Una y otra se os dará la oportunidad de tomar nota de Mi Palabra, y según cómo permitáis como os afecte, os alinearéis con Aquel de Quien emana esta Palabra. Una y otra vez, acerco Mi Palabra a los seres humanos que aún no tienen un vínculo Conmigo para animarlos a establecer este vínculo Conmigo. Primero tendrán que ser abordados de Mí, y cuando Mi Palabra no solo toca sus oídos sino también sus corazones, entonces también entran en contacto Conmigo.... Reaccionan a Mi Palabra, hacen preguntas mentalmente y, con la misma intensidad, reciben respuestas.
Y así Me revelo a cada ser humano a través de Mi Palabra. Sin embargo, mientras sólo la lean o escuchen distraídamente, no se sienten abordados por Mí, sino que carecen de significado para ellos, como cualquier otra palabra escrita o hablada. Por lo tanto, depende de cada ser humano se encuentra el contacto Conmigo. Esto lo determina su libre albedrío, que nunca voy a forzar. Por lo tanto, solo influyo en la voluntad del ser humano enviando repetidamente un mensajero en su camino que le transmite Mi Palabra.... que dirijo la vida del ser humano según el destino de tal manera que se encuentre con proclamadores de Mi Palabra y esté preparado a través de situaciones de vida difíciles y dolorosas para darles un oído y un corazón abierto. Entonces, todavía sigue siendo su libre albedrío cómo permite que Mi Palabra actúe en él, pero se le ha ofrecido la oportunidad y, por lo tanto, algún día tendrá que responder por cómo la aprovechó.
Como la proclamación de Mi Palabra es de la mayor importancia, bendeciré a todo proclamador, a todo ser humano que recibe Mi Palabra por primera vez con el deseo de entrar en contacto Conmigo, y que entonces se ofrece voluntariamente a servirme, porque sólo a través de un ser humano así puedo influir con éxito en aquellos que todavía están lejos de Mí.... No puedo dirigirme a ellos directamente, pero puedo dirigirme a ellos con mucha más fuerza a través de Mis siervos, si este siervo habla vivamente, lleno de convicción y por amor a Mí....
Entonces sus palabras también tienen fuerza y tienen mucha más probabilidad de tocar el corazón del semejante como si sólo hablaran los predicadores muertos de la palabra.... que son aquellos predicadores que sólo dan explicaciones al pie de la letra y que aún no han comprendido el significado de las palabras que transmiten. Sin embargo, incluso entonces se puede registrar un éxito si un ser humano escucha las palabras con un corazón anhelante, porque a éste también puedo dirigirme Yo Mismo y Mi palabra penetra en su corazón.
Sin embargo, es absolutamente necesario que el ser humano Me conozca, con Quien debe conectarse para madurar espiritualmente y alcanzar y alcanzar un día la bienaventuranza.... Y si él mismo no Me busca, entonces Yo Mismo tengo que interponerme en su camino, y en verdad lo hago una y otra vez. Sin embargo, la que Mi Palabra no logra, a menudo los duros golpes del destino tienen que provocarlo.... y así comprenderéis también por qué la humanidad será cada vez más golpeada por tales golpes del destino, porque los seres humanos cierran cada vez más sus oídos y sus corazones a los proclamadores de Mi Palabra.... Lo que Mis siervos intentan explicarles, cuando son escuchados, les parece cada vez más irreal.
La fe en un Dios es débil o sin vida, y por lo tanto, se presta poca atención a Mi Palabra. Ahora ciertamente pueden rechazar Mi Palabra, pero no pueden defenderse contra los golpes del destino y estos entonces son los únicos medios que Yo uso para establecer una conexión Conmigo, aunque estos medios también pueden quedar infructuosos. Y, sin embargo, sería tan fácil dejarme hablar Yo Mismo a ellos, si tan sólo su voluntad estuviera dispuesta a adquirir conocimiento del origen y del propósito de la existencia.... Sin embargo, la voluntad es libre, y esto también explica la debilidad espiritual, que sólo puede remediarse mediante la transmisión de Mi Palabra, pero esto requiere un corazón abierto en el libre albedrío....
amén
TraductorToujours de nouveau il vous est donné l'occasion de prendre connaissance de Ma Parole et selon comment vous la laissez agir sur vous, vous vous ajustez envers Celui dont procède cette Parole. Portez toujours de nouveau Ma Parole auprès des hommes qui n'ont encore aucun lien avec Moi pour les stimuler à établir ce lien. D'abord ils doivent être interpelés par Moi, et lorsque Mon Discours ne touche pas seulement l'oreille, mais le cœur, alors ils entrent aussi en contact avec Moi. Ils réagissent à Ma Parole, ils posent mentalement des questions et reçoivent aussi mentalement la Réponse. Et ainsi Je Me révèle à chaque homme par Ma Parole, mais tant qu’ils la lisent ou l’écoutent seulement sans réfléchir, ils ne se sentent pas interpelés par Moi, et pour eux elle reste sans contenu comme chaque autre mot écrit ou dicté. Et ainsi il dépend de l'homme lui-même s'il trouve le contact avec Moi. Cela est déterminé par sa libre volonté que Je ne forcerai jamais. Donc J'agis sur la volonté de l'homme seulement en lui envoyant toujours de nouveau un messager qui lui transmet Ma Parole, que Je guide selon le destin de la vie de l'homme de sorte qu’il rencontre des annonceurs de Ma Parole et qu'il soit préparé à travers des situations de vie difficiles ou douloureuses, pour donner à ces situations une oreille et un cœur ouverts. Alors c’est toujours encore sa libre volonté qui détermine comment il laisse agir sur lui Ma Parole, mais il lui a été offert l'occasion, et ainsi un jour il devra rendre compte de comment il a utilisé cette occasion. Vu que maintenant l'annonce de Ma Parole est de la plus grande importance, Je bénirai chaque annonceur, chaque homme qui pour la première fois reçoit Ma Parole dans le désir d'entrer en contact avec Moi et qui s’offre ensuite à Moi librement pour le service, parce que seulement à travers un tel homme Je peux agir avec succès sur ceux qui sont encore loin de Moi. Je ne peux pas interpeler directement ceux-ci, mais à travers Mon domestique Je peux leur parler avec beaucoup d’insistance lorsque ce domestique parle vivement, plein de conviction intérieure et d'amour pour Moi. Alors ses mots ont aussi la force et ils peuvent toucher le cœur du prochain, pas seulement comme parlent les annonceurs morts de la parole, car ceux-ci sont ces prédicateurs qui donnent une information seulement selon la lettre parce qu’eux-mêmes n'ont pas encore compris le sens des mots qu'ils ont donnés aux autres. Malgré cela même là il peut encore être enregistré un succès, lorsqu’un homme les écoute avec un cœur désireux, parce que Je peux lui parler directement et Ma Parole pénétrera dans le cœur. Mais il est absolument nécessaire que l'homme reçoive connaissance de Moi, avec Lequel il doit s’unir pour mûrir spirituellement pour devenir un jour bienheureux. Et si lui-même ne Me cherche pas, alors Moi-même Je dois venir à lui et Je le fais vraiment toujours et toujours de nouveau. Mais ce que Ma Parole n'obtient pas, doit être souvent obtenu à travers de graves coups du destin. Et ainsi vous comprendrez aussi pourquoi l'humanité est toujours davantage visitée par de tels coups du destin, parce que les hommes ferment toujours davantage leurs oreilles et leur cœur aux annonceurs de Ma Parole, et ce que Mes domestiques cherchent à leur expliquer lorsqu’ils sont écoutés leur semble toujours plus irréel. La foi dans un Dieu est faible ou bien non-vivante, et donc on s’occupe peu de Ma Parole. Maintenant ils peuvent certes refuser Ma Parole, mais ils ne peuvent pas se défendre contre les coups du destin, et ceux-ci sont ensuite les derniers moyens que J'emploie pour les pousser au lien avec Moi, bien qu’aussi ces moyens puissent rester sans succès. Il serait si facile pour tous les hommes de Me laisser leur parler Moi-Même, si seulement leur volonté était prête à se procurer la connaissance sur l'Origine et le but de l'existence. Mais la volonté est libre, et cela explique aussi le bas état spirituel qui peut être suspendu seulement à travers l'apport de Ma Parole, mais cela demande un cœur ouvert dans la libre volonté.
Amen
Traductor