Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La preocupación de Dios por las almas del más allá.... Intercesión....

Mi amor misericordioso está dirigida a todas Mis criaturas y así también a todas las almas en el reino del más allá que aún sufren de carencia de luz. Y como Yo mismo soy la luz desde la eternidad, tampoco quiero dejar a mis criaturas en la oscuridad, y aprovecharé cada oportunidad para darles luz. Pero todo debe llevarse a cabo en el orden legal, y por eso es necesaria primero la voluntad, el deseo por la luz, para poder proporcionarles luz. Como en la tierra, las almas del más allá a menudo permanecen en una posición defensiva frente a la verdad durante mucho tiempo, sólo porque Mi oponente les ha persuadido de que ellas mismas están en la verdad.

Y, igual que en la tierra, en el más allá a menudo también se discuten los problemas y se representan muchas opiniones diferentes.... aunque ya no con una claridad despejada, porque los pensamientos de estas almas a menudo son confusos, porque generalmente no se desvían tan fácilmente de sus puntos de vista. Y si ahora quiero ayudar a estas almas a alcanzar la luz, a la verdad, debo primero ponerlas en un estado de oscuridad para que se sientan incómodas y comiencen a pensar por qué ya no están claras y son capaces de pensar. Tengo que despertar en ellos el deseo por la luz, sólo entonces se les podrá dar luz, aunque inicialmente sólo sea en una pequeña medida.

Creédmelo que estoy constantemente preocupado por las almas en el más allá, a quienes no se les puede dar luz simplemente porque se resisten a ella, pero que podrían lograrlo fácilmente si tan sólo renunciarían a la resistencia a la verdad pura. Y este es particularmente el caso de las almas que en la tierra se enfrentaron a cuestiones que no pueden resolverse sin la obra del espíritu.... cuya existencia terrena estuvo llena de reflexión y trabajo mental, de investigación del “ser” propio y del prójimo”.... que se creían calificados para enseñar y daban a sus semejantes un conocimiento espiritual que ciertamente no era de ningún beneficio para ellos.... quienes fueron herramientas bienvenidas de Mi oponente para causar cada vez más confusión entre la gente y privarla de su fe infantil.... quienes, sin embargo, no actuaron con malas intenciones, sino que en su engaño se alejaron de Aquel, Que es la única fuente de la verdad.

Hasta que éstos se hayan liberado de sus falsos conceptos aún puede pasar mucho tiempo, pero ellos también son productos de Mi amor, Mi preocupación por ellos también permanece inalterable y siempre les abro oportunidades para que cambien su forma de pensar, pero también para ellos dejándoles la libertad de su voluntad en el más allá. Pero el deseo por la luz vendrá cuando hayan sido tocados una sola vez por una chispa de luz.... Y que chispas de luz brillen ante ellos está garantizado por Mi amor y Mi misericordia....

Vosotros no conocéis el tremendo poder de Mi Palabra, y por lo tanto tampoco sabéis acerca de la fuerza redentora cuando se la ofrece con amor al ser del otro lado.... Pero las almas que una vez han encontrado la entrada al círculo de luz de Mis dones de gracia, se salvan para toda la eternidad, porque una Palabra de Mí mismo ya no las deja ir, porque sienten su fuerza y también el beneficio de la chispa de luz, que aclara su pensamiento y les da el impulso para buscar la verdad....

Quien alguna vez pudo escuchar Mi voz, fue transmitida a través de vosotros, ahora la anhela para siempre, y su anhelo se cumplirá.... Por eso no puede haber oscuridad impenetrable para un alma que está lista para escucharos, si queréis llevarle Mi Palabra; Pero podéis lograr que entre en el círculo de luz a través de pensamientos amorosos y oración por esta alma.... El alma seguirá cada petición amorosa de este tipo, porque no se cierra al amor. Y de esto se ve que cada uno puede realizar la obra de Redención si se cuida con amor de aquellos que no han alcanzado la luz en la tierra, si se les enseña que allí todavía pueden encontrar lo que les falta.... y cuando él Me recomienda estas almas a Mi mismo para que tenga misericordia de ellas.... y por vuestro amor también las conduzco a la luz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O cuidado de Deus pelas almas além_de.... Intercessão....

