La mayor ganancia de vuestra vida terrenal es la unión Conmigo. Tenéis que ver esta como vuestro objetivo, y no debéis descansar hasta que hayáis logrado la unificación Conmigo.... Consciente e inconscientemente, podéis lograr esta unificación, pero primero tenéis que creer en Mí. Tenéis que reconocer como un Ser con Quien ahora deseáis estar en conexión. Este deseo dentro de vosotros ya es una prueba de que la voluntad que inicialmente pertenecía a Mi adversario se ha vuelto hacia Mí.
Y tan pronto como os ocupéis mentalmente Conmigo, os conectáis conscientemente Conmigo, aunque el vínculo correcto ahora exige que vosotros mismos primero os transforméis, que os esforcéis por alinear vuestro ser con el Mío, porque Yo sólo puedo unificarme con lo que es perfecto, y esta perfección también la podéis alcanzar vosotros.... por tanto, primeros debéis formaros en el amor. Porque Mi Ser primordial es el amor.
Pero en cuanto establezcáis el vinculo Conmigo en vuestros pensamientos, en cuanto Me oréis, también os llegará la fuerza para lograr esta transformación de vuestro ser. Ahora vuestra voluntad Me pertenece a Mí, y por lo tanto puedo transmitiros fuerza, algo que antes no era posible, pues pertenecer a Mi adversario significa al mismo tiempo resistencia, es decir, rechazar Mi fuerza de amor. Por lo tanto, es necesario primero la transformación de la voluntad, sólo entonces puede tener lugar la transformación del ser que requiere Mi transmisión de fuerza. Mi fuerza, sin embargo, es la irradiación del amor.... y a su vez se manifestará en la actividad amorosa.... En cuanto realizáis obras de amor, os nutrís de esta fuerza, y a través de eso, Me atraéis a Mí Mismo cada vez más cerca a vosotros....
Soy el Amor Mismo, y por lo tanto, la unificación conmigo sólo puede tener lugar cuando el amor se une al amor, así como tampoco se puede realizar una obra de amor sin Mí. Por lo tanto, también podéis establecer inconscientemente una unificación conmigo cuando vivís en el amor, incluso si no buscáis mentalmente un vínculo Conmigo.... Sin embargo, tales pensamientos ciertamente surgirán en vosotros y no os abandonarán, pues el reconocimiento consciente de Mí tiene que darse para poder llegar a ser bendecidos, y esto también ocurrirá cuando Yo Mismo pueda estar cerca de los seres humanos porque obran en amor, haciendo así uso de Mi fuerza.
No es tan difícil encontrar esta unificación para quien no se deja llevar por el amor propio, pero sí lo es donde el amor propio impide amar desinteresadamente al prójimo.... Allí Mi adversario controla los pensamientos del ser humano, allí ningún rayo de amor Mío encuentra acceso, allí sigo estando distante, y el vínculo Conmigo no se establece ni por voluntad, es decir, consciente ni inconscientemente. Y sin amor, el ser humano en su ser es aún tan imperfecto que Yo Mismo no puedo unirme a él....
Entonces el ser humano no logra su objetivo en la Tierra, y también será difícil impulsarlo a pensar de manera diferente en el más allá, pues mientras este dominado por el amor propio, la difícil situación de otras almas no le afectará, y nunca podrá recibir fuerza porque nunca permitirá que surja en Él la voluntad de ayudar. Por lo tanto, la lucha más importante y también la más difícil en la Tierra es la lucha contra uno mismo, la lucha contra el amor dirigido equivocadamente que debe ser transformarse en completo altruismo para poder ser considerado primero como “amor” que transforma el ser. Dondequiera que se intente, Yo asistiré con Mi fuerza, pues el amor debe encontrar su camino hacia el amor, sólo entonces podréis unificaros conmigo y permanecer unidos para siempre....
amén
TraductorThe greatest benefit of your earthly life is the union with Me. You must see your goal in it, and you must not rest until the union with Me has taken place.... You can bring about this union consciously and unconsciously but you must always believe in Me first. You must acknowledge Me as a Being with Whom you now desire to have contact. This desire in you is already proof that the will, which initially still belonged to My adversary, has turned towards Me. And as soon as you now mentally occupy yourselves with Me you consciously unite yourselves with Me, even if the right bond first requires that you first transform yourselves, that you make an effort to adapt your nature to Mine, because I can only unite with perfection, but this perfection can also be achieved by you.... Hence you first must shape yourselves into love, because My fundamental nature is love. But as soon as you mentally establish the bond with Me, as soon as you pray to Me, strength will also come to you to be able to accomplish this change of your nature. Your will now is Mine and therefore I can give you strength, which was not possible before, since belonging to My adversary also implies resistance at the same time, i.e. defence against My power of love. Therefore, the change of will is necessary first, only then the change of nature can happen, which requires Me bestowing power. My power, however, is the radiation of love.... and it will have an effect again in loving activity.... As soon as you carry out works of love you make use of this power and thereby draw Me Myself ever closer to you.... I am Love Itself, and therefore the uniting with Me can only take place when love joins love...., just as no work of love can be accomplished without Me. For this reason you can also unconsciously establish union with Me if you live in love, even if you do not mentally seek the bond with Me.... Yet such thoughts will certainly arise in you later and will not leave you any more, for the conscious acknowledgement of Me Myself must take place so that you can be saved, and it will also take place where I Myself can be close to the human being because he works with love and thus makes use of My power. It is not so difficult to find this union for the person who is not dominated by selfish love, but it is difficult where selfish love prevents the person from unselfish neighbourly love.... Thus My adversary dominates the human being's thoughts there, no ray of love from Me has access there, I am still far away and the bond with Me is neither established willingly, thus consciously, nor unconsciously. And without love the human being is still so imperfect in his nature that I Myself cannot unite with him.... Then the human being will not reach his goal on earth, and it will also be difficult to bring him to think differently in the kingdom of the beyond, for as long as he is dominated by selfish love he will not be touched by the hardship of other souls either, and he will never be able to receive strength because he will never allow the will to help to arise within himself. Therefore the most important and also most difficult battle on earth is the battle with oneself, the battle against wrongly directed love, which must be changed into complete unselfishness in order to be capable of being addressed as 'love' which changes nature. Where only an attempt is made I will help out with My power, for love must find love, only then will you be able to unite with Me and remain united forever....
Amen
Traductor