Los dones de gracia fluyen hacia vosotros en abundancia, y por lo tanto, debéis trabajar diligentemente con ellos, como es Mi voluntad. Y siempre pondré Mi voluntad en los corazones de quienes estén dispuestos a servirme. Actuarán entonces de una manera que beneficie su propia Salvación y la de sus semejantes. Sin embargo, para sentir Mi voluntad en vosotros, tenéis que entregaros completamente a Mí. Ninguna voluntad propia debe determinaros, sino que tenéis que permitirme gobernar en todo y entonces todo se os presentará de tal manera que solo tendréis que actuar según vuestros sentimientos, y todo estará bien.
Por lo tanto, es una condición previa indispensable para una obra bendecida por Mí, que os conectáis siempre en pensamientos Conmigo, a través de la oración y actos de amor, y que solo emprendáis cualquier trabajo después de haber establecido este vínculo Conmigo. Cada día tiene que comenzar y terminar con la devoción a Mí; siempre tenéis que acudir a Mí en busca de consejo y ayuda; no podéis emprender ninguna obra que no Me hayáis encomendado primero a Mí y a Mi bendición. Solo entonces el tesoro de la gracia, que fluye abundantemente hacia vosotros, se convertirá en una bendición en vuestras manos para vosotros y para vuestros semejantes, aunque parezca que tenéis poco éxito. Tan pronto como Yo os poseo por completo, siervos Míos, Yo Mismo obro a través de vosotros, y Mi obra no será en vano.
Es la entrega completa de vuestra voluntad a la voluntad Mía la que tengo que exigiros continuamente, pues la más mínima voluntad propia es una oportunidad para que Mi adversario se entrometa en vuestros pensamientos. Por lo tanto, cada día de vuestra vida debe ser un único pensamiento en Mí, y entonces todo en la Tierra se arreglará, pues vuestro Padre sabe muy bien como considerar a Sus hijos, y son Sus hijos quienes se entregan completamente a Él.
Mi única preocupación siempre consiste en que vosotros, los humanos, alcancéis la vida y no volváis a hundiros en vuestro estado de muerte por vuestra propia culpa; siempre quiero solo manteneros vivos, y por eso siempre debéis entregaros solo a Aquel, Que es la Vida Misma desde la eternidad.... Entonces, hundirse de nuevo en el estado de muerte es imposible, porque la fuerza vital fluye constantemente hacia vosotros, y ahora también la usáis según Mi voluntad.
Quiero poseeros por completo.... Pero vosotros tenéis que desear lo mismo; tenéis que acercaros hacia Mi en el libre albedrío. Entonces Yo también estaré siempre a vuestro lado, aconsejándoos y guiándoos, y Mi voluntad determinará vuestras acciones. Tengo que poder obrar en vosotros sin impedimentos, pero solo lo permitiréis cuando vuestros corazones y vuestros sentidos estén continuamente dirigidos hacia Mí. Tenéis que esforzaros continuamente por la unificación Conmigo y nada debe impediros alcanzarla.... pues solo podréis cumplir vuestra misión en la Tierra cuando Yo Mismo puedo hablar en vosotros y a través de vosotros.
Probablemente que Yo os pida algo que os parezca imposible, pero cuanto más os acercáis a Mí, más fuerte se hace también en vosotros el anhelo de un vínculo estrecho Conmigo. Al principio, sin embargo, requiere esfuerzo dejarlo todo por Mí, dejar el mundo completamente atrás y fijar vuestra mirada solo en Mí. Pero pronto vuestros ojos anhelarán la luz de lo alto, mientras el mundo se hunde en nieblas grises, en la oscuridad.
Prestad atención a Mis Palabras, buscadme con firmeza y no os separéis de Mí cuando Me hayáis encontrado, pues sólo el profundo anhelo por Mí os llevará a vuestro objetivo, a la unificación completa.... Además vuestro camino terrenal también os será más fácil, pues podréis extraer constantemente fuerza de Mí y seréis guiados por Mí en todos los caminos. El solitario, sin embargo, se extraviará, porque su propia voluntad aún está demasiado influenciada por Mi adversario. En cuanto sometáis plenamente vuestra voluntad a la Mía, Yo tendré el derecho y el poder de influir en vosotros, y entonces el éxito estará asegurado.... entonces cada pensamiento, cada palabra y cada acción serán bendecidos, porque entonces siempre pensaréis, querréis y actuaréis conforme a Mi voluntad....