Meu amor misericordioso se aplica a todas as Minhas criações vivas e, portanto, também a todas as almas no reino do além que ainda sofrem de falta de luz. E como Eu Mesmo Sou a Luz da eternidade, também não quero deixar as Minhas criações vivas na escuridão, e todas as oportunidades de lhes dar luz serão aproveitadas. Mas tudo tem que acontecer em ordem legal e, portanto, a vontade, o desejo de luz, é primeiro necessário para poder fornecê-los de luz. Mas como na Terra as almas no além muitas vezes permanecem em posição defensiva em relação à verdade por muito tempo, só porque o meu adversário as convenceu de que elas mesmas estão na verdade. E tal como na Terra, os problemas são frequentemente debatidos no além também, e muitas opiniões diferentes são representadas.... embora não mais com uma clareza desobstruída porque os pensamentos dessas almas muitas vezes se confundem, mas na maioria das vezes não se afastam facilmente de suas visões. E se eu quiser ajudar essas almas a alcançar a luz, a verdade, primeiro tenho que colocá-las em estados de escuridão para que se sintam desconfortáveis e comecem a pensar porque não são mais claras e capazes de pensar. Tenho de despertar neles o desejo de luz, só então lhes poderá ser dada luz, mesmo que apenas em um pequeno grau no início. Acreditem que estou constantemente preocupado com as almas do além que só não podem receber luz porque resistem, mas que poderiam facilmente alcançá-la se desistissem da sua resistência à pura verdade. E este é especialmente o caso das almas que lidavam com questões na Terra, que não podem ser resolvidas sem o trabalho do espírito...., cuja existência terrena estava repleta de trabalho intelectual e de choro, com a investigação do "ser" deles e dos seus semelhantes, que acreditavam ser capazes de ensinar e administrar o conhecimento espiritual aos seus semelhantes, o que realmente não era vantajoso para eles..... que foram ferramentas bem-vindas para o Meu adversário causar cada vez mais confusão entre as pessoas e privá-las de sua fé infantil.... mas que, no entanto, não agiu com más intenções, mas em sua ilusão se alienaram de Aquele que sozinho é a fonte da verdade. Muito tempo pode passar até que eles se desapeguem dos seus conceitos errados, mas eles também são produtos do Meu amor, a Minha preocupação também se aplica a eles inalterada, e uma e outra vez eu também abro oportunidades para que eles mudem o seu pensamento, mas ainda deixando-lhes a liberdade da sua vontade no além. Mas o desejo de luz virá se eles tiverem sido tocados apenas uma vez por uma centelha de luz.... E o Meu amor e a Minha misericórdia garantem que as faíscas de luz piscarão sobre eles.... Vocês humanos não conhecem o imenso efeito da força da Minha Palavra e, portanto, não sabem do seu poder redentor quando ela é oferecida amorosamente ao ser no além.... Mas as almas que uma vez tiveram acesso ao círculo de luz dos Meus dons de graça são salvas para toda a eternidade, pois uma Palavra de Mim não as largará mais, pois elas sentem a sua força e também o benefício da centelha de luz que esclarece o seu pensamento e lhes dá o ímpeto para buscar a verdade.... Qualquer um que uma vez foi capaz de ouvir Minha voz através de você vai desejar isso para sempre e seu desejo será cumprido.... É por isso que não pode haver trevas impenetráveis para uma alma que está disposta a ouvir-vos se quiserdes levar a Minha Palavra até ela; no entanto, podeis conseguir a sua entrada no círculo da luz através de pensamentos amorosos e oração por estas almas.... A alma cumprirá cada pedido de amor, pois não se fechará ao amor. E você pode ver disso que cada pessoa pode alcançar a redenção se ele amorosamente cuidar daqueles que não alcançaram a luz na terra, se ele apontar para eles que ainda podem encontrar o que lhes falta no outro lado e se ele recomendar a Mim mesmo que eu tenha misericórdia deles.... e pelo vosso amor também os conduzirei à luz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL