• Volver

Intentos del adversario de colarse....

No permitáis que la inquietud se apodere de vosotros, pues esto es obra de Mi adversario, quien usa todos los medios para separaros de Mí. Todo lo que os causa un sentimiento de distanciamiento de Mí es obra suya, pero vosotros mismos podéis disiparlo si tan sólo os aferráis a Mí cada vez más. Creadme que siempre estoy con vosotros mientras vuestra voluntad sea la Mía.... Creadme que entonces él no podrá haceros nada y que todos sus esfuerzos serán en vano porque Yo Mismo los hago inválidos....

Por lo tanto, vuestra ansiedad es completamente infundada, pues él no es más fuerte que Yo, y os prometo Mi protección en toda la necesidad terrenal y espiritual. Pero él lo intentará una y otra vez, y vosotros mismos le ofrecéis esta oportunidad en cuanto sepa que sois débiles y temerosos. Mientras que él cederá de inmediato si os refugiáis en Mí con plena fe en Mi ayuda. Ya os he llamado la atención con frecuencia acerca del hecho de que él os acecha para vengarse de vosotros, para incapacitaros para trabajar para Mí y para Mi Reino.... Por lo tanto, primero tenéis que superar vuestra debilidad y pedirme fuerza, y la recibiréis....

Yo veo todos estos peligros acechándoos, y también pongo Mis guardianes para protegeros.... Sin embargo, vuestra fe es decisiva, cuya fuerza puede ahuyentarlo de inmediato, pero cuya debilidad lo aprovecha en su beneficio. No podrá controlaros, pues Me pertenecéis por vuestra voluntad, pero a menudo puede asustaros o oprimiros, y ahora vosotros mismos tenéis que luchar contra él, acudiendo a Mí y pidiendo Mi protección especial, que no podrá resistir. Pero tampoco le obstaculizaré en su planteamiento, porque quiero que vuestra fe se fortalezca cada vez más, hasta que finalmente el adversario no encuentre más puntos de ataque, hasta que se dé cuenta de que sus tentaciones son infructuosas.

Verdaderamente podéis ser más fuertes que él, porque la fuerza inconmensurable que Yo os doy está a vuestra disposición, pero vosotros también tenéis que reconocerlo en qué forma se os acerca a vosotros.... Todo lo que es causa de inquietud, todo lo que se interfiere entre vosotros y Yo, que quiere impedir que trabajéis para Mí y para Mi Reino.... Cada duda, cada miedo, cada paso en falso.... todos estos son los medios de Mi adversario, todos son esfuerzos inequívocos de su parte para derribaros, para distanciaros de Mí, para sacudir vuestra fe y para apagar la luz de lo alto.

Y él no se rendirá; siempre intentará colarse y causas estragos.... Pero yo siempre estaré listo para protegeros; nunca os dejaré a él sin luchar. Pero vosotros mismos podéis ganar mucho, y cada tentación suya puede fortalecer vuestra fe, hasta que ya no seáis objeto de ataque para él, hasta que la fuerza de vuestra fe ya no le permitirá colarse....

Vosotros, los humanos, estáis todos expuestos a su influencia, pero mientras no sois Míos, no la percibís como malvada, sino que os sometéis voluntariamente a ella, pues él sigue siendo entonces vuestro Señor, al que no os resistís.... Pero quien ya es Mío percibe todo lo que viene de él como una opresión, y que esto os sirva de señal para que tengáis cuidado cuando os sintáis intranquilos o os persiguen pensamientos opresivos.... Entones sabréis que él está obrando, y entonces tomaréis el camino hacia Mí con toda seriedad, y pronto estas opresiones os abandonarán.

Vuestra vida terrenal no tiene por qué ser atormentadora ni difícil; podéis pasar cada día en alegre alegría si tan sólo os aferráis íntimamente a Mí y, con plena confianza, Me entregáis todas vuestras preocupaciones.... entonces Yo cuidaré de vosotros y os llevaré seguros y protegidos por el camino hacia las alturas, porque entonces os habréis rendidos completamente a Mí, y Mi adversario ya no tendrá ningún derecho sobre vosotros....