amén
TraductorDarovi milosti neprestano vam dotječu, i stoga s tim trebate marljivo raditi, kao što je Moja volja. I Ja ću vam uvijek u srce staviti Moju volju, vama koji ste Mi spremni služiti. Onda ćete postupati onako kako je dobro za vaš i za spas duša vaših bližnjih. Ali da bi u sebi osjetili Moju volju, morate Mi se prepustiti skroz i bez rezerve, ne smijete se opredjeljivati s obzirom na vašu volju, nego u svemu morate dopustiti da Ja upravljam, i onda će vam se sve događati onako da uvijek samo trebate postupati u skladu s vašim osjećajem, i biti će ispravno.
Znači preduvjet za aktivnost koja je blagoslovljena od Mene je taj da se neprestano spajate sa Mnom u mislima, putem molitve i djelā Ljubavi i to da svaki posao započinjete tek nakon što ste uspostavili tu vezu. Svaki dan mora započeti i završiti prepuštanjem Meni; uvijek Me morate moliti za savjet i pomoć, ne smijete raditi ništa bez da ste to prije toga preporučili Meni i Mome blagoslovu. Tek tada će i blago Milosti koje vam bogato pritječe u vašim rukama biti od blagoslova za vas i za vaše bližnje, čak i kad se čini kao da imate malo uspjeha. Kad Ja vas, Moje sluge, skroz posjedujem, Ja Sâm radim kroz vas, i Moj rad uistinu neće biti uzaludan.
Potpuno predavanje vaše volje Mojoj volji uvijek iznova je ono što moram tražiti od vas, jer i najmanja vlastita volja, je prilika za Mog protivnika da se ugura u vaše misli. Svaki dan vašeg života stoga treba biti jedna jedina misao na Mene, tad će se i zemaljski sve urediti, jer vaš Otac uistinu zna kako da opskrbi Svoju djecu, a Njegova djeca su ona koja Mu se skroz i bezrezervno predaju.
Moja briga je vijek samo to da vi ljudi dospijevate do života i da ne propadate nazad u vaše mrtvo stanje putem vlastite krivice, uvijek vas želim samo održati žive, i stoga se morate neprestano prepuštati Onome Koji je Sami Život od Vječnosti.... stoga je propadanje nazad u stanje smrti nemoguće, jer vam neprestano pritječe životna snaga, i vi ju i koristite prema Mojoj volji.
Ja vas želim skroz posjedovati.... no vi morate htjeti isto, morate slobodnom voljom težiti k Meni. Tada ću neprestano biti uz vas, savjetovati vas i usmjeravati, i Moja Volja odlučivati će vaše akcije. Ja moram moći nesmetano djelovati u vama, što vi dopuštate tek onda kad su M(en)i vaše srce i vaša osjetila neprestano usmjerena. Neprestano morate težiti sjedinjenju sa Mnom, i ništa vas ne treba sputavati.... Vašu misiju na Zemlji možete ispuniti tek onda kad Ja Sâm mogu govoriti u vama i kroz vas.
Ja vam doduše postavljam zahtjev koji vam se čini nemoguć za ispuniti, no što bliže Mi prilazite, toliko jača će u vama samima biti i potreba za dubokom vezom sa Mnom. No na početku vam predstavlja problem zapostaviti sve radi Mene, svijet ostaviti skroz iza sebe i oči okrenuti sasvim prema Meni, no uskoro vaše oko žudi samo još svjetlo odozgor, dok svijet nestaje u sivoj magli, u tami.
Poklonite Mojim Riječima pažnju, tražite Me neprestano, i ne odvajajte se od Mene kad ste Me pronašli, jer samo intimna čežnja za Mnom vodi vas do cilja, do potpunog sjedinjenja.... a time će i vaš zemaljski put za vas postati lakši, jer iz Mene ćete neprestano moći crpsti nagu, i od Mene ćete biti vođeni na svim putevima. No onaj koji ide sam ići će krivim putevima, pošto je vlastita volja još vrlo pod utjecajem Mog protivnika. Ali kad vašu volju skroz i bezrezervno podredite Mojoj Volji, Ja imam pravo i moć na vas da djelujem, a tad vam je i uspjeh osiguran.... tad je i svaka misao, svaka riječ i svako djelo blagoslovljeno, jer tada ćete uvijek samo misliti, željeti i postupati kako je Moja volja....
AMEN
Traductor