Mis palabras significan espíritu y vida para vosotros.... No podéis perseverar en un estado muerto si permitís que Mis Palabras penetren en vuestros corazones; debéis sentir la fuerza de Mi Palabra y debéis llegar a ser activos a través de esta fuerza, es decir vivir.... Cuando la Palabra toca vuestros corazones entráis en contacto Conmigo a través de Mi Palabra, de lo contrario, no percibiríais Mi voz, aunque oyerais palabras. Por lo tanto, os exijo que permitáis que Mi Palabra penetre en vuestros corazones, para que no solo el oído la reciba, para que no pase como un sonido vacío.
Tenéis que oírme hablar a Mí Mismo, y solo lo haréis si os entregáis a Aquel Que os habla.... si abrís vuestras corazones, si escucháis conscientemente lo que vuestro Dios y Padre quiere deciros. Entonces recibiréis fuerza en abundancia y cobraréis vida. Lo que ahora os llega por Mi amor debe daros la vida, porque permaneceréis Conmigo, porque Me dais pena mientras sigáis muertos en espíritu. Porque no es un estado perfecto en el que os encontráis, aunque os parezca que os movéis en la Tierra con plena fuerza....
No me refiero a la vida terrenal con la vida que Yo quiero daros.... Es la vida del alma la que debéis lograr, y esta vida es un don que todos podéis recibir si tan solo lo deseáis. Pero que solo puede seros dada por Él, Que es la Vida Misma.... La corriente de vida solo emana de Mí, pero fluye incesantemente hacia los seres humanos en forma de Mi Palabra que es Mi irradiación de fuerza de amor y, por lo tanto, también debe despertar a la vida tan pronto como toca a los muertos. Y vosotros, o permitís este contacto o lo rechazáis.... Y así, vosotros mismos decidís sobre la vida y la muerte de vuestra alma.
Y por lo tanto, también debería ser comprensible para vosotros que Yo, Quien soy la Palabra Misma desde la eternidad, que a través de la transmisión de Mi Palabra a la Tierra, solo pretendo dar vida a lo que hasta ahora estaba muerto, y por lo tanto, la aceptación de Mi Palabra tiene que ser de suma importancia para vosotros.... porque seguramente os rescatará de un estado indigno y desafortunado. Porque ningún don divino queda ineficaz si vosotros, los seres humanos, simplemente permitís su efecto.
(22.02.1957) Y por eso, Mi Palabra tiene que tener un efecto sumamente favorable en vosotros, para que también vosotros Mismos podáis sentir su influencia; debéis sentiros irrevocablemente impulsados a vivir según Mi Palabra, a cumplir así Mi voluntad, que se os revela a través de Mi Palabra.... pero no debéis resistirla, debéis escucharla de buenas ganas y dejaros determinar por ella para llevar vuestro estilo de vida conforme a ella.... Entonces lograréis los mayores éxitos espirituales, alcanzaréis la madurez del alma necesaria para entrar en el Reino de la Luz después de la muerte de vuestro cuerpo.
Por lo tanto, tenéis un medio seguro, un medio de salvación innegable para vuestra alma.... Sin embargo, solo unos pocos seres humanos aplican este medio de salvación.... Y Mi divina corriente de fuerza no puede tocar sus almas, quienes recorren su camino terrenal enfermos y miserables, y también parten de la Tierra sin éxito. Así, el medio más efectivo se ignora o se les presta poca atención, y las experiencias espirituales inusuales, a las que se prestaría más atención, no siempre pueden aplicarse porque obligan a la fe y, por lo tanto, no aportan al alma ningún éxito significativo, a menos que interioricen al ser humano y ahora le hagan receptivo a Mi Palabra....
(23.02.1957) Y Mi sabiduría reconoce esto de antemano, por lo que a veces puede parecer como si un ser humano hubiera sido dotado con dones inusuales de gracia de Mí, que le aseguran un ascenso más fácil.... Yo conozco el grado de madurez del alma, también sé cuándo la resistencia de un alma es tan leve que sólo necesita una pequeña experiencia espiritual para romper esta resistencia.... Y entonces la disposición de recibir Mi Palabra está ahí, y ahora esa alma debe hacer el mismo trabajo: vivir voluntariamente Mi Palabra.... solo entonces se ha aprovechado el don inusual de la gracia, y entonces Mi Palabra tendrá el mismo efecto en él, porque es fuerza en sí misma y así hace que lo muerto viva.
Cuando Me dirijo a un ser humano, esto también tiene que tener un efecto sanador en un alma con una enfermedad terminal porque ahora entra en contacto directo con la fuerza vital.... Pero no se puede esperar el mismo resultado donde Mi Palabra encuentra resistencia, porque esta resistencia no permite un efecto beneficioso.... porque es un pecado renovado contra Mi amor, y un pecado nunca produce un buen efecto....
