La mayor ganancia de vuestra vida terrenal es la unión Conmigo. Tenéis que ver esta como vuestro objetivo, y no debéis descansar hasta que hayáis logrado la unificación Conmigo.... Consciente e inconscientemente, podéis lograr esta unificación, pero primero tenéis que creer en Mí. Tenéis que reconocer como un Ser con Quien ahora deseáis estar en conexión. Este deseo dentro de vosotros ya es una prueba de que la voluntad que inicialmente pertenecía a Mi adversario se ha vuelto hacia Mí.
Y tan pronto como os ocupéis mentalmente Conmigo, os conectáis conscientemente Conmigo, aunque el vínculo correcto ahora exige que vosotros mismos primero os transforméis, que os esforcéis por alinear vuestro ser con el Mío, porque Yo sólo puedo unificarme con lo que es perfecto, y esta perfección también la podéis alcanzar vosotros.... por tanto, primeros debéis formaros en el amor. Porque Mi Ser primordial es el amor.
Pero en cuanto establezcáis el vinculo Conmigo en vuestros pensamientos, en cuanto Me oréis, también os llegará la fuerza para lograr esta transformación de vuestro ser. Ahora vuestra voluntad Me pertenece a Mí, y por lo tanto puedo transmitiros fuerza, algo que antes no era posible, pues pertenecer a Mi adversario significa al mismo tiempo resistencia, es decir, rechazar Mi fuerza de amor. Por lo tanto, es necesario primero la transformación de la voluntad, sólo entonces puede tener lugar la transformación del ser que requiere Mi transmisión de fuerza. Mi fuerza, sin embargo, es la irradiación del amor.... y a su vez se manifestará en la actividad amorosa.... En cuanto realizáis obras de amor, os nutrís de esta fuerza, y a través de eso, Me atraéis a Mí Mismo cada vez más cerca a vosotros....
Soy el Amor Mismo, y por lo tanto, la unificación conmigo sólo puede tener lugar cuando el amor se une al amor, así como tampoco se puede realizar una obra de amor sin Mí. Por lo tanto, también podéis establecer inconscientemente una unificación conmigo cuando vivís en el amor, incluso si no buscáis mentalmente un vínculo Conmigo.... Sin embargo, tales pensamientos ciertamente surgirán en vosotros y no os abandonarán, pues el reconocimiento consciente de Mí tiene que darse para poder llegar a ser bendecidos, y esto también ocurrirá cuando Yo Mismo pueda estar cerca de los seres humanos porque obran en amor, haciendo así uso de Mi fuerza.
No es tan difícil encontrar esta unificación para quien no se deja llevar por el amor propio, pero sí lo es donde el amor propio impide amar desinteresadamente al prójimo.... Allí Mi adversario controla los pensamientos del ser humano, allí ningún rayo de amor Mío encuentra acceso, allí sigo estando distante, y el vínculo Conmigo no se establece ni por voluntad, es decir, consciente ni inconscientemente. Y sin amor, el ser humano en su ser es aún tan imperfecto que Yo Mismo no puedo unirme a él....
Entonces el ser humano no logra su objetivo en la Tierra, y también será difícil impulsarlo a pensar de manera diferente en el más allá, pues mientras este dominado por el amor propio, la difícil situación de otras almas no le afectará, y nunca podrá recibir fuerza porque nunca permitirá que surja en Él la voluntad de ayudar. Por lo tanto, la lucha más importante y también la más difícil en la Tierra es la lucha contra uno mismo, la lucha contra el amor dirigido equivocadamente que debe ser transformarse en completo altruismo para poder ser considerado primero como “amor” que transforma el ser. Dondequiera que se intente, Yo asistiré con Mi fuerza, pues el amor debe encontrar su camino hacia el amor, sólo entonces podréis unificaros conmigo y permanecer unidos para siempre....
