La mayor ganancia de vuestra vida terrenal es la unión Conmigo. Tenéis que ver esta como vuestro objetivo, y no debéis descansar hasta que hayáis logrado la unificación Conmigo.... Consciente e inconscientemente, podéis lograr esta unificación, pero primero tenéis que creer en Mí. Tenéis que reconocer como un Ser con Quien ahora deseáis estar en conexión. Este deseo dentro de vosotros ya es una prueba de que la voluntad que inicialmente pertenecía a Mi adversario se ha vuelto hacia Mí.
Y tan pronto como os ocupéis mentalmente Conmigo, os conectáis conscientemente Conmigo, aunque el vínculo correcto ahora exige que vosotros mismos primero os transforméis, que os esforcéis por alinear vuestro ser con el Mío, porque Yo sólo puedo unificarme con lo que es perfecto, y esta perfección también la podéis alcanzar vosotros.... por tanto, primeros debéis formaros en el amor. Porque Mi Ser primordial es el amor.
Pero en cuanto establezcáis el vinculo Conmigo en vuestros pensamientos, en cuanto Me oréis, también os llegará la fuerza para lograr esta transformación de vuestro ser. Ahora vuestra voluntad Me pertenece a Mí, y por lo tanto puedo transmitiros fuerza, algo que antes no era posible, pues pertenecer a Mi adversario significa al mismo tiempo resistencia, es decir, rechazar Mi fuerza de amor. Por lo tanto, es necesario primero la transformación de la voluntad, sólo entonces puede tener lugar la transformación del ser que requiere Mi transmisión de fuerza. Mi fuerza, sin embargo, es la irradiación del amor.... y a su vez se manifestará en la actividad amorosa.... En cuanto realizáis obras de amor, os nutrís de esta fuerza, y a través de eso, Me atraéis a Mí Mismo cada vez más cerca a vosotros....
Soy el Amor Mismo, y por lo tanto, la unificación conmigo sólo puede tener lugar cuando el amor se une al amor, así como tampoco se puede realizar una obra de amor sin Mí. Por lo tanto, también podéis establecer inconscientemente una unificación conmigo cuando vivís en el amor, incluso si no buscáis mentalmente un vínculo Conmigo.... Sin embargo, tales pensamientos ciertamente surgirán en vosotros y no os abandonarán, pues el reconocimiento consciente de Mí tiene que darse para poder llegar a ser bendecidos, y esto también ocurrirá cuando Yo Mismo pueda estar cerca de los seres humanos porque obran en amor, haciendo así uso de Mi fuerza.
No es tan difícil encontrar esta unificación para quien no se deja llevar por el amor propio, pero sí lo es donde el amor propio impide amar desinteresadamente al prójimo.... Allí Mi adversario controla los pensamientos del ser humano, allí ningún rayo de amor Mío encuentra acceso, allí sigo estando distante, y el vínculo Conmigo no se establece ni por voluntad, es decir, consciente ni inconscientemente. Y sin amor, el ser humano en su ser es aún tan imperfecto que Yo Mismo no puedo unirme a él....
Entonces el ser humano no logra su objetivo en la Tierra, y también será difícil impulsarlo a pensar de manera diferente en el más allá, pues mientras este dominado por el amor propio, la difícil situación de otras almas no le afectará, y nunca podrá recibir fuerza porque nunca permitirá que surja en Él la voluntad de ayudar. Por lo tanto, la lucha más importante y también la más difícil en la Tierra es la lucha contra uno mismo, la lucha contra el amor dirigido equivocadamente que debe ser transformarse en completo altruismo para poder ser considerado primero como “amor” que transforma el ser. Dondequiera que se intente, Yo asistiré con Mi fuerza, pues el amor debe encontrar su camino hacia el amor, sólo entonces podréis unificaros conmigo y permanecer unidos para siempre....
amén
TraductorNajveći dobitak vašeg života je sjedinjenje sa Mnom. U njemu morate vidjeti vaš cilj, i ne smijete se “smiriti” sve dok nije došlo do sjedinjenja sa Mnom..... Svjesno i nesvjesno možete proizvesti to sjedinjenje, ali uvijek prije toga morate vjerovati u Mene. Morate Me priznati kao jedno Biće s kojim se želite sjediniti. Već ta želja u vama dokaz je za to da se još početno Mome protivniku pripadna volja okrenula k Meni.
I kad se sad u mislima zaokupljate sa Mnom, svjesno se i spajate sa Mnom, iako prava veza tek zahtijeva da se vi sami prije toga preoblikujete, da se potrudite svoje biće uskladiti sa Mojim pošto se Ja mogu sjediniti jedino sa savršenim, a ta savršenost od strane vas i može biti postignuta..... Vi se dakle morate prije toga oblikovati u Ljubav pošto je Moje pra-biće Ljubav.
A kad vi u mislima uspostavljate vezu sa Mnom, kad Mi se molite, pritječe vam snaga da bi mogli sprovesti tu vašu promjenu bića. Tad vaša volja pripada Meni i stoga vam mogu usmjeriti snagu što prije nije bilo moguće pošto pripadnost Mojem protivniku istovremeno predstavlja i otpor što znači odbijanje Moje Snage Ljubavi. Stoga je prije svega potrebna promjena volje, tek tad može doći do promjene bića koja zahtijeva Moju dostavu Snage. A Moja Snaga je zračenje Ljubavi..... i ono će se opet izraziti u aktivnosti Ljubavi..... Tako da kad činite djela Ljubavi imate pravo na tu Snagu i Mene Samoga time sve više privlačite k sebi.....
Ja Sam Sâma Ljubav i stoga do sjedinjenja sa Mnom može doći jedino kad se Ljubav združi s Ljubavlju..... kao što niti jedno djelo Ljubavi ne može biti učinjeno bez Mene. Stoga možete i nesvjesno uspostavljati sjedinjenje sa Mnom ako živite u Ljubavi pa čak iako misaonim putem ne tražite vezu sa Mnom..... No sasvim izvjesno će se u vama još pojaviti takve misli i više vas neće napustiti, jer svjesno priznavanje Mene mora uslijediti kako biste mogli postati blaženi i do toga će doći gdje Ja Sâm mogu biti čovjeku blizu pošto on djeluje u Ljubavi koristeći dakle Moju Snagu.
Nije tako teško pronaći to sjedinjenje čovjeku kojim ne dominira samoljublje, s druge strane teško je tamo gdje samoljublje čovjeku priječi nesebičnu Ljubav prema bližnjemu..... tamo dakle Moj protivnik vlada mislima čovjeka, tamo zrake Moje Ljubavi nemaju pristupa, tamo Sam Ja još udaljen i niti voljno, dakle svjesno, niti nesvjesno se sa Mnom ne uspostavlja veza. I bez Ljubavi čovjek je u svojoj srži još toliko nesavršen da se Ja Sâm ne mogu sjediniti s njim.....
Tad čovjek ne postiže svoj cilj na Zemlji, a biti će teško i u onostranom području pokrenuti ga na drugačije razmišljanje, jer sve dok je dominiran samoljubljem, ni potreba drugih duša neće ga doticati i nikada neće moći primiti Snagu pošto nikad neće dopustiti da se u njemu razvije volja za pomaganjem. Stoga je najbitnija a isto tako i najteža borba na Zemlji, borba sa samim sobom, borba protiv krivo usmjerene ljubavi koja mora biti promijenjena u potpunu ne-sebičnost kako bi se tek tad to moglo nazvati “Ljubavlju” Koja mijenja biće. Gdje se učini čak samo pokušaj, Ja pomažem Mojom Snagom pošto Ljubav mora pronaći Ljubav, tek tada se možete povezati sa Mnom i ostati povezani zauvijek.....
AMEN
Traductor