Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sin el discurso de Dios ningún ser humano puede madurar....

Cuanto más os profundicéis en Mi Palabra, más brillante se volverá en vosotros y más fuerza os llenará para vivir conforme a Ella, porque Yo Mismo os imparto esta fuerza cuando Me permitís hablaros. Y ahora también sabréis en que falta de fuerza y luz se encuentran los humanos, que nunca buscan la oportunidad de escuchar o leer Mi Palabra.... quienes nunca Me permiten hablarles, quienes pasan de largo con indiferencia cuando se les ofrece Mi Palabra.

Esta falta de fuerza y luz sólo se manifiesta espiritualmente, de modo que estas personas pueden parecer confiadas y poderosas en la vida terrenal e incluso pueden poseer conocimientos mundanos, pero sus almas están en tinieblas y debilidad, y tales personas no pueden trabajar por su perfección espiritual, ni quieren hacerlo, porque desconocen por completo la situación desesperada en la que se encuentran. Puede pasar un día tras otro sin que jamás abran su corazón y sus oídos a Mi Palabra.... y cada día es un día perdido en su vida terrenal, porque podría haberles traído fuerza y luz, y dejaron pasar el día sin aprovecharlo.

Y también es difícil para Mis portadores de luz acceder a esos corazones humanos, que rechazan de inmediato cuando su atención es centrada en lo más importante de la vida terrenal, en el vínculo intimo Conmigo, que puede establecerse escuchando voluntariamente Mi Palabra y que puede profundizarse a través de Mi discurso, para que ahora pueda tener lugar la afluencia de fuerza y luz. Mis portadores de luz tienen la tarea de proclamar Mi Evangelio, de transmitir Mi Palabra a los seres humanos, que tienen que escuchar para poder cumplir su propósito en la Tierra.... Pero Mi Palabra tiene que ser escuchada por voluntad propia; los humanos tienen que estar dispuestos a vivirla, y los portadores de la luz rara vez encuentran esta disposición, y por muy valiosos que sean sus dones para repartir, no son deseados, y las puertas por las que Yo Mismo quise entrar para traerles la Salvación permanecen cerradas para Mis portadores de luz.

Y aunque las proclamaciones de la Palabra se dan de todas las maneras posibles, ya sean proclamaciones vivas o muertas.... se abordan a muy pocos humanos, porque a veces se evitan los lugares donde resuena Mi Palabra, y porque la palabras a menudo desvanecen en el oído y no penetran en el corazón humano.... Sin embargo, solo Yo puedo impartir fuerza y luz, por lo que también tengo que dirigirme Yo Mismo al ser humano, y tiene que escucharme con gusto. El suministro de luz y fuerza es necesario para lograr el propósito de la vida: que el alma madure para el reino espiritual.

Pero la voluntad y los pensamientos del ser humano sólo están ligados al mundo terrenal, y toda fuerza vital se usa para fines terrenales. Por lo tanto, también es bueno que Mis predicadores aparezcan en este mundo terrenal y que hablen en todas partes, que no teman hablar donde no es costumbre.... Y Yo dotaré precisamente a estos predicadores de un poder especial, para que den testimonio de Mí y de Mi Reino con plena valentía de confesión.... estas son siempre las únicas oportunidades que ofrezco a quienes se mantienen alejados de los lugares de donde se predica Mi Palabra, porque nadie debería poder decir que no le he hablado Yo Mismo al menos una vez.

Y aunque la ocasión para tales proclamaciones parezca ser un ataque enemigo.... si Yo lo permito, no es infundado, y Mis caminos son tantos que cada uno puede seguirse y conducirá a la meta si Yo Mismo la he señalado. Y dondequiera que esté dentro del ámbito de lo posible, allí también se encenderá una luz. Porque los corazones humanos caminan en la más profunda oscuridad y deben ser sacados de esta noche....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 말씀이 없이는 어떤 사람도 성숙하게 될 수 없다.

너희가 내 말씀에 더 깊이 몰두할수록 너희 내면이 더 밝아지고 내 말씀대로 살게 하는 더 많은 힘이 너희를 충만하게 채워질 것이다. 왜냐면 너희가 내가 너희에게 말하게 하면, 나 자신이 너희에게 힘을 주기 때문이다. 너희는 이제 또한 내 말씀을 듣거나 읽을 기회를 절대로 찾지 않는 사람들과 절대로 그들에게 내가 말하도록 허용하지 않고 내 말씀이 그들에게 제공될 때 무관심하게 지나가는 사람들이 어떤 무기력과 빛이 없는 가운데 처해 있는 지를 알게 될 것이다.