amén
TraductorLe plus grand gain d'une vie terrestre est l'unification avec Moi. Dans celle-ci vous devez voir votre but et vous ne devez pas vous reposer avant que cette unification ait eu lieu. Vous pouvez réaliser cette union consciemment et inconsciemment, mais d'abord vous devez toujours croire en Moi. Vous devez Me reconnaitre comme un Être avec Lequel vous désirez maintenant un lien. Déjà ce désir en vous est une preuve que la volonté qui appartenait initialement encore à Mon adversaire est tournée vers Moi. Dès que vous vous occupez maintenant mentalement avec Moi, vous vous reliez consciemment avec Moi, même si le vrai lien demande que vous-mêmes vous vous réformiez d’abord, que vous vous efforciez d'adapter votre être au Mien, parce que Je peux M'unir seulement avec le parfait, mais cette perfection doit être atteinte aussi par vous. Vous devez donc d'abord vous former dans l'amour, parce que Mon Être de l'Éternité Est Amour. Mais dès que vous établissez en pensées le lien avec Moi, dès que vous Me priez, la Force vous arrive aussi pour dérouler ce changement de l'être. Maintenant votre volonté appartient à Moi et donc Je peux vous tourner la Force, ce qui n'était d'abord pas possible vu que l'appartenance à Mon adversaire signifie en même temps résistance, c'est-à-dire refus de Ma Force d'Amour. Donc d'abord le changement de la volonté est nécessaire, seulement alors peut se dérouler le changement de l'être, ce qui demande l’Apport de Ma Force. Mais Ma Force est un Rayonnement d'amour et aura de nouveau un effet dans l'activité d'amour. Dès que vous déroulez maintenant des œuvres d'amour, vous profitez de cette Force et avec cela vous M’attirez Moi-Même toujours plus près de vous. Je Suis l'Amour Même, et donc l'unification avec Moi peut se dérouler seulement lorsque l'amour s'associe à l'Amour, de même aucune œuvre d'amour ne peut être accomplie sans Moi. Donc vous pouvez aussi établir inconsciemment l'unification avec Moi lorsque vous vivez dans l'amour, même lorsque vous ne cherchez pas mentalement le lien avec Moi. Mais de telles pensées se lèveront avec certitude encore en vous et elles ne vous abandonneront plus, parce que doit avoir lieu une reconnaissance consciente de Moi-Même, pour pouvoir devenir bienheureux, et elle aura aussi lieu où Moi-même Je peux Être près de l'homme parce qu'il agit dans l'amour, donc J’emploie Ma Force. Il n'est pas très difficile de trouver cette unification pour l'homme qui n'est pas dominé par l'amour propre, par contre il est difficile là où l'amour propre empêche d’agir dans l'amour désintéressé pour le prochain. Là donc Mon adversaire domine les pensées de l'homme, là aucun de Mes Rayons d'Amour n’a accès, là Je Suis encore loin et le lien avec Moi n'est pas établi ni volontairement, donc consciemment, ni inconsciemment. Sans amour l'homme dans son être est encore si imparfait que Je ne peux Moi-même pas M'unir avec lui. Alors l'homme n’atteint pas son but sur la Terre et il sera même difficile de le bouger dans le Règne de l'au-delà à changer ses pensées, parce que tant qu’il est encore dominé par l'amour propre, il ne sera pas touché par la misère des autres âmes et il ne pourra jamais recevoir la Force, parce qu'il ne fera jamais se lever en lui la volonté d'aider. Donc la plus importante et aussi plus difficile lutte sur la Terre est la lutte avec lui-même, la lutte contre l'amour orienté erronément, qui doit être changé dans un total désintéressement, le seul à pouvoir être considéré comme «amour» qui change l'être. Là où il est seulement fait une tentative, J'aide avec Ma Force, parce que l'amour doit trouver l'Amour, seulement alors vous pouvez vous unir avec Moi et rester éternellement uni.
Amen
Traductor