• Volver

Actividad terrenal y esfuerzos antes del fin....

Todo apunta al fin.... Y por mucho que vosotros, los humanos, os esforcéis por aumentar la prosperidad terrenal, por mucho que trabajéis en la construcción de obras terrenales materiales, sólo creáis por un corto tiempo, y nada de eso durará mucho. Porque ha llegado el momento en que se ha fijado el fin de la Tierra, con todas sus obras creadas y todos sus habitantes. Y por mucho que vosotros, los humanos, discutís continuamente al respecto, por mucho que vuestra voluntad y vuestro pensamiento se resistan a aceptarlo como verdad.... No podéis frustrar Mi plan, y como ha sido decretado desde la eternidad, todo se cumplirá.

Sin embargo, no os detendré a vosotros, humanos, en vuestra actividad terrenal, siempre que no permitáis que se convierta en el sentido de vuestra vida, sino que consideráis primero vuestra alma, para que no la dejéis morir de hambre por culpa de una creación material demasiada entusiasta. Porque el día del fin es un secreto para vosotros; aún podéis prestar muchos servicios a vuestros semejantes; mientras pidáis Mi bendición para ello, toda actividad terrenal puede tener un efecto espiritual. Además, podéis ayudar a lo espiritual atado a servir, y cuanto más obvia sea la posibilidad de servir en las obras que estás creando, mayor será la bendición, porque todo lo espiritual aún debe madurar antes de que haya llegado el fin....

Sin embargo, en muchos casos, los humanos emplean todas sus fuerzas únicamente en aumentar el Mammón y se convierten a sí mismos en su esclavo. Entonces, trabajan visiblemente para Mi adversario y en su nombre. Entonces no se evidencia ni amor ni voluntad de ayuda a los semejantes, sino que es mucho más probable que los exploten y, a menudo, pongan en peligro sus vidas. Vosotros, los humanos, no debéis ceder a la ociosidad; debéis usar vuestra fuerza vital y no dejarla inactiva, pero siempre debéis recordar primero vuestro verdadero propósito en la vida. Entonces no importa lo que emprendáis, nada se convertirá en un peligro para vosotros. Pero el fin llegará irrevocablemente. Por lo tanto, recordaos, en todo lo que hagáis, de esta sincera advertencia y exhortación Mía, y no os encadenéis demasiado a la materia, sino más bien procurad liberaros de ella, incluso si aún tenéis que obrar en el mundo.

Vuestra disposición interior más íntima determinará si os convertís en dueños de la materia o si os dejáis controlar por ella. Ante el fin inminente, debéis rendir cuentas continuamente y practicar una estricta autocrítica. No debéis vivir como si todo fuera a seguir igual, sino considerar siempre el fin inminente.... sin dejar de ser activos.... Porque si el amor determina vuestras acciones y pensamientos, entonces todas las obras que creéis serán bendecidas por Mí....

Pero donde falta el amor, donde sólo se realizan planes y obras puramente terrenales, allí se establecerán los lugares de Mi adversario, incluso si aparentemente están destinados a servir a la salvación de las almas de los humanos.... recordad que sólo puedo bendecir lo que sirve a propósitos nobles, y que Yo Mismo no Me dejaré engañar.... porque sólo entonces la materia puede madurar todavía, y el corto tiempo hasta el final puede ofrecer a lo espiritual albergada en ella una oportunidad de establecerse en la Nueva Tierra en formas externas más ligeras y progresar más rápidamente en su desarrollo.

Mi plan está fijado desde la eternidad.... Vosotros también podéis hacer planes, pero debéis adaptaros lo máximo posible a Mi voluntad y así, por así decirlo, apoyar todo lo espiritual y liberaros del deseo del mundo y de sus bienes.... Entonces todo lo que emprendáis será bendecido, y el corto tiempo hasta el fin lo emplearéis en Mi voluntad....

amén

Trabalho terrestre e labuta antes do fim....

Tudo aponta para o fim.... E por muito que vocês, humanos, tentem aumentar a prosperidade terrena, por muito que se esforcem por construir obras terrenas-materiais, apenas criam por uma curta duração e nenhuma delas durará muito tempo. Pois chegou o momento em que será posto um fim à terra com todas as suas obras de criação e todos os seus habitantes. E mesmo que vocês, humanos, queiram disputá-la repetidamente, mesmo que a vossa vontade e o vosso pensamento resista a aceitá-la como verdade.... Não se pode destruir o Meu plano, e como tem sido determinado desde a eternidade, assim tudo se realizará também. No entanto, não vos afastarei do vosso trabalho se não deixarem que isto se torne o propósito da vossa vida, mas pensem primeiro na vossa alma para que não a deixem passar fome em resultado de uma actividade material demasiado ávida. Pois o dia do fim é segredo para vós, ainda podeis prestar muitos serviços aos vossos semelhantes; assim que pedirem a Minha bênção para isso, toda a actividade terrena pode ter um efeito espiritual. Além disso, também pode ajudar o espiritual ainda vinculado a ser de serviço, e quanto mais óbvia for a possibilidade de serviço nas obras que criar, mais bênção terá, porque tudo o espiritual ainda amadurecerá antes do fim chegar.... No entanto, em muitos casos as pessoas apenas usam todas as suas forças para aumentar Mammon e fazer-se seus escravos, depois estão visivelmente a trabalhar para o meu adversário e em seu nome, então nem o amor nem a vontade de ajudar os seus semelhantes é evidente, é muito mais um caso de tirar proveito dos seus semelhantes e também muitas vezes pôr em perigo as suas vidas.... Vós, humanos, não vos deveis entregar à ociosidade, devíeis usar a vossa vitalidade e não a deixar ficar inactiva, mas devíeis pensar sempre primeiro no vosso verdadeiro objectivo na vida, depois nada do que empreendestes se tornará um perigo para vós.... Mas o fim vem irrevogavelmente.... Portanto, em tudo o que fizerdes, lembrai-vos desta séria admoestação e aviso do meu, e não vos acorrenteis demasiado à matéria, mas procurai separar-vos dela, mesmo que ainda tenhais de trabalhar no mundo.... A vossa atitude mais íntima será sempre decisiva para se tornarem senhores da matéria ou para se deixarem governar por ela. Tendo em conta o fim que se aproxima, devem sempre prestar contas de si próprios e praticar uma autocrítica rigorosa, não devem viver como se tudo ficasse, mas considerar sempre o fim iminente.... mas no entanto, seja activo. Porque o amor determina as vossas acções e pensamentos, então todas as obras que deixarem surgir serão abençoadas por Mim.... Mas onde falta o amor, onde o planeamento e a actividade puramente terrenos têm lugar, os lugares do meu adversário serão erguidos, mesmo que aparentemente se destinem a servir a salvação das pessoas.... Lembre-se que só posso abençoar o que serve propósitos nobres e que Eu próprio não me deixarei enganar.... Pois só assim a matéria ainda pode amadurecer, e o pouco tempo até ao fim pode oferecer às substâncias espirituais que nela se abrigam uma oportunidade de habitar na nova terra em formas externas mais leves e de progredir mais rapidamente no seu desenvolvimento. O meu plano tem sido fixado desde a eternidade.... Também vós podeis planear, mas deveis adaptar-vos tanto quanto possível à Minha vontade e assim, por assim dizer, apoiar tudo o que é espiritual e libertar-se do desejo do mundo e dos seus bens.... Então tudo o que empreender será abençoado, e o pouco tempo até ao fim será usado em Minha vontade...._>Ámen