amén

Les tentatives de l'adversaire de s'insinuer

Ne laissez aucune inquiétude prendre place en vous parce que cela est l’action de Mon adversaire, qui emploie tous les moyens pour vous séparer de Moi. Tout ce qui fait se lever en vous une sensation d'éloignement de Moi, est son œuvre que vous-mêmes cependant pouvez rendre sans effet si seulement vous Me suivez toujours intimement. Croyez que Je Suis toujours avec vous, tant que votre volonté est pour Moi. Croyez-Moi, il ne peut alors obtenir rien de vous et tous ses efforts sont sans succès, parce que Moi-même Je les rends inoffensifs. Votre inquiétude est donc entièrement infondée, parce qu'il n'est de toute façon pas plus fort que Moi, et Je vous promets Ma Protection dans toute misère terrestre et spirituelle. Mais il vous tentera toujours de nouveau, et vous-mêmes lui en offrez l'occasion dès qu’il vous voit faible et craintif. Tandis que par contre il cède vite lorsque vous vous réfugiez en Moi dans la pleine foi dans Mon Aide. Déjà souvent Je vous ai fait remarquer qu'il est en guet-apens autour de vous, pour se venger de vous, pour vous rendre incapables de dérouler le travail pour Moi et Mon Royaume. Pour cela vous devez d'abord vaincre votre faiblesse et Me demander la Force, et vous la recevrez. Je vois tous ces dangers qui sont en guet-apens, et Je mets Mes gardiens pour vous protéger. Mais votre foi est déterminante, sa force peut le chasser vite, mais il se sert de sa faiblesse pour son propre avantage. Il ne pourra pas vous dominer, parce que vous M’appartenez par votre volonté, mais il peut encore souvent vous effrayer et vous opprimer, et vous-mêmes devez maintenant combattre contre lui, en vous réfugiant en Moi et en demandant Ma Protection particulière à laquelle il ne peut pas résister. Mais Je ne l'entraverai pas dans son but, Je veux que vous soyez fortifiés toujours dans votre foi, jusqu'à ce qu’à la fin l'adversaire ne trouve plus aucun point d’attaque, jusqu'à ce qu’il doive admettre que ses tentations sont sans succès. Vous pouvez être vraiment beaucoup plus forts que lui, parce qu'il y a à votre disposition Mon incommensurable Force, mais vous devez aussi le reconnaître, peu importe sous quelle forme il vient à votre rencontre. Tout ce qui est motif d'inquiétude, tout ce qui se pousse sous la forme d’un dérangement entre vous et Moi, ce qui veut vous entraver dans le travail pour Moi et Mon Royaume, chaque doute, toute peur et chaque glissade, sont tous des moyens de Mon adversaire, ce sont tous des efforts évidents de sa part pour vous tirer en bas, pour vous éloigner de Moi, pour faire osciller votre foi et éteindre la Lumière d'en haut. Et il ne cédera pas, il cherchera toujours de nouveau à s'insinuer et à dérouler ses mauvaises actions. Et Je Serai toujours prêt à vous protéger, Je ne vous laisserai jamais à lui sans défense. Mais vous-mêmes pouvez conquérir beaucoup, et chaque tentation de sa part peut fortifier votre foi, jusqu'à ce que vous ne soyez plus un objet d’attaque pour lui, jusqu'à ce que la force de votre foi ne lui concède plus aucun accès. Vous les hommes êtes tous exposés à son influence, mais tant que vous ne M’appartenez pas, vous ne sentez pas son influence comme mauvaise, et vous lui cédez volontiers, alors il est votre patron contre lequel vous ne vous rebellez pas. Mais celui qui fait déjà partie des Miens perçoit tout ce qui procède de lui comme une oppression, et cela est un signal qui doit vous rendre attentifs, lorsqu’il vous arrive d'être inquiet ou bien d’être persécutés par des pensées accablantes. Alors sachez qu'il est à l'œuvre, et alors prenez avec tout le sérieux la voie vers Moi, et bientôt ces oppressions vous quitteront. Votre vie terrestre n'a pas besoin d'être atroce et difficile, vous pouvez vivre chaque jour dans l'allégresse, si seulement vous Me suivez intimement et Me remettez toutes vos préoccupations dans une pleine confiance. Alors Je vous pourvois et Je vous guide sûrs et indemnes sur la voie vers le Haut, parce qu'alors vous vous êtes donnés totalement à Moi, et Mon adversaire n'a plus aucun droit sur vous.

Amen