La mayor ganancia de vuestra vida terrenal es la unión Conmigo. Tenéis que ver esta como vuestro objetivo, y no debéis descansar hasta que hayáis logrado la unificación Conmigo.... Consciente e inconscientemente, podéis lograr esta unificación, pero primero tenéis que creer en Mí. Tenéis que reconocer como un Ser con Quien ahora deseáis estar en conexión. Este deseo dentro de vosotros ya es una prueba de que la voluntad que inicialmente pertenecía a Mi adversario se ha vuelto hacia Mí.
Y tan pronto como os ocupéis mentalmente Conmigo, os conectáis conscientemente Conmigo, aunque el vínculo correcto ahora exige que vosotros mismos primero os transforméis, que os esforcéis por alinear vuestro ser con el Mío, porque Yo sólo puedo unificarme con lo que es perfecto, y esta perfección también la podéis alcanzar vosotros.... por tanto, primeros debéis formaros en el amor. Porque Mi Ser primordial es el amor.
Pero en cuanto establezcáis el vinculo Conmigo en vuestros pensamientos, en cuanto Me oréis, también os llegará la fuerza para lograr esta transformación de vuestro ser. Ahora vuestra voluntad Me pertenece a Mí, y por lo tanto puedo transmitiros fuerza, algo que antes no era posible, pues pertenecer a Mi adversario significa al mismo tiempo resistencia, es decir, rechazar Mi fuerza de amor. Por lo tanto, es necesario primero la transformación de la voluntad, sólo entonces puede tener lugar la transformación del ser que requiere Mi transmisión de fuerza. Mi fuerza, sin embargo, es la irradiación del amor.... y a su vez se manifestará en la actividad amorosa.... En cuanto realizáis obras de amor, os nutrís de esta fuerza, y a través de eso, Me atraéis a Mí Mismo cada vez más cerca a vosotros....
Soy el Amor Mismo, y por lo tanto, la unificación conmigo sólo puede tener lugar cuando el amor se une al amor, así como tampoco se puede realizar una obra de amor sin Mí. Por lo tanto, también podéis establecer inconscientemente una unificación conmigo cuando vivís en el amor, incluso si no buscáis mentalmente un vínculo Conmigo.... Sin embargo, tales pensamientos ciertamente surgirán en vosotros y no os abandonarán, pues el reconocimiento consciente de Mí tiene que darse para poder llegar a ser bendecidos, y esto también ocurrirá cuando Yo Mismo pueda estar cerca de los seres humanos porque obran en amor, haciendo así uso de Mi fuerza.
No es tan difícil encontrar esta unificación para quien no se deja llevar por el amor propio, pero sí lo es donde el amor propio impide amar desinteresadamente al prójimo.... Allí Mi adversario controla los pensamientos del ser humano, allí ningún rayo de amor Mío encuentra acceso, allí sigo estando distante, y el vínculo Conmigo no se establece ni por voluntad, es decir, consciente ni inconscientemente. Y sin amor, el ser humano en su ser es aún tan imperfecto que Yo Mismo no puedo unirme a él....
Entonces el ser humano no logra su objetivo en la Tierra, y también será difícil impulsarlo a pensar de manera diferente en el más allá, pues mientras este dominado por el amor propio, la difícil situación de otras almas no le afectará, y nunca podrá recibir fuerza porque nunca permitirá que surja en Él la voluntad de ayudar. Por lo tanto, la lucha más importante y también la más difícil en la Tierra es la lucha contra uno mismo, la lucha contra el amor dirigido equivocadamente que debe ser transformarse en completo altruismo para poder ser considerado primero como “amor” que transforma el ser. Dondequiera que se intente, Yo asistiré con Mi fuerza, pues el amor debe encontrar su camino hacia el amor, sólo entonces podréis unificaros conmigo y permanecer unidos para siempre....
amén
TraductorNajvečji dosežek vašega življenja je združitev z Menoj. V njej morate videti vaš cilj in se ne smete »ustaviti«, vse dokler ne pride do združitve z Menoj.... Vi lahko zavestno ali nezavestno dosežete to združitev, vendar pa morate najprej verjeti v Mene. Morate Me priznati kot neko Bitje, s katerim se želite združiti. Že sama ta želja v vas je dokaz za to, da se je volja, ki je na začetku še pripadala Mojemu nasprotniku (Satanu), (pre)usmerila k Meni.
In ko se sedaj v mislih ukvarjate z Menoj, se zavestno spajate z Menoj, četudi je prava veza šele tista, ki zahteva, da se vi sami najprej preoblikujete (spremenite), da se potrudite, da svoje bitje uskladite z Mojim, ker se Jaz lahko združim edino s tem, kar je popolno; in to popolnost vi lahko tudi dosežete.... torej vi se morate najprej (pre)oblikovati v Ljubezen, ker je Moje pra-bitje Ljubezen.
In ko vi v mislih vzpostavljate vezo z Menoj, ko molite k Meni, vam priteka moč, da bi vi lahko uresničili to vašo spremembo bitja. Tedaj vaša volja pripada Meni; in zato lahko usmerim moč k vam, kar pa prej ni bilo mogoče, ker pripadnost Mojemu nasprotniku obenem tudi pomeni odpor, kar pomeni zavračanje Moje moči Ljubezni. Zaradi tega je najprej potrebna sprememba volje; šele tedaj lahko pride do spremembe bitja, kar pa zahteva Mojo dostavo moči. Moja moč je sevanje Ljubezni.... kar pa se bo ponovno izražalo v dejavnosti (aktivnosti) Ljubezni.... Tako da takrat, ko izvajate dela Ljubezni, imate pravico na to moč in tako tudi Mene Samega vse bolj privlačite k sebi....Jaz Sam sem Ljubezen, in zato do združitve z Menoj lahko pride edino takrat, ko se Ljubezen združi (zedini) z Ljubeznijo.... kakor tudi nobeno delo Ljubezni ne more biti storjeno brez Mene. Zaradi tega, če živite v Ljubezni, lahko tudi nezavestno vzpostavljate združitev (zedinjenje) z Menoj celo takrat, ko preko misli ne iščete veze z Menoj.... Vendar pa se bodo povsem zagotovo v vas še pojavile takšne misli, katere pa vas ne bodo več zapustile, ker se mora potem, da bi lahko postali blaženi, zgoditi zavestno priznavanje Mene; do česar pa bo prišlo tam, kjer sem Jaz Sam lahko blizu človeka, ker on z uporabo Moje moči deluje v Ljubezni.
Ni tako težko vzpostaviti to združitev človeku, nad katerim ne prevladuje samoljubje (sebičnost); po drugi strani pa je tažko tam, kjer samoljubje človeku preprečuje nesebično Ljubezen do bližnjega.... torej tam Moj nasprotnik vlada nad človekovimi mislimi, tam žarki Moje Ljubezni nimajo pristopa, tam Sem Jaz še vedno oddaljen, kakor se tako zavestno kot tudi nezavestno ne vzpostavlja veze z Menoj. In brez Ljubezni je človek v svojem bistvu še toliko nepopoln, da se Jaz Sam ne morem združiti z njim....
Tedaj človek ne doseže svojega cilja na Zemlji. In tudi v področju onostranstva ga bo težko spodbuditi na drugačno razmišljanje. Vse dokler namreč nad njim prevladuje (dominira) samoljubje, ga tudi stiska drugih duš ne bo ganila; in nikoli ne bo mogel prejeti moči, ker ne bo nikoli dovolil, da bi se v njemu razvila volja do pomaganja....
Zaradi tega je najpomembnejša, kakor obenem tudi najtežja borba na Zemlji, borba s samim seboj, borba proti napačno usmerjeni ljubezni, katera mora biti spremenjena v popolno nesebičnost, da bi se šele tedaj lahko reklo, da je to »Ljubezen«, Katera spreminja bitje. Jaz z Mojo močjo pomagam tam, kjer se že samó poizkuša. Ljubezen namreč mora najti Ljubezen, in šele tedaj se lahko povežete z Menoj ter za vekomaj ostanete povezani....
AMEN
Traductor