A menudo, Mi Palabra pasa desapercibida porque sólo toca suavemente el corazón humano, porque no suena fuerte ni audible como todo lo que surge del mundo y, por lo general, no es ignorado por los seres humanos. Pero quien se abra también la oirá.... Abrirse, sin embargo, depende del libre albedrío del ser humano, y por eso cada uno tiene que responder por sí mismo si la Palabra encontró acceso en su corazón, pues resuena una y otra vez en cada ser humano si la ignora, porque Mi amor y Mi misericordia no descansan en salvar a un alma perdida mientras viva en la Tierra. Y a menudo, las dificultades y la enfermedad apoyarán Mis esfuerzos, pero nunca coaccionaré a nadie, porque eso sería un error.
El medio más eficaz, sin embargo, es la intercesión amorosa para quienes aún están demasiado apegados al mundo y, por lo tanto, no pueden percibir los tonos sutiles de Mi discurso. Porque siempre les hablaré mentalmente, pero no lo impediré, incluso cuando tales pensamientos son rechazados a regañadientes por contradecir los propios deseos. Cada ser humano es responsable de su propia actitud, pero siempre sentirá la intercesión amorosa como una apertura temporal a las cosas espirituales, que a veces incluso puede llevar a un cambio de voluntad, para que el oído del corazón se abra cuando resuene Mi Palabra.
El mundo tiene gran poder y puede dominar por completo a un ser humano, pero la intercesión amorosa es igualmente poderosa y, a menudo, arrebatas las almas del mundo que ya estaban sujetas al mundo, porque Mi poder siempre actúa donde hay amor.... Y un alma que estaba fuertemente apegada al mundo puede reconocer de repente su inutilidad, su superficialidad, y desear algo que la satisfaga más, si alguien la cuida con amor y la apoya mediante la intercesión, lo cual significa una afluencia de fuerza por esas almas. Y de verdad os digo: vuestro amor logra más que Mi adversario con todas sus fuerzas, porque no es rival para esta arma, y donde el amor lucha él libera el alma, porque allí Yo Mismo le arrebato las almas y no puede resistirme.
Si hubiera más amor entre vosotros, los humanos, la angustia espiritual sería menor, pues podríais ayudar a la vida a todos aquellos a quienes incluyerais en vuestras amorosas oraciones.... Porque ningún pensamiento amoroso queda sin efecto, aunque respeto el libre albedrío de un ser humano todavía renitente.... Pero incluso éste se cambiará bajo vuestra intercesión, si el amor os motiva al respecto. Debe ser un pensamiento reconfortante para vosotros saber que ninguna persona por quien os preocupáis con amor está perdida.... Vuestro amor aún atrae desde las profundidades a quienes ya se han hundido; vuestro amor puede romper la resistencia más férrea, puede ablandar un corazón endurecido, puede convertirse en un salvador para un alma, porque el amor todo lo logra.
Y así, vosotros, los humanos, podéis ayudarme constantemente a recuperar lo perdido, donde Mi amor debe permanecer en silencio por el libre albedrío y porque la ley de Mi orden eterno no puede ser eludida; de lo contrario, rescataría verdaderamente todos los caídos de su necesidad. Y esta necesidad es particularmente grande porque pocos humanos dan su amor solo a quienes están en peligro de perderse. Por eso Me dirijo a todos los humanos a través de Mi Palabra y los exhorto a amar, para que incluyan en sus pensamientos y oraciones amorosas a todos los que necesitan dicha ayuda, para que ellos también abran sus corazones cuando Mi Palabra resuene en ellos.
El mundo es un gran peligro pero puede ser desterrado a través de la fuerza del amor.... Todos debéis tomar esto en serio y saber que también podéis contribuir enormemente al arrebatarle victimas al mundo, es decir, a Mi adversario, porque vosotros mismos usáis las armas a las que él sucumbe.... cuando cuidáis con amor a quienes han caído presa del mundo. Podéis salvarlos, y para que el amor se encienda en vosotros, recordad la indescriptible necesidad en la que se encuentra el alma de tal ser humano.... que es tan débil que ya no puede ofrecer resistencia y, por lo tanto, primero necesita una fuente de fuerza para liberarse del poder despiadado.... Ayudadla y fortalecedla mediante la intercesión amorosa, y ella os lo agradecerá para siempre....
amén
TraductorZeer vaak sterft mijn woord ongehoord weg, omdat het maar zachtjes het hart van de mens aanraakt. Omdat het niet luid en hoorbaar weerklinkt, zoals alles wat van de wereld uitgaat en meestal niet genegeerd wordt door de mensen. Maar wie zich openstelt, die zal het ook vernemen.
