Debéis esforzaros diligentemente por obtener los dones del Espíritu, pues estos no se os pueden dar; debéis adquirirlos capacitándoos para permitir que Mi Espíritu obre en vosotros. No creáis que se os pueden dar si no habéis trabajado en vuestra alma, si vuestro ser no se ha transformado hasta el punto que se haya convertido en amor....
Vuestra alma tiene que haber alcanzado cierto grado de madurez antes de que Mi Espíritu pueda obrar en vosotros, y este grado de madurez presupone vuestra firme voluntad de vivir plenamente conforme a Mis mandamientos en la Tierra; presupone una auto-superación personal, un servicio desinteresado al prójimo y una entrega total a Mí. Sólo entonces puedo derramar Mi Espíritu sobre vosotros, y entonces el ser humano puede recibir los dones del Espíritu para los que está especialmente capacitado y que determinan su actividad futura por Mí y por Mi Reino.
Todos vosotros podéis participar de los dones del Espíritu, pues todos vosotros estáis llamados a cooperar diligentemente para el Reino de Dios.... Pero sólo unos pocos son los elegidos.... Sólo unos pocos cumplen las condiciones a las que está vinculada la obra de Mi Espíritu, sólo unos pocos toman tan en serio el trabajo en sus almas para que se transformen en receptáculos para la recepción de Mi Espíritu, y por eso sólo puedo equipar unos pocos con los dones del Espíritu.... Pero quien está en su posesión ya está bendecido en la Tierra, pues sabe que está íntimamente conectado Conmigo, sabe que Yo estoy obrando en él, y tendrá éxito en trabajar por Mi Reino.
Pero vosotros, los humanos no podéis demostrar vuestra pertenencia a la Iglesia de Cristo.... a la Iglesia que Yo Mismo fundé en la Tierra.... excepto mediante la posesión de un don espiritual, pues este es el punto de referencia de Mi Iglesia. Y hay diversos dones que dan testimonio de la obra de Mi Espíritu; pero siempre surgirá un poder que parece inusual; surgirá en un ser humano una capacidad que no ha adquirido a través la diligencia, o el estudio o la fuerza física, sino que obviamente se le ha sido “dada”.... ya sea que haga milagros, sane enfermos, enseñe con sabiduría o posea el don de la profecía....
Todos estos demuestran que pertenecen a la Iglesia de Cristo, pues albergan en sí mismos una fe viva que nace del amor y, por lo tanto, están en tan estrecha unión Conmigo que Yo puedo obrar a través de Mi Espíritu de la manera que considero más conveniente para su Salvación de su alma y la de sus semejantes. Por lo tanto, vosotros, los seres humanos sólo necesitáis esforzaros seriamente para alcanzar una fe viva.... y, por consiguiente, vivir en el amor.... Entonces también haréis todo lo que lleve vuestra alma a la madurez, y entonces seréis conscientes de Mi presencia en vosotros, y desde esta conciencia también dispondréis de una fuerza extraordinaria, que distribuiré entre vosotros, los humanos, como es beneficioso para vosotros y vuestro entorno....
Y quienquiera que ahora ha adquirido un don espiritual inusual es también un siervo fiel en Mi viña, pues trabaja con este don para guiar a sus semejantes a una fe viva en Mí en Jesucristo.... Porque quien es iluminado por Mi Espíritu siempre dará testimonio del divino Redentor Jesucristo, porque la Redención por medio de Él debe haber tenido lugar antes de que Mi Espíritu pueda obrar, antes de que los dones espirituales puedan ser distribuidos.... y porque un solo ser humano redimido por la sangre de Jesús tiene la fuerza para trabajar en sí mismo para que el alma alcance el grado de madurez que es un prerrequisito para recibir los dones espirituales....
