Vosotros, los humanos, podéis beber de muchas fuentes, pero si anheláis el agua de la vida, si queréis ofrecer a vuestra alma una bebida verdaderamente fortalecedora y vigorizante, entonces tenéis que dirigir vuestros pasos hacia la fuente que Dios Mismo ha abierto para vosotros. Debéis refrescaros allí donde fluye el agua de la vida.... Donde Dios Mismo dirige Su Palabra a la Tierra. No siempre tiene que ser Mi Palabra hablada directamente a vosotros, la cual encuentra acceso a los humanos de una manera aparentemente “inusual”. Podéis escucharla dondequiera que Mi Palabra se proclame, si vosotros mismos os encontráis allí, hambrientos y sedientos y anheláis de corazón encontrar alimento para vuestra alma. Y entonces, también Yo Mismo os hablaré; así, beberéis de la fuente correcta.
El agua clara y pura de la vida siempre se os ofrece cuando vosotros mismos acudís a la fuente de la vida, cuando previamente os conectáis íntimamente Conmigo.... Este vínculo es, por lo tanto, un prerrequisito para que se os ofrezca la verdadera bebida de la vida. Pero cuántas veces Me excluyen, cuántas veces los seres humanos reciben bienes espirituales puramente intelectuales, escuchan sermones y piensan al respecto como se tratarse de ideas terrenales, también quieren obtener un beneficio, quieren aumentar su conocimiento.... pero no piensan en ofrecer alimento al alma.... Y si se les ofrece bienes espirituales en otro lugar, lo aceptan de la misma manera, ellos beben, por así decirlo, de todas las aguas que está disponible para ellos, sin verificar de qué fuente fluye.
Este examen, sin embargo, solo puede realizarse en conexión Conmigo, y por lo tanto, ningún ser humano, por muy desarrollado que sea su intelecto, puede alcanzar con claridad completa mientras no haya establecido un contacto íntimo Conmigo, pues hasta entonces la verdadera fuente de la vida permanecerá oculta para él, y sólo se satisface siempre con alimento impotente, y su alma muere de hambre y no puede madurar en la tierra. Todo ser humano, sin embargo, puede estar seguro de que Yo Mismo le hablaré cuando desee que Yo le hable....
Cada ser humano puede ser convencido de que, tras orarme fervientemente, siempre recibirá lo que su alma necesita en alimento y bebida. Y si ahora acepta Mi Palabra donde ya ha sido contaminada por la voluntad humana, entonces probablemente su oído oirá cada palabra, pero su corazón se impresionará solo por la verdad; solo lo que surge de la fuente original de la verdad penetrará en su corazón, pues Yo Mismo estoy ahora en el lugar donde el ser humano desea ser alimentado, y Yo Mismo le concedo el alimento y la bebida adecuados, porque esto ahora es posible gracias a su vínculo íntimo Conmigo....
Y donde el vínculo íntimo ya ha sido establecido previamente por el predicador mismo, allí Yo Mismo puedo hablar a través de esos predicadores, y ahora fluye agua pura y cristalina de vida a todos aquellos que beben de la fuente, cuyas almas anhelan ser refrescadas y cuyos corazones también son tocados por Mi Palabra. El vínculo Conmigo es necesario, pues Yo mismo soy la fuente y el origen de toda vida. El ser humano debe ser verdaderamente serio en cuanto a aceptar sólo los bienes espirituales correctos y puros, su alma tiene que sentir hambre y sed, y desear el alimento adecuado; entonces puede estar seguro de recibirlo, pues entonces también se dirigirá a Mí Mismo. No solo deseará “conocimiento”, sino que buscará alcanzar el conocimiento beneficioso para su alma, que siempre puede encontrar solo en Mí Mismo, y por lo tanto, también tiene que conectarse a Mí.
Pero entonces recibirá siempre lo mismo que Yo envío a la Tierra, donde Yo puedo dirigirme directamente a un ser humano. Porque todos éstos sacan de la misma fuente, en cuanto se unen a Mí, y sus almas siempre se refrescarán, porque es un alimento verdaderamente delicioso que pueden obtener de Mi fuente de vida.... que está disponible para todos los que acuden a Mí y desean Mi agua de vida....
amén
TraductorYou humans can draw from many springs, but if you long for a water of life, if you want to offer your soul a truly strengthening and invigorating drink, then you must direct your steps to the spring which God Himself has opened up for you. You must refresh yourselves where the water of life flows forth.... where God Himself conveys His word to earth. It does not always have to be My word spoken directly to you which finds access to people in an 'unusual-seeming' way. You can hear it wherever My word is proclaimed if you yourselves go there hungry and thirsty and heartily desire to find nourishment for your soul. And then you will also be addressed by Me Myself, thus you draw from the right source. Pure, clear water of life is always offered to you if you come to the source of life yourselves, if you intimately unite with Me before.... This bond is therefore the prerequisite for the right drink of life to be offered to you. But how often do people switch Me off, how often do people receive spiritual knowledge purely intellectually, they listen to sermons and only listen to the words, they think about them as if they were earthly thoughts, they also want to make a profit from the words, they want to increase their knowledge.... but to offer nourishment to the soul they do not think of.... And if spiritual knowledge is offered to them elsewhere they will accept it in the same way, they will, as it were, drink from any water which is accessible to them without checking from which source it flows. But this examination can only be carried out in connection with Me, and therefore no human being, no matter how highly developed his intellect may be, can attain complete clarity as long as he has not established heartfelt contact with Me, for as long as he does so the right source of life is hidden from him, and he only ever satisfies himself with weak nourishment, and his soul languishes and cannot mature on earth. But every person can be certain that I will speak to him Myself if he desires to be addressed by Me.... Every person can be convinced that after heartfelt prayer to Me he will always receive the food and drink his soul needs. And if he accepts My word after all where it has already been contaminated by human will, then his ear will certainly hear every word but his heart will only be impressed by the truth, only that will enter his heart again which originates from the original source of truth, for I Myself am now standing at the place where the human being wants to be fed, and I Myself will provide him with the right food and the right drink, because this is now possible due to the intimate bond with Me.... And where the intimate bond has also been established by the preacher himself beforehand I Myself can speak through those preachers, and pure, clear water of life will flow to all those who draw from the source, whose souls want to be nourished and whose hearts will now also be touched by My word. The bond with Me is necessary, for I Myself am the source and the origin of all life. The human being must be serious about only accepting the right, unadulterated spiritual knowledge, his soul must feel hunger and thirst and desire the right nourishment, then he can also be certain to receive it, for then he will also turn to Me Myself, he will not merely desire 'knowledge' but seek to attain the knowledge beneficial to his soul, which he can only ever find with Me Myself and therefore he must also unite with Me. But then he will also always receive the same which I convey to earth where I can directly address a person. For all these draw from the same source as soon as they unite with Me, and their souls will always be nourished and strengthened, because the nourishment they are allowed to draw from My source of life is so delicious and is available to all people who come to Me and desire My water of life....
Amen
Traductor