• Volver

Transformación del ser.... Lucha contra el amor equivocado....

La mayor ganancia de vuestra vida terrenal es la unión Conmigo. Tenéis que ver esta como vuestro objetivo, y no debéis descansar hasta que hayáis logrado la unificación Conmigo.... Consciente e inconscientemente, podéis lograr esta unificación, pero primero tenéis que creer en Mí. Tenéis que reconocer como un Ser con Quien ahora deseáis estar en conexión. Este deseo dentro de vosotros ya es una prueba de que la voluntad que inicialmente pertenecía a Mi adversario se ha vuelto hacia Mí.

Y tan pronto como os ocupéis mentalmente Conmigo, os conectáis conscientemente Conmigo, aunque el vínculo correcto ahora exige que vosotros mismos primero os transforméis, que os esforcéis por alinear vuestro ser con el Mío, porque Yo sólo puedo unificarme con lo que es perfecto, y esta perfección también la podéis alcanzar vosotros.... por tanto, primeros debéis formaros en el amor. Porque Mi Ser primordial es el amor.

Pero en cuanto establezcáis el vinculo Conmigo en vuestros pensamientos, en cuanto Me oréis, también os llegará la fuerza para lograr esta transformación de vuestro ser. Ahora vuestra voluntad Me pertenece a Mí, y por lo tanto puedo transmitiros fuerza, algo que antes no era posible, pues pertenecer a Mi adversario significa al mismo tiempo resistencia, es decir, rechazar Mi fuerza de amor. Por lo tanto, es necesario primero la transformación de la voluntad, sólo entonces puede tener lugar la transformación del ser que requiere Mi transmisión de fuerza. Mi fuerza, sin embargo, es la irradiación del amor.... y a su vez se manifestará en la actividad amorosa.... En cuanto realizáis obras de amor, os nutrís de esta fuerza, y a través de eso, Me atraéis a Mí Mismo cada vez más cerca a vosotros....

Soy el Amor Mismo, y por lo tanto, la unificación conmigo sólo puede tener lugar cuando el amor se une al amor, así como tampoco se puede realizar una obra de amor sin Mí. Por lo tanto, también podéis establecer inconscientemente una unificación conmigo cuando vivís en el amor, incluso si no buscáis mentalmente un vínculo Conmigo.... Sin embargo, tales pensamientos ciertamente surgirán en vosotros y no os abandonarán, pues el reconocimiento consciente de Mí tiene que darse para poder llegar a ser bendecidos, y esto también ocurrirá cuando Yo Mismo pueda estar cerca de los seres humanos porque obran en amor, haciendo así uso de Mi fuerza.

No es tan difícil encontrar esta unificación para quien no se deja llevar por el amor propio, pero sí lo es donde el amor propio impide amar desinteresadamente al prójimo.... Allí Mi adversario controla los pensamientos del ser humano, allí ningún rayo de amor Mío encuentra acceso, allí sigo estando distante, y el vínculo Conmigo no se establece ni por voluntad, es decir, consciente ni inconscientemente. Y sin amor, el ser humano en su ser es aún tan imperfecto que Yo Mismo no puedo unirme a él....

Entonces el ser humano no logra su objetivo en la Tierra, y también será difícil impulsarlo a pensar de manera diferente en el más allá, pues mientras este dominado por el amor propio, la difícil situación de otras almas no le afectará, y nunca podrá recibir fuerza porque nunca permitirá que surja en Él la voluntad de ayudar. Por lo tanto, la lucha más importante y también la más difícil en la Tierra es la lucha contra uno mismo, la lucha contra el amor dirigido equivocadamente que debe ser transformarse en completo altruismo para poder ser considerado primero como “amor” que transforma el ser. Dondequiera que se intente, Yo asistiré con Mi fuerza, pues el amor debe encontrar su camino hacia el amor, sólo entonces podréis unificaros conmigo y permanecer unidos para siempre....

amén

Il cambiamento dell’essere – La lotta contro l’amore invertito

Il massimo guadagno di una vita terrena è l’unificazione con Me. In questa dovete vedere la vostra meta e non dovete riposare prima che quest’unificazione abbia avuto luogo. Potere realizzare quest’unione coscientemente ed incoscientemente, ma dapprima dovete sempre credere in Me. Dovete riconscerMi come un Essere, con il Quale desiderate ora un legame. Già questo desiderio in voi è una dimostrazione, che la volontà inizialmente appartenente ancora al Mio avversario è rivolta a Me. Appena vi occupate ora mentalmente con Me, vi collegate coscientemente con Me, anche se il vero legame richiede che voi stessi dapprima vi riformiate, che vi sforzate di adeguare il vostro essere al Mio, perché Mi posso unire solamente con il perfetto, ma questa perfezione deve essere raggiunta anche da voi. Vi dovete perciò prima formare nell’amore, perché il Mio Essere dall’Eternità E’ Amore. Ma appena stabilite in pensieri il legame con Me, appena pregate Me, vi giunge anche la Forza per svolgere questo cambiamento dell’essere. Ora la vostra volontà appartiene a Me e perciò posso rivolgervi la Forza che prima non era possibile, dato che l’appartenenza al Mio avversario significa contemporaneamente resistenza, cioè rifiuto della Mia Forza d’Amore. Perciò dapprima è necessario il cambiamento della volontà, solo allora può svolgersi il cambiamento dell’essere, che richiede il Mio Apporto di Forza. La Mia Forza però è Irradiazione d’amore ed avrà di nuovo l’effetto nell’attività d’amore. Appena svolgete ora delle opere d’amore, approfittate di questa Forza e con ciò attirate Me Stesso sempre più vicino a voi. Io Sono l’Amore Stesso, e perciò l’unificazione con Me può svolgersi solamente, quando l’amore si associa all’Amore, come però nessun’opera d’amore può essere compiuta senza di Me. Perciò potete stabilire anche inconsciamente l’unificazione con Me, quando vivete nell’amore, anche quando non cercate mentalmente il legame con Me. Ma tali pensieri sorgeranno con certezza ancora in voi e non vi abbandoneranno più, perché deve aver luogo il cosciente riconoscimento di Me Stesso, per poter diventare beato, ed avrà anche luogo dove Io Stesso posso Essere vicino all’uomo perché agisce nell’amore, quindi impiega la Mia Forza. Non è così difficile trovare quest’unificazione per l’uomo che non è dominato dall’amore dell’io, invece è difficile dove l’amore dell’io ostacola nell’amore disinteressato per il prossimo. Là quindi il Mio avversario domina i pensieri dell’uomo, là nessun Mio Raggio d’Amore ha accesso, là Io Sono ancora lontano ed il legame con Me non viene stabilito né volontariamente, quindi coscientemente, né incoscientemente. Senza amore l’uomo nel suo essere è ancora così imperfetto, che Io Stesso non posso uniriMi con lui. Allora l’uomo non raggiunge la sua meta sulla Terra e sarà anche difficile di muoverlo nel Regno dell’aldilà a cambiare il suo pensare, perché finché è ancora dominato dall’amore dell’io, non lo toccherà nemmeno la miseria delle altre anime e non potrà mai ricevere la Forza, perché non fa mai sorgere in sè la volontà di aiutare. Perciò la più importante ed anche più difficile lotta sulla Terra è la lotta con sé stesso, la lotta contro l’amore orientato erroneamente, che deve essere cambiato nel totale disinteresse, solo per poter essere considerate come “amore” che cambia l’essere. Dove viene solo fatto un tentativo, Io aiuto con la Mia Forza, perché l’amore deve trovare l’Amore, solo allora potete unirvi con Me e rimanere eternamente uniti.

Amen