Con la ayuda de Jesucristo, todos vosotros, los seres humanos, podéis y tendréis éxito.... Y por eso, cada ser humano despertado en espíritu proclamará a Aquel, Quien ha prometido Su Espíritu.... Y cada ser humano que pueda demostrar un don espiritual testificará que a través de Jesucristo ha encontrado la Redención de la noche de la muerte, porque en él actúa Mi poder, en él brilla Mi luz, en él Yo mismo soy y obro a través de Mi Espíritu....
amén
TraductorDeveríeis esforçar-vos por alcançar os dons do espírito, pois estes não podem ser-vos dados; tendes de os adquirir, tornando-vos capazes de que o Meu espírito trabalhe em vós. Não acredite que eles lhe podem ser dados se não tiver feito o trabalho na sua alma, se a sua natureza não tiver mudado ao ponto de se ter tornado amor.... A tua alma deve ter atingido um certo grau de maturidade antes que o Meu espírito possa trabalhar em ti, e este grau de maturidade requer a tua firme vontade de viver inteiramente de acordo com os Meus mandamentos na terra, requer autoconquista, serviço altruísta ao teu próximo, uma viragem completa para Mim.... Só então poderei derramar o Meu espírito sobre vós, e então o ser humano poderá receber os dons do espírito para o qual é especialmente qualificado e que determinam a sua actividade futura para Mim e para o Meu reino. Todos podem tornar-se participantes dos dons do espírito, pois todos são chamados a trabalhar avidamente para o Reino de Deus.... Mas apenas alguns são escolhidos.... Apenas alguns preenchem as condições às quais o trabalho do Meu espírito está ligado, apenas alguns levam o trabalho nas suas almas tão a sério que se moldam num receptáculo para o Meu espírito, e apenas alguns podem, portanto, dotar-me dos dons do espírito.... Mas quem estiver na sua posse já é feliz na terra, pois sabe que está intimamente unido a Mim, sabe que Mim Mesmo estou a trabalhar nele e será bem sucedido no meu reino. Vós, humanos, contudo, podeis provar a vossa filiação à igreja de Cristo.... à igreja que Mim mesmo fundei na terra.... terra a não ser através da posse de um dom espiritual, pois este é o emblema da Minha Igreja. E há vários dons que testemunham o funcionamento do Meu espírito; mas surgirá sempre uma força que parece invulgar, uma capacidade que virá à luz no ser humano que ele não adquiriu através de diligência ou estudo ou força física, mas que lhe foi obviamente 'dada'.... quer faça milagres, cure os doentes, quer ensine com sabedoria ou possua o dom profético.... Todos estes provam que pertencem à igreja de Cristo, pois têm em si mesmos uma fé viva que surgiu do amor, e por isso estão em tão estreito contacto comigo mesmo que eu posso trabalhar através do Meu espírito como considero bom para a salvação deles e dos seus semelhantes. Por isso, os humanos só precisam de se esforçar seriamente para alcançar uma fé viva.... e, portanto, viver no amor.... Então também farás tudo o que traz à tua alma o grau de maturidade, e então terás consciência da Minha presença dentro de ti e desta consciência também terás à tua disposição uma força invulgar, que eu distribuo aos humanos de tal forma que é benéfica para ti e para o teu meio.... E qualquer pessoa que tenha adquirido um dom espiritual invulgar é também um servo fiel na Minha vinha, pois ele trabalha com este dom para levar os seus semelhantes a viver a fé em Mim em Jesus Cristo.... Pois qualquer pessoa que seja iluminada pelo Meu espírito testemunhará sempre o divino Redentor, porque a redenção através d'Ele deve ter precedido antes que o Meu espírito possa ser eficaz, antes que os dons espirituais possam ser distribuídos.... e porque só uma pessoa redimida pelo sangue de Jesus tem também a força para trabalhar sobre si própria de tal forma que a alma atinge o grau de maturidade que é o pré-requisito para receber dons espirituais.... Com a ajuda de Jesus Cristo os humanos podem e serão todos bem sucedidos.... E por isso cada pessoa despertada pelo espírito proclamará Aquele que prometeu o seu espírito.... E cada pessoa que pode demonstrar um dom espiritual testemunha que encontrou a salvação da noite da morte através de Jesus Cristo, pois a Minha força opera nele, a Minha luz brilha nele, Eu sou Eu mesmo nele e trabalho através do Meu espírito...._>Ámen
Traductor