Los dones de gracia fluyen hacia vosotros en abundancia, y por lo tanto, debéis trabajar diligentemente con ellos, como es Mi voluntad. Y siempre pondré Mi voluntad en los corazones de quienes estén dispuestos a servirme. Actuarán entonces de una manera que beneficie su propia Salvación y la de sus semejantes. Sin embargo, para sentir Mi voluntad en vosotros, tenéis que entregaros completamente a Mí. Ninguna voluntad propia debe determinaros, sino que tenéis que permitirme gobernar en todo y entonces todo se os presentará de tal manera que solo tendréis que actuar según vuestros sentimientos, y todo estará bien.
Por lo tanto, es una condición previa indispensable para una obra bendecida por Mí, que os conectáis siempre en pensamientos Conmigo, a través de la oración y actos de amor, y que solo emprendáis cualquier trabajo después de haber establecido este vínculo Conmigo. Cada día tiene que comenzar y terminar con la devoción a Mí; siempre tenéis que acudir a Mí en busca de consejo y ayuda; no podéis emprender ninguna obra que no Me hayáis encomendado primero a Mí y a Mi bendición. Solo entonces el tesoro de la gracia, que fluye abundantemente hacia vosotros, se convertirá en una bendición en vuestras manos para vosotros y para vuestros semejantes, aunque parezca que tenéis poco éxito. Tan pronto como Yo os poseo por completo, siervos Míos, Yo Mismo obro a través de vosotros, y Mi obra no será en vano.
Es la entrega completa de vuestra voluntad a la voluntad Mía la que tengo que exigiros continuamente, pues la más mínima voluntad propia es una oportunidad para que Mi adversario se entrometa en vuestros pensamientos. Por lo tanto, cada día de vuestra vida debe ser un único pensamiento en Mí, y entonces todo en la Tierra se arreglará, pues vuestro Padre sabe muy bien como considerar a Sus hijos, y son Sus hijos quienes se entregan completamente a Él.
Mi única preocupación siempre consiste en que vosotros, los humanos, alcancéis la vida y no volváis a hundiros en vuestro estado de muerte por vuestra propia culpa; siempre quiero solo manteneros vivos, y por eso siempre debéis entregaros solo a Aquel, Que es la Vida Misma desde la eternidad.... Entonces, hundirse de nuevo en el estado de muerte es imposible, porque la fuerza vital fluye constantemente hacia vosotros, y ahora también la usáis según Mi voluntad.
Quiero poseeros por completo.... Pero vosotros tenéis que desear lo mismo; tenéis que acercaros hacia Mi en el libre albedrío. Entonces Yo también estaré siempre a vuestro lado, aconsejándoos y guiándoos, y Mi voluntad determinará vuestras acciones. Tengo que poder obrar en vosotros sin impedimentos, pero solo lo permitiréis cuando vuestros corazones y vuestros sentidos estén continuamente dirigidos hacia Mí. Tenéis que esforzaros continuamente por la unificación Conmigo y nada debe impediros alcanzarla.... pues solo podréis cumplir vuestra misión en la Tierra cuando Yo Mismo puedo hablar en vosotros y a través de vosotros.
Probablemente que Yo os pida algo que os parezca imposible, pero cuanto más os acercáis a Mí, más fuerte se hace también en vosotros el anhelo de un vínculo estrecho Conmigo. Al principio, sin embargo, requiere esfuerzo dejarlo todo por Mí, dejar el mundo completamente atrás y fijar vuestra mirada solo en Mí. Pero pronto vuestros ojos anhelarán la luz de lo alto, mientras el mundo se hunde en nieblas grises, en la oscuridad.
Prestad atención a Mis Palabras, buscadme con firmeza y no os separéis de Mí cuando Me hayáis encontrado, pues sólo el profundo anhelo por Mí os llevará a vuestro objetivo, a la unificación completa.... Además vuestro camino terrenal también os será más fácil, pues podréis extraer constantemente fuerza de Mí y seréis guiados por Mí en todos los caminos. El solitario, sin embargo, se extraviará, porque su propia voluntad aún está demasiado influenciada por Mi adversario. En cuanto sometáis plenamente vuestra voluntad a la Mía, Yo tendré el derecho y el poder de influir en vosotros, y entonces el éxito estará asegurado.... entonces cada pensamiento, cada palabra y cada acción serán bendecidos, porque entonces siempre pensaréis, querréis y actuaréis conforme a Mi voluntad....
