Cuántas veces yo os he asegurado Mi amor a vosotros, los humanos, que nunca terminará.... Y muchas veces os he dado prueba de Mi amor hablándoos como un Padre habla a Sus hijos. Y una y otra vez os seguiré hablando, porque Mi amor nunca termina y porque Mi amor quiero daros lo que a vosotros, los humanos, aún os falta en la Tierra: luz y fuerza.... Porque Me compadezco de vuestra debilidad y falta de luz, de la que vosotros mismos sois responsables. Y por eso vengo a vosotros una y otra vez para ayudaros a salir de este estado de falta de luz y fuerza.
Y primero Me dirijo a Mis hijos, aquellos que abren su corazón y sus oídos y Me escuchan cuando les hablo, aquellos cuyas almas tienen hambre y sed de alimento y de bebida.... A ellos les concedo dones inconmensurablemente preciosos, los sacio y les doy tan abundantemente que ahora pueden distribuir el pan del cielo también a sus semejantes, a los cuales Yo Mismo aún no puedo acceder, que aún tienen cerrada para Mí la puerta de sus corazones.... a los cuales, por tanto, Yo Mismo aún no puedo dirigir Mi Palabra.
Como Mi amor nunca cesa, el cuidado de Mis criaturas tampoco terminará. Ningún ser humano en la Tierra ni ninguna alma en el reino del más allá estará exento de este cuidado Mío, pues si Yo abandonara a un solo ser, también dejaría de existir, pues es Mi poder de amor el que todo lo sustenta. Por lo tanto, lo que amor tampoco lo dejaré perecer.... pero Mi amor prohíbe toda coerción.... Esta es una ley irrevocable; de lo contrario, ningún ser se encontraría en un estado miserable. Y por lo tanto, Mi amor solo será eficaz donde no encuentre resistencia, mientras que permanece ineficaz ante toda resistencia....
Sólo cuando vosotros, los humanos, conozcáis este principio del orden divino, comprenderéis por qué sois tan incapaces de detectar el efecto del poder del amor y por qué el caos destaca tan fuertemente tanto terrenal como espiritualmente.... La humanidad Me opone resistencia, y no puedo tocarla con Mi poder de amor en contra de su voluntad.... Sin embargo, no he quitado Mis ojos de ella; Yo la miro lleno de compasión para que siempre brillen chispas de luz de Mi amor dondequiera que detecto un debilitamiento de la resistencia.
Pero no obligo a los humanos a aceptar el poder del amor; no los impongo Mi amor, aunque esté destinado a todas estas almas desafortunadas. Donde sea posible influir en ellas, allí también dirigiré Mis inconmensurables corrientes de gracia: dirigiré Mi Palabra a la Tierra siempre y continuamente, pues en todas partes late hacia Mí el corazón de niños amorosos, a quienes puedo llenar con la corriente de Mi poder de amor y que están dispuestos a transmitirlo, dondequiera que un corazón se abra.... Y estoy presente para todos los que Me recuerdan, que dirigen su voluntad, su amor y su deseo hacia Mí, a quienes puedo contar entre los que son Míos porque ya no encuentro resistencia en ellos, porque puedo hablarles y atraerlos cada vez más cerca de Mí, y puedo hacerlos felices, cuanto más se entreguen a Mí....
Y en éstos Mi amor puede volverse efectivo. Puedo darles señales tan visibles de Mi amor que rebosan de gratitud y dicha.... Pero debo contenerme donde aún encuentro resistencia, para no forzar a Mis criaturas, creadas en libertad y perfección, a quienes Mi ilimitado poder de amor trajo a la existencia. El amor no tolera ninguna coerción.... y donde se le resiste, también están todas las señales de la obra de aquel, que está sin amor....
Así como el amor da fuerza y luz, libertad y dicha, así también la impotencia, la oscuridad, la atadura y la infelicidad serán los efectos de la falta de amor, las señales de que Mi adversario reina allí, que aún impulsa a las criaturas a resistirme.... Pero la voluntad de Mi criatura determina esto por sí misma, y Yo sólo puedo ayudarla cuando cede en su propia resistencia.... Sin embargo, Mi amor nunca cesa; corteja y seduce, da y deleita, busca traer salvación y redimir de la noche de la muerte.... Y Mi amor también un día obtendrá la victoria, y todas Mis criaturas serán felices en luz, fuerza y libertad.... Todas mis criaturas un día reconocerán en Mí a su Padre, a Quien se entregarán para siempre, de Quien nunca querrán separarse....