이런 힘과 빛의 부족은 단지 영적인 영향을 미치고 그러므로 그런 사람들이 이 땅의 삶에서 실제 안전하고 힘이 충만하게 나설 수 있고 또한 세상 지식을 가질 수 있다. 그러나 그들의 혼은 어둡고 연약한 상태에 있고 그런 사람들은 그들이 영적으로 온전하게 되도록 일할 수 없고 원하지도 않는다. 왜냐면 그들은 자신들이 처한 암울한 상황에 대한 전혀 깨달음이 없기 때문이다. 그들이 내 말씀에 심장과 귀를 열지 않고도 하루 하루가 지나갈 수 있다. 그런 매일은 그들에게 잃게 된 날이다. 왜냐면 매일이 그들에게 빛과 힘을 줄 수 있었지만 사용하지 않은 채로 지나가게 했기 때문이다.

내 빛의 전달자들에게 이런 사람들의 심장에 접근하는 일이 어렵다. 그들의 주의가 이 땅의 삶에서 가장 중요한 일로 인도되고 자원하여 내 말씀을 경청하는 일을 통해 이뤄지고 내 음성을 통해 이제 깊어질 수 있고 이로써 이제 힘과 빛의 공급이 일어날 수 있는 나와 긴밀한 연결로 인도되면, 그들은 즉시 거부한다. 내 빛의 전달자들에게 실제 내 복음을 전하는 사명이 있고 사람들에게 그들이 이 땅의 삶의 목적을 성취하기 위해서는 들어야만 하는 내 말씀을 전하는 사명이 있다. 그러나 내 말씀은 자유의지로 들어야만 하고 사람이 말씀대로 살려는 자세가 되어 있어야만 한다. 빛의 전달자들은 이런 자세를 희귀하게 찾는다. 비록 그들이 이런 귀중한 선물을 줄 수 있지만, 이런 귀중한 선물을 갈망하지 않고 사람들을 구원해주기 위해 이 문을 통해 나 자신이 들어가 원했던 문이 내 빛의 전달자에게 닫혀 있게 된다.

말씀을 선포하는 일이 모든 가능한 방법으로 이뤄지고 말씀의 선포가 생명력이 있든 죽었든 너무 적은 수의 사람들이 내 말씀에 감동을 받는다. 왜냐면 내 말씀이 선포되는 모든 곳을 부분적으로 피하기 때문이고 그들이 자주 말씀을 귓가로 스쳐 지나가게 하고 말씀이 사람의 심장 안으로 침투하지 못하기 때문이다. 그러나 나 자신이 단지 힘과 빛을 전할 수 있고 그러므로 나 자신이 사람에게 말해야만 하며 그가 자원하여 내 말씀을 들어야만 한다. 혼이 영의 나라를 위해 성숙하게 돼야 하는 삶의 목적을 이루기 위해서는 빛과 힘의 공급이 필요하다.

그러나 인간의 의지와 생각이 단지 이 땅의 세상에 묶여 있고 모든 생명력이 단지 세상적으로 활용 된다. 그러므로 내 말씀의 선포자가 이런 이 땅의 세상에서 나서는 일은 좋은 일이고 그들이 모든 곳에서 말씀을 선포하고 일반적이지 않은 곳에서 주저함이 없이 말하는 일은 좋은 일이다. 내가 바로 그런 선포자들에게 특별한 힘을 제공할 것이다. 이로써 그들이 나와 내 나라를 고백하는 용기를 증거하게 한다. 이런 일은 항상 단지 내 말씀이 선포되기 때문에 그런 곳을 멀리 하는 사람들에게 내가 제공하는 기회들이다. 왜냐면 아무도 나 자신에 의해 초청을 받은 적이 없다고 말할 수 없게 돼야 하기 때문이다.

이런 말씀을 선포하는 일이 겉으로 보기에 대적자가 공격하게 만드는 원인일이지라도 내가 이런 공격을 허용한다면, 그런 일은 또한 근거가 없는 일이 아니다. 내 길은 아주 많고 모든 길을 갈 수 있고 나 자신이 이 길을 보여주면, 이 길은 목표로 인도한다. 단지 가능한 범위에 놓여 있는 곳에 내 빛을 밝혀줘야 한다. 왜냐면 인간의 심장이 가장 깊은 어두움 속으로 향하고 있고 이런 밤을 벗어나도록 인도받아야 하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박