Pero vosotros, los humanos, os resultaría muy fácil alcanzar la vida y, por lo tanto, también la fuerza. Porque cada ser humano tiene la oportunidad de escuchar Mi Palabra, leerla o hablar Conmigo en pensamientos. Y ya sea que esté en medio del mundo:.... Sería posible para cada uno desconectarse del mundo por un breve tiempo y ofrecer alimento a su alma, profundizarse en Mi Palabra y entonces en el libre albedrío establecer la conexión con Aquel, Que tiene que ser reconocido como Dios y Creador. Y, en verdad, Yo bendeciría su voluntad; Me encontraría con él a mitad de camino y le hablaría de tal manera que continuamente pidiera por Mí y Mi Palabra....
Pero el mundo suprime cualquier pensamiento sobre Mí, Mi Palabra es ignorada descuidadamente, las oportunidades de escuchar Mi Palabra son percibidas como perturbadoras, y el rechazo de Mi don de amor se hace tan obvio que no es sorprendente que la humanidad se hunda cada vez más en la impotencia.... cuando el punto más bajo del espíritu se hace cada vez más evidente y cuando Mi adversario gana control sobre los seres humanos, quienes por sí mismos impiden cualquier transmisión de fuerza.
Y tampoco les sirve un don extraordinario de gracia, pues incluso tal don sería ineficaz, ya que los seres humanos no quieren ver la luz que se les ofrece. Y, por lo tanto, la humanidad misma está provocando el fin de esta Tierra, pues ya se registra ningún gran ascenso; la vida como ser humano en esta Tierra ya no se aprovecha y, por lo tanto, se ha vuelto inútil.... Primero tiene que establecerse un orden que posibilite de nuevo el desarrollo ascendente.... Y Yo estableceré este orden tan pronto como llegue la hora, como se ha decretado desde la eternidad.... Porque los seres humanos deben alcanzar la vida, y no permanecer eternamente en un estado de muerte....
amén
TraductorMoje su Riječi za vas duh i život.... vi ne možete ostati u mrtvom stanju kada dozvolite Mojim Riječima ući u vaše srce, vi morate osjetiti snagu Moje Riječi i sa tom snagom postati aktivni, otuda živi.... Kada Riječ dodirne vaša srca onda ste došli u kontakt sa Mnom zbog Mojih Riječi, ili vi ne bi čuli Moj glas premda vi čujete riječi. Iz tog razloga Ja tražim da dozvolite Mojoj Riječi da uđe u vaše srce, ne dopustite da uši jedine slušaju tako da vas Riječ ne bi samo mimoišla bez značenja. Vi morate čuti Mene Osobno kako vam govorim a vi to jedino možete napraviti kada sebe predate Onome, Koji vam govori.... kada otvorite vaša srca, kada svjesno i pažljivo slušate ono što vam vaš Bog i Otac želi reći. Onda vi doista primate snagu u izobilju i pronalazite život. Što sada primate naračun Moje ljubavi će vam dati život budući se Ja sažaljevam na vas sve dok ste i dalje mrtvi u duhu. Jer vi niste u savršenom stanju čak ako vjerujete kako na Zemlji posjedujete snagu.... Život koji vam Ja želim dati nije usporediv sa zemaljskim životom.... Vi trebate postići život duše i taj je život dar kojeg svi vi možete primiti ako to žudite. Ali on vam može biti dan jedino od strane Njega Koji je Sam Život (Ivan 5:26).... Pritjecanje života jedino dolazi od Mene ali on vječno teče ka ljudskim bićima posredstvom Moje Riječi koja je zračenje Moje snage ljubavi i prema tome mora biti oživljavajuća čim dodirne mrtve [[ili 'ono što je mrtvo']]. A vi ili pristajete na ovaj dodir ili ga odgurujete/odbacujete.... Tako vi sami odlučujete o životu i smrti vaše duše.