Maar het zich openstellen is de vrije wil van de mens en daarom moet ieder zich zelf verantwoorden of mijn woord toegang kreeg tot zijn hart. Want het weerklinkt steeds weer voor iedere mens wanneer hij het negeert, omdat mijn liefde en barmhartigheid niet rusten om een verloren ziel te redden, zolang ze op aarde vertoeft. En vaak zullen nood en ziekte mijn pogingen ondersteunen, maar nooit zal Ik met dwang op een mens inwerken, want dat zou onjuist zijn. Maar het meest doeltreffende middel is de liefdevolle voorbede voor zulke mensen, die nog te sterk met de wereld zijn verbonden en daarom de fijne klank van mijn aanspreken niet in zich kunnen vernemen. Want door middel van gedachten zal Ik ze steeds aanspreken. Maar Ik zal het niet verhinderen wanneer ook zulke gedachten onwillig worden afgewezen omdat ze tegen de eigen wensen in gaan. De verantwoording voor zijn instelling draagt de mens zelf. Maar hij zal steeds een liefdevolle voorbede gewaarworden als het zo nu en dan ontvankelijk zijn voor geestelijke zaken, dat ook eens tot verandering van de richting van de wil kan leiden, zodat dan het hart zijn oor opent wanneer mijn woord weerklinkt. De wereld heeft grote macht en kan ook de totale heerschappij over een mens krijgen. Maar liefdevolle voorbede is een net zo sterke macht en ontworstelt aan de wereld vaak de zielen die al een prooi van haar waren geworden. Want mijn kracht is steeds werkzaam, daar waar liefde is.
En een ziel die sterk aan de wereld was gebonden, kan plotseling de waardeloosheid, de banaliteit ervan inzien en iets begeren wat haar meer bevredigt, wanneer een mens zich in liefde om haar bekommert en haar bijstaat door voorbede, die toevoer van kracht betekent voor die zielen. En waarlijk, Ik zeg u: uw liefde bereikt meer dan mijn tegenstander met al zijn macht, want tegen dit wapen is hij niet opgewassen. En waar liefde worstelt, geeft hij de ziel vrij, omdat Ik zelf hem daar de zielen ontwring en hij Mij niet kan weerstaan. Zou er onder u mensen meer liefde zijn, dan zou ook de geestelijke nood geringer zijn. Want u zou al diegenen het leven bezorgen die u in uw liefdevolle gebed zou opnemen.
Want geen enkele liefdevolle gedachte is zonder uitwerking, ofschoon Ik de vrije wil van een nog weerspannige mens eerbiedig.
Maar ook deze zal veranderen onder uw voorbede, als liefde u daartoe aanleiding geeft. Het moet voor u een buitengewoon troostrijke gedachte zijn, te weten dat geen mens verloren gaat voor wie u zich met liefdevolle zorg inzet.
Uw liefde haalt nog uit de diepte terug die al zijn weggezonken. Uw liefde kan de hardste weerstand breken. Ze kan een hart dat verhard is verzachten. Ze kan een ziel tot redder worden, omdat de liefde alles bereikt. Bijgevolg zult u mensen Mij voortdurend kunnen helpen het verlorene naar Mij terug te brengen, waar mijn liefde zich stil moet houden vanwege de wilsvrijheid en omdat de wet van mijn eeuwige ordening niet kan worden omzeild, daar Ik anders waarlijk al het gevallene zou redden uit zijn nood. En deze nood is bijzonder groot, omdat maar weinig mensen hun liefde schenken aan diegenen die in gevaar zijn verloren te gaan. Daarom spreek Ik alle mensen aan door mijn woord. En Ik maan ze aan tot liefde, opdat ze allen in hun liefdevolle gedachten en liefdevolle gebeden opnemen, die zulke hulp nodig hebben, om ook zelf hun harten te openen, wanneer mijn woord in hen weerklinkt. De wereld is een groot gevaar, maar ze kan worden uitgebannen door de kracht van de liefde.
Dat zult u allen ter harte moeten nemen en u zult moeten weten dat u ook zelf er veel toe zult kunnen bijdragen, de wereld - dat wil zeggen: mijn tegenstander - de slachtoffers te ontrukken, omdat u zelf de wapens gebruikt waarvoor hij het onderspit delft, wanneer u zich in liefde ontfermt over diegenen die een prooi zijn van de wereld. U zult ze kunnen redden en opdat in u de liefde ontvlamt, denk aan de onnoemelijke nood waarin de ziel van zo’n mens zich bevindt, die zo zwak is dat ze geen weerstand meer kan bieden en daarom tevoren toevoer van kracht nodig heeft, om zich te bevrijden uit onbarmhartige macht.
Help haar en schenk haar de kracht door liefdevolle voorbede en ze zal u daar eeuwig dankbaar voor zijn.
Amen
Traductor