amén
TraductorLes Dons de Grâce vous affluent abondamment et donc vous devez travailler avec eux avec ferveur comme c’est Ma Volonté. Et Je vous mettrai toujours Ma Volonté dans le cœur, comme cela est bien pour vous et bien pour l'âme du prochain. Mais pour que vous perceviez Ma Volonté en vous, vous devez vous donner totalement à Moi, aucune volonté propre ne doit vous déterminer, mais vous devez Me laisser agir en tout et alors tout se présentera à vous de sorte que vous deviez toujours seulement agir selon votre sentiment, et ce sera juste. C’est donc là la condition préalable pour agir pour Moi, vous devez toujours vous reliez avec Moi en pensées, au moyen de la prière et agir dans l'amour, et vous devez commencer chaque travail seulement après avoir établi ce lien. Chaque jour doit commencer et finir dans le dévouement à Moi ; vous devez toujours Me demander Conseil et Aide, vous ne devez effectuer aucun travail sans l’avoir recommandé à Moi et à Ma Bénédiction. Seulement alors le Trésor de Grâce qui vous afflue abondamment, deviendra dans vos mains une bénédiction pour vous et votre prochain, même s’il vous semble au premier abord n’avoir que peu de succès. Dès que Je vous possède totalement, vous Mes domestiques, Moi-même Je travaille à travers vous, et Mon Travail ne sera pas vraiment accompli en vain. C’est le total dévouement de votre volonté à Ma Volonté, que Je dois toujours de nouveau vous demander, parce que la moindre volonté propre est une occasion pour Mon adversaire de pénétrer dans vos pensées. Chaque jour de votre vie doit être une unique pensée à Moi, alors même matériellement tout se réglera, parce que votre Père sait vraiment comment récompenser Ses fils, et Ses fils sont ceux qui se donnent totalement à Lui. Et c’est toujours seulement Ma Préoccupation que vous les hommes arriviez à la Vie et que vous ne retombiez pas en arrière dans votre état de mort à cause de votre propre faute, Je veux toujours seulement vous maintenir vivant et donc vous devez toujours vous tourner vers Celui Qui est Lui-Même la Vie depuis l'Éternité. Alors il est impossible de retomber dans l'état de mort, parce qu'alors Ma Force de Vie vous afflue constamment et vous l’utilisez seulement selon Ma Volonté. Je veux vous posséder entièrement, mais vous devez vouloir la même chose, vous devez vous pousser vers Moi dans la libre volonté. Alors Je serai toujours à votre côté, Je vous conseillerai et vous guiderai, et Ma Volonté déterminera votre action. Je dois pouvoir agir en vous sans empêchement, chose que vous permettez seulement lorsque votre cœur, votre volonté et vos sentiments sont sans interruption tournés vers Moi. Vous devez aspirer constamment à l'unification avec Moi, et rien ne doit vous y empêcher, vu que seulement alors vous pouvez accomplir votre mission sur la Terre, lorsque Moi-même Je peux parler dans et par vous. Je vous impose certes une exigence qui vous semble impossible à satisfaire, mais plus vous vous approchez de Moi, plus fort devient en vous-même le désir d'un intime lien avec Moi. Au début le fait de faire tout passer au second plan par amour pour Moi, de laisser le monde totalement derrière vous et de tourner les yeux toujours seulement vers Moi vous coûtera, cependant vite votre nostalgie sera seulement encore pour la Lumière d'en haut, tandis que le monde se précipite dans un brouillard gris, dans l'obscurité. Donnez attention à Mes Paroles, cherchez-Moi incessamment et ne vous séparez pas de Moi lorsque vous M'avez trouvé, parce que seulement l'intime désir pour Moi vous mène au but, à la totale unification. En outre même votre vie terrestre devient plus facile pour vous, parce que de Moi vous pouvez toujours puiser la Force et vous serez guidés par Moi sur toutes les voies. Le solitaire cependant parcourra des voies erronées, parce que sa propre volonté est influencée encore trop par Mon adversaire. Mais dès que vous soumettez votre volonté totalement à la Mienne J'ai le droit et le Pouvoir d'agir sur vous, et alors soyez certain que ce sera un succès. Chaque pensée, chaque mot et chaque action seront bénis, parce que vous penserez, voudrez et agirez toujours seulement comme est Ma Volonté.
Amen
Traductor