Posljedično tome vi trebate razumjeti da Ja, Koji Sam od vječnosti Sama Riječ (Ivan 1:1, 2), jedino želim dati život dosad mrtvima time što šaljem Moju Riječ na Zemlju i da prihvaćanje Moje Riječi tako mora biti od najvećeg značenja za vas.... budući vas ona sa sigurnošću spašava od ponižavajućeg i mizernog stanja. Jer ni jedan Božanski dar ne ostaje neučinkovit samo ako bi mu vi ljudi dopustili da stupi na snagu. Tako Moja Riječ mora također imati izuzetno blagotvoran učinak na vas utoliko što vi možete osjetiti njezin učinak na vas, vi se morate neopozivo osjećati nagnani živjeti u skladu sa Mojom Riječju, to jest, vršiti Moju volju koja vam je bila obznanjena posredstvom Moje Riječi.... Ali vi joj se ne bi trebali opirati, vi ju dobrovoljno morate čuti i sebi dopustiti da vas ona vodi kako bi vaš život živjeli sukladno.... Onda ćete ostvariti najveća duhovna ostvarenja, vi ćete postići nužnu zrelost duše i ući u carstvo svjetla nakon smrti vaših tijela. Tako vi imate jasna/definitivna sredstva, sredstva neporecivo blagotvorna učinka za vašu dušu.... Pa ipak samo se nekolicina ljudi koriste ovim blagotvornim sredstvima.... I Moj božanski pritok snage ne može dotaknuti njihove duše koje žive zemaljski život [[ili 'hodaju zemaljskom stazom']] bolesne i bijedne i ovaj svijet napuštaju bez uspjeha. Kao rezultat na najučinkovitija sredstva se ne mari ili pak vrlo rijetko i neobična duhovna iskustva, koja bi bila više primjetljiva, se ne mogu uvijek primjeniti budući bi ona prisiljavala na vjerovanje i prema tome bi uspjeh za dušu bio jedva vrijedan spomena ukoliko ona ne čine unutarnjim i čine ga prijemčivim za Moju Riječ.... Moja mudrost percipira ovo unaprijed i stoga može ponekad izgledati kao da su ljudskom biću od strane Mene bili podareni neobični darovi milosti koji Mu garantiraju lakši uspon.... Ja znam stupanj dušine zrelosti, Ja također znam kada je otpor duše postao tako slab da je potrebno samo lagano duhovno iskustvo da se slomije ovaj otpor.... A u tom slučaju je također prisutno prihvaćanje Moje Riječi, i sada svaka duša mora vršiti isti rad: dobrovoljno živjeti u skladu sa Mojom Riječju.... jedino onda su neobični darovi milosti bili iskorišteni i posljedično tome će Moja Riječ imati isti učinak na njega, budući je ona sama po sebi snaga i sada uskrisuje mrtvoga.
Kada Ja govorim ljudskom biću to treba imati iscjeliteljski učinak na fatalno bolesnu dušu budući ona dolazi u direktni kontakt sa životnom energijom.... ali isti se uspjeh ne može očekivati tamo gdje se Mojoj Riječi suprotstavljaju budući to suprotstavljanje ne dozvoljava povoljan učinak.... to je, naposlijetku, obnovljen grijeh spram Moje ljubavi a grijeh nikad ne rezultira u pozitivnom učinku.... Ali vi ljudi bi mogli lako primiti život i stoga također snagu. Svako ljudsko biće ima priliku čuti Moju Riječ, čitati ju ili Mi osobno govoriti u mislima. Čak ako je on potpuno u svijetu.... bilo bi za svakoga moguće sebe odvojiti od svijeta u kratkom periodu vremena i duši ponuditi hranu: postati apsorbiran u Moju Riječ [[ili 'zaokupiti se Mojom Riječju']] i tako dobrovoljno uspostaviti kontakt sa Njime, Koji treba biti priznat kao Bog i Stvoritelj. I Ja ću doista blagosloviti njegovu volju, Ja ću ga susresti i govoriti mu na takav način da će on opet i iznova zahtjevati čuti Mene i Moju Riječ.... No svijet zamjenjuje svaku misao o Meni, Moja se riječ nemarno/nepromišljeno zanemaruje, prilike da se čuje Moja Riječ se čak smatraju nametljivima i odbacivanje Mojeg dara ljubavi toliko očigledno istupa naprijed da nije iznenađujuće da je čovječanstvo sve više prevladano sa nemoćnošću.... da najniži duhovni nivo postaje sve više primjetljiv i da Moj protivnik [[Sotona]] zadobija prevlast nad ljudskim bićima koja su sama spriječila svaku dostavu/opskrbu snage. Oni ne bi imali koristi niti od neobičnih darova milosti jer bi ovi bili neučinkoviti budući ljudi ne žele vidjeti svjetlo koje im je donešeno. Tako čovječanstvo samo uzrokuje kraj ove Zemlje budući se značajan uspon više ne može napraviti, ljudski život na ovoj Zemlji se ne koristi i prema tome je postao bez svrhe.... Najprije treba biti uspostavljen red koji opet omogućava progresivan napredak.... I Ja ću zasigurno postaviti ovaj red na mjesto čim je došao čas, kako je odlučeno od vječnosti.... jer ljudska će bića trebaju postići život i neće ostati vječno u mrtvom stanju.
AMEN
Traductor