amén
TraductorCombien de fois J'ai assuré à vous les hommes Mon Amour qui ne finit jamais. Et souvent Je vous ai déjà apporté la preuve de Mon Amour en vous parlant comme un père parle à son fils. Je vous parlerai toujours de nouveau parce que Mon Amour ne finit jamais et parce que Mon Amour veut tourner à vous les hommes ce qui vous manque : la Lumière et la Force. Parce que Mon Amour a Compassion pour votre faiblesse et absence de Lumière que vous avez-vous-mêmes causés. Donc Je viens toujours de nouveau à vous pour vous aider à sortir de cet état d'absence de Lumière et de Force. D'abord Je Me tourne vers Mes fils qui M'appartiennent et qui ouvrent leur cœur et leurs oreilles lorsque Je leur parle, vers ceux dont les âmes sont affamées et désireuses de Nourriture et de Boisson. À elles Je fournis en abondance des Dons délicieux, Je les rassasie et leur donne si abondamment que maintenant elles peuvent distribuer le Pain du Ciel à leur prochain auquel Je ne trouve Moi-même pas encore accès, parce qu’ils Me tiennent encore fermée la porte de leur cœur, et auxquels Moi-même Je ne peux donc pas Me révéler. Vu que Mon Amour ne finit jamais, la Préoccupation pour Mes créatures n'a pas fin. Aucun homme sur la Terre et aucune âme dans le Règne de l'au-delà ne sera exclue de Ma Préoccupation, parce que si seulement Je renonçais à un seul être, celui-ci aurait cessé d’exister, parce que c’est Ma Force d'Amour qui maintient tout. Donc ce que J'aime, Je ne le laisse pas faire naufrage, mais Mon Amour interdit toute contrainte. Cela est une Loi qui ne peut pas être inversée, autrement aucun être ne serait vraiment plus dans un état malheureux. Donc Mon Amour sera efficace seulement là où il ne trouve aucune résistance, alors qu'il reste inefficace envers chaque résistance. Si vous les hommes connaissiez ce principe fondamental de l'Ordre divin, il vous serait aussi compréhensible pourquoi vous pouvez constater seulement peu d'effet de la Force d’amour et pourquoi le chaos terrestre et spirituel se manifeste si âprement. L'humanité Me prête résistance et Je ne peux pas la toucher avec Ma Force d’Amour contre sa volonté. Mais malgré cela Je ne l'ai pas enlevé de Mon regard, Je regarde en bas vers elle plein de Compassion, pour faire frétiller l’étincelle de Lumière de Mon amour toujours là où Je reconnais un affaiblissement de la résistance. Mais Je ne force pas les hommes à accepter la Force d'Amour, Je ne leur impose pas Mon Amour, même s’il est pour toutes ces âmes malheureuses. Mais là où il est possible d’agir sur celles-ci, là Je tourne Mes démesurés Courants de Grâce : Je guiderai Ma Parole toujours et constamment sur la Terre, parce que partout des cœurs de fils affectueux battent à Ma rencontre, et Je peux les combler avec le Courant de Ma Force d'Amour et ceux-ci sont disposés à le mener au-delà là où s'ouvre un cœur et Je suis présent pour tous ceux qui pensent à Moi, qui tournent vers Moi leur volonté, leur amour et leur désir, que Je peux compter parmi les Miens, parce que Je ne trouve aucune résistance en eux, parce que Je peux leur parler et les attirer toujours davantage à Moi et les béatifier, plus intimement ils se donnent à Moi. Et sur eux Mon Amour peut devenir efficace. Je peux leur donner des signes si visibles qu’ils débordent de gratitude et de bonheur bienheureux. Mais Je dois Me tenir à part, là où Je rencontre encore résistance, pour ne pas forcer Mes créatures qui ont été créées dans la Liberté et dans la Perfection, qui sont issues de Mon illimitée Force d'Amour. L'Amour ne tolère aucune contrainte et là où on lui résiste, là il y a aussi les signes d'actions qui sont dépourvues de Lumière. Comme l'Amour offre Force et Lumière, Liberté et Béatitude, ainsi aussi seront les effets de l'impuissance, de l’obscurité, de la relégation et du malheur, ce sont là des signes qui caractérisent Mon adversaire, qui pousse Mes créatures encore à la résistance contre Moi. Mais la volonté de Ma créature décide cela par elle-même, et Je peux l'aider seulement lorsqu’elle-même renonce à sa résistance. Mais Mon Amour ne cesse jamais, il la courtise et il l’attire, il offre et cherche à la rendre heureuse, il cherche à lui apporter le salut et à la libérer de la nuit de la mort. Et Mon Amour rapportera un jour la Victoire et toutes Mes créatures seront bienheureuses dans la Lumière, la Force et la Liberté. Toutes Mes créatures reconnaîtront un jour en Moi leur Père auquel elles s'offrent dans l’éternité, et duquel elles ne voudront jamais se séparer dans l’éternité.
Amen
Traductor