Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obsesión.... La culpa del pecado de los padres....

Cada ser humano está dotado por Mi con los dones que le aseguran la maduración de su alma, incluso si parece estar física o espiritualmente deformado por naturaleza.... El alma de cada ser humano se encuentra en el grado de madurez que permite una encarnación en la Tierra. Sin embargo, hay fuerzas hay fuerzas que vienen de las profundidades que pueden tomar posesión del cuerpo de un ser humano, lo cual también es reconocible externamente cuando un ser humano realiza acciones completamente contrarias a Mi orden.... en las cuales, sin embargo, el alma real del ser humano no está involucrada, sólo que no se puede defender contra estas fuerzas, que la empujan hacia atrás y causan estragos dentro del caparazón humano.

Y hay una sabia razón por la que permito esto, pero no debería llevaros a vosotros, los humanos, a la conclusión que esos humanos están perdidos para la eternidad, porque Yo estoy al lado del alma para que esas fuerzas no pueden tomar posesión de ella, y el sufrimiento silencioso que surge de ella contribuya a su propia purificación, para que su camino terrenal no quedará infructuoso, incluso si otros seres humanos creen que están tratando con una criatura sumamente depravada, madura para el infierno....

Ahora en el último tiempo, el infierno vomitará todos los espíritus malignos, y estos buscarán su morada al no dejarse progenerar, sino tomando posesión de cuerpos débiles, a menudo de tal manera que el ser humano en cuestión se le deniega el entendimiento claro y cualquier capacidad de responsabilidad.... que el ser humano no es consciente de sí mismo y se le describe como enfermo mental.... Sin embargo, hay una alma autoconsciente encarnada en él, a la que esos espíritus malignos que se desahoguen en nombre de su amo, y la impiden cumplir sus verdadera tarea terrenal.

Las almas de estos seres humanos completan un camino terrenal de particular dureza, que puede basarse en diversas razones, sin embargo, no carecen de protección espiritual, y sus impotencia ante sus opresores, sus temores atormentadores, a menudo contribuyen mucho más a su purificación que un camino terrenal normal. Sin embargo, el hecho de que tales fuerzas puedan usar un cuerpo humano con impunidad suele ser culpa de los propios seres humanos, cuyos pecados afectan a sus hijos.... seres humanos que, durante de su vida terrenal, se dejaron influenciar voluntariamente por Mi adversario.... seres humanos que han cometido actos que exigen una gran expiación y cuyos pecados aún no han sido perdonados por Jesucristo, porque aún no Lo han reconocido, ni han pedido perdón.

Los descendientes de tales humanos aún cargan con la carga del pecado, pero sus almas no necesariamente albergan los mismos impulsos malignos. Sin embargo, el cuerpo, debilitado por el pecado de sus antepasados, no puede defenderse de los espíritus malignos que también quisieron poseer su alma, pero se les impide hacerlo. Porque permito el sufrimiento físico como expiación por la culpa de los padres, pero nunca permito que un alma sea dañada por esos espíritus malignos.... Porque se sacrifica voluntariamente, y mediante este sacrificio se redime, y también ayuda a las almas no redimidas en el más allá a reconocer sus malas acciones y a tomar el camino hacia Mí en Jesucristo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Obsession.... A culpa dos pais pelo pecado....

Cada ser humano foi dotado por Mim com os dons que garantem o amadurecimento da sua alma, e se ele também é aparentemente deformado pela natureza física ou espiritualmente.... A alma em cada ser humano está no grau de maturidade que só permite a encarnação na Terra. Mas as forças podem tomar posse do corpo de uma pessoa que vem do abismo, que também é reconhecível externamente quando uma pessoa faz coisas que são completamente contra a Minha ordem.... mas a alma real da pessoa não está envolvida nisso, ela simplesmente não pode se defender contra essas forças que a empurram para trás e causam estragos na concha humana. E o fato de eu permitir isso é também por uma razão sábia, mas não deveria levar-vos, humanos, a concluir que tais pessoas estarão perdidas para a eternidade, pois eu ajudo a alma para que essas forças não possam tomar posse dela, e o sofrimento silencioso que ela sofre como resultado contribui para sua própria purificação, de modo que seu progresso terreno também não será mal sucedido, mesmo que outros seres humanos acreditem estar lidando com uma criatura mais depravada que está madura para o inferno.... Agora nos últimos dias o inferno cospe todos os maus espíritos, e estes agora procuram a sua morada não se deixando convencer, mas tomando posse de corpos fracos, muitas vezes de tal forma que à pessoa afectada é negado o intelecto claro e toda a capacidade de assumir a responsabilidade.... que a própria pessoa não está ciente dele e é chamada de "mentalmente perturbada.... No entanto, uma alma consciente de si mesma é encarnada nele, mas é impedida na sua verdadeira tarefa de vida terrena por tais não-espíritos que desabafam em nome do seu senhor. As almas dessas pessoas completam um curso terreno de dificuldades muito especiais, que pode ser baseado nas mais diversas causas; mas elas também não estão sem proteção espiritual, e sua impotência diante de seus opressores, seus medos atormentadores muitas vezes contribuem muito mais para sua purificação do que um curso terreno normal. Mas o facto de tais forças serem autorizadas a usar impunemente um corpo humano é muitas vezes culpa das próprias pessoas, cujos pecados afectam os seus filhos.... Pessoas que na sua vida terrena se deixaram influenciar demasiado voluntariamente pelo Meu adversário.... Pessoas que fizeram obras que exigem grande expiação e cujos pecados ainda não encontraram perdão através de Jesus Cristo porque ainda não O reconheceram e ainda não pediram perdão. Os descendentes de tais pessoas ainda carregam esse fardo do pecado, mas suas almas não precisam ter os mesmos impulsos malignos dentro delas, mas o corpo, enfraquecido pelo pecado dos ancestrais, não pode se defender contra os espíritos maus que também gostariam de possuir sua alma, mas são impedidos de fazê-lo, pois eu certamente permito o sofrimento físico como expiação pela culpa dos pais, mas nunca permito que uma alma seja prejudicada por esses espíritos maus.... Pois ela se sacrifica voluntariamente, e através de tal sacrifício se redime, e também ajuda as almas não redimidas no além a reconhecerem seus erros e tomarem o caminho para Mim em Jesus Cristo...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL