Sólo donde está la verdad, también hay luz. Y por lo tanto, los seres humanos que han sido engañados por enseñanzas erróneas no pueden encontrar ninguna correlación. Hay oscuridad en su interior, y en esta falta de luz les es imposible reconocer verdaderamente Mi imagen. Se les presenta una imagen distorsionada de Mí y, por lo tanto, no pueden amarme de verdad. Más bien, Me temen solo como un Dios vengativo y un juez castigador, mientras que la verdad pura sobre Mí revela una imagen, a la que se sienten atraídos, que despierta el amor en ellos, porque Me presenta como soy:.... un Dios de amor, un Padre de Sus hijos, un Señor a Quien todos Sus siervos son fieles devotos.
Si los seres humanos sintieran amor por su Dios y Padre, entonces no pecarían, siempre buscarían cumplir Mi voluntad y así llevarían una vida en el orden divino.... Y así se les presentará la verdad, entonces también tendrían que amarme.... ¿Pero cuál es la situación en el mundo?.... El bajo nivel espiritual de los humanos, la falta de amor, demuestra que los humanos no están en la luz de la verdad, que se les han enseñado enseñanzas erróneas acerca de Mí y pensamientos erróneos, de lo contrario no podrían caminar en estas tinieblas.
Pero los seres humanos tampoco ya no son capaces de recibir la luz de la verdad; su ceguera es tan profunda que ya no penetra ningún rayo de luz y, por lo tanto, la verdad ya no se reconoce.... Mi adversario ha logrado profundizar tanto la noche, que rara vez un ser humano puede encontrar el camino hacia la luz de la mañana.... Y, sin embargo, incluso esta noche aparentemente impenetrable se ilumina con destellos de luces, y una y otra vez, en este destello de luz, se muestra a los humanos un camino que conduce de la oscuridad a la luz del día. E incluso a los completamente ciegos se les asignan guías que les ofrecen su guía. Y sólo se requiere un poco de buena voluntad.
Pero donde falta la voluntad no se logrará mucho, pero un día se presentará a todos los humanos la imagen de su Dios y Padre desde la eternidad.... es decir, a cada ser humano un día se le ofrecerá la verdad y Yo seré presentado a él como verdaderamente soy.... como un Ser perfecto, como Amor, Sabiduría y Poder.... Y cada ser humano puede absorber esta imagen de Mí y mirarla una y otra vez, y siempre le parecerá más clara y brillante y ya no desvanecerá de sus pensamientos.... Pero también puede apartar la mirada de mala gana, entonces permanecerá noche oscura en su corazón y la verdad que se le presenta no tocará su corazón.
Pero lo que una imagen distorsionada de Mí significa para el desarrollo espiritual de la humanidad es claramente reconocible en el bajo nivel espiritual de los seres humanos.... porque los seres humanos nunca se habrían hundida tanto si siempre se les hubiera ofrecido la verdad.... nunca habrían sido capaces de alejarse tanto de Mí a través de enseñanzas correctas como ya ha sucedido a través de enseñanzas erróneas.... Porque la fe en Mí se ha perdido entre aquellos que estaban dispuestos a creer, pero que se sintieron repelidos por las enseñanzas erróneas y no exigieron la corrección, la verdad, de Mí Mismo, porque era difícil para ellos creer en tal Ser como se les enseñaba.
Las enseñanzas erróneas son las armas de Mi adversario, y siempre se dirigen contra Mí; por lo tanto también son muy adecuadas para destruir la fe en Mí, que es la intención de Mi adversario. Por lo tanto, la razón de la incredulidad generalizada tiene que buscarse en la difusión de ideas espirituales erróneas, en la distorsión de la imagen de Mí que se ha creado para los seres humanos. Y solo la verdad pura puede presentarme a los humanos de tal manera que puedan armarme y restablecer la relación correcta Conmigo.... Solo la luz más brillante puede disipar las tinieblas, pero sólo si los humanos abren los ojos para ver....
amén
TraductorOnly in truth is light. And thus people who have been misguided by incorrect teachings cannot find any coherence.
It is dark within them, and in this darkness it is impossible for them to see My image properly, they are given a distorted image of Me and therefore cannot love Me properly either. In fact, they only fear Me as a God of vengeance and punishing judge, whereas the pure truth from Me unveils an image which attracts them, which awakens love within them because it portrays Me as I Am:.... a God of love, a Father to His children, a Lord, to Whom all His servants are devotedly loyal. If people loved their God and Father they would not sin, they would forever aim to carry out My will and thus live a life within divine order.... And if people were only ever given the truth they would also love Me.... But what is the situation in the world?....
Humanity’s spiritual low, its heartlessness, proves that human beings do not live in the light of the truth, thus wrong doctrines about Me and misguided thoughts have been imparted to them, otherwise they would not be able to live in this darkness. But people are not even able to accept the light of truth any longer, their blindness is so severe that no ray of light can penetrate it, and that therefore the truth can no longer be recognised either.... My adversary has succeeded in making the night so dark in a manner that a person can rarely find the morning light.... And yet this seemingly impenetrable night will also be lit by flashing lights, and time and again human beings are shown the way which leads through the darkness into the light of day. And even the totally blind are given guides who offer their help. And all it takes is a little good will.
But where the will is missing not much can be achieved, however, all human beings will be confronted with the image of their God and Father of eternity sooner or later.... i.e. every human being will be offered the truth one day and I will be portrayed to him as I Am in reality.... as a perfect Being, as love, wisdom and power.... And every human being can accept this image of Me within himself and repeatedly reflect on it, and it will consistently appear to him clearer and brighter and not vanish from his thoughts again.... But he can also look away in indignation, then the deepest darkness will remain in his heart and the truth offered to him will not touch it.
The importance of My distorted image in relation to human development is clearly evident in the low spiritual level of people.... because human beings would never have fallen so low if they had always been offered the truth.... with the right doctrines they would never have been able to move so far away from Me, which has already happened due to misguided teachings.... Because belief in Me has gone astray in those who were willing to believe but who felt repelled by misguided teachings and who did not request the correction, the truth, from Me Myself, since they found it difficult to believe in the kind of Being they were taught about.
Misguided teachings are My adversary’s weapons, and they are always directed against Me, thus they are also very useful in destroying faith in Me, which is My adversary’s intention. And thus the reason for the prevalent atheism has to be looked for in the distribution of erroneous spiritual knowledge, in the distortion of My image which has been given to people. And only pure truth can portray Me to people in such a way that they will be able to love Me and once again establish the right kind of relationship with Me.... Only the brightest light can disperse the darkness, but only if people themselves open their eyes in order to see....
Amen
Traductor