Mí, en la voluntad, de llegar a ser Míos y permanecerlo hasta toda la eternidad....
amén
TraductorUn progresso spirituale viene raggiunto sempre soltanto quando la Mia Forza d’Amore si può riversare nell’uomo, perché questo significa aumentato agire d’amore e quindi anche il perfezionamento dell’uomo. La Mia Forza d’Amore può irradiare attraverso l’uomo sempre di nuovo soltanto quando il suo cuore si rivolge a Me nell’amore, cosa che testimonia già una intima preghiera a Me. Allora si apre coscientemente al Mio Apporto, allora Io rispondo al suo amore. Perciò è incommensurabile la Benedizione, che fa scaturire il legame sovente stabilito con Me. Un uomo che rivolge sempre di nuovo i suoi pensieri a Me, che si reca più sovente nel silenzio e tiene con Me un silenzioso colloquio, un uomo la cui anima si eleva sovente nelle sfere spirituali, verrà provveduto sempre con Doni d’Amore, a lui affluisce la Forza e la Luce, anche se non ne ha nessuna dimostrazione in modo terreno. L’anima viene costantemente nutrita, ed anche se nel corpo terreno non è riconoscibile nessun agire insolito, lei è comunque colma di Luce e Forza, e nell’ora della morte deve soltanto abbandonare il suo involucro corporeo, per poi venir ammessa nel Regno di Luce ad una insospettata attività, perché ne è capace attraverso la sua ricchezza spirituale che le ha procurato il suo cammino terreno. Poiché un uomo, che rimane mentalmente in costante contatto con Me ed attraverso la preghiera, agirà anche sempre nell’amore sulla Terra, perché questo è il naturale effetto della Corrente d’Amore, che riceve in continuazione da Me. Quindi anche la sua anima deve formarsi in quella perfezione, che una volta le apparteneva. Sente la sua appartenenza a Me, non c’è più nessuna separazione, perché la sua volontà è totalmente diventata Mia, e quindi si è svolto il suo ritorno e può ritornare piena di Forza e Luce nella sua Patria ed essere inesprimibilmente beata. E’ necessario solamente lo stretto legame con Me che dev’essere stabilito senza alcuna costrizione dalla propria spinta dell’uomo. Allora l’apporto della Mia Forza d’Amore è già assicurato, allora la sua anima non può mai più sprofondare, perché viene tenuta da Me ed indotta ad un agire d’amore continuo, perché la Mia Forza non può mai rimanere inattiva, quindi deve agire secondo la Mia Volontà. Ed ogni uomo dovrebbe sapere che la Mia Forza d’Amore gli è smisuratamente a disposizione, che deve soltanto richiederla nella preghiera ed attraverso il collegamento mentale con Me stabilisce ora anche il contatto che rende possibile un guidare a lui della Mia Forza d’Amore. Non è davvero difficile giungere di nuovo nello stato della perfezione, ed a voi uomini la via viene indicata così chiaramente, ma voi stessi la dovete percorrere, non dovete essere costretti, ma dovete fare in tutta la libertà ciò che vi aiuta alla Beatitudine: dovete prendere conoscenza del vostro compito terreno e cercare di adempierlo. Dovete ascoltare la Mia Parola e vivere di conseguenza. Potete essere certi che il Mio Amore vi assisterà, appena riconosco solo la vostra seria volontà di giungere alla Beatitudine e di essere di nuovo uniti con Me, com’era in principio. Perché il Mio Amore per voi è rimasto immutato, e non cambierà nell’Eternità, farà di tutto, per formare anche voi di nuovo in esseri colmi d’amore e di Forza, vi irradierà sempre di nuovo, finché anche voi desiderate il Mio Amore e vi aprite ora a Me, nella volontà di divenire Miei e di rimanerlo in tutta l’Eternità.
Amen
Traductor