• Volver

Actividad terrenal y esfuerzos antes del fin....

Todo apunta al fin.... Y por mucho que vosotros, los humanos, os esforcéis por aumentar la prosperidad terrenal, por mucho que trabajéis en la construcción de obras terrenales materiales, sólo creáis por un corto tiempo, y nada de eso durará mucho. Porque ha llegado el momento en que se ha fijado el fin de la Tierra, con todas sus obras creadas y todos sus habitantes. Y por mucho que vosotros, los humanos, discutís continuamente al respecto, por mucho que vuestra voluntad y vuestro pensamiento se resistan a aceptarlo como verdad.... No podéis frustrar Mi plan, y como ha sido decretado desde la eternidad, todo se cumplirá.

Sin embargo, no os detendré a vosotros, humanos, en vuestra actividad terrenal, siempre que no permitáis que se convierta en el sentido de vuestra vida, sino que consideráis primero vuestra alma, para que no la dejéis morir de hambre por culpa de una creación material demasiada entusiasta. Porque el día del fin es un secreto para vosotros; aún podéis prestar muchos servicios a vuestros semejantes; mientras pidáis Mi bendición para ello, toda actividad terrenal puede tener un efecto espiritual. Además, podéis ayudar a lo espiritual atado a servir, y cuanto más obvia sea la posibilidad de servir en las obras que estás creando, mayor será la bendición, porque todo lo espiritual aún debe madurar antes de que haya llegado el fin....

Sin embargo, en muchos casos, los humanos emplean todas sus fuerzas únicamente en aumentar el Mammón y se convierten a sí mismos en su esclavo. Entonces, trabajan visiblemente para Mi adversario y en su nombre. Entonces no se evidencia ni amor ni voluntad de ayuda a los semejantes, sino que es mucho más probable que los exploten y, a menudo, pongan en peligro sus vidas. Vosotros, los humanos, no debéis ceder a la ociosidad; debéis usar vuestra fuerza vital y no dejarla inactiva, pero siempre debéis recordar primero vuestro verdadero propósito en la vida. Entonces no importa lo que emprendáis, nada se convertirá en un peligro para vosotros. Pero el fin llegará irrevocablemente. Por lo tanto, recordaos, en todo lo que hagáis, de esta sincera advertencia y exhortación Mía, y no os encadenéis demasiado a la materia, sino más bien procurad liberaros de ella, incluso si aún tenéis que obrar en el mundo.

Vuestra disposición interior más íntima determinará si os convertís en dueños de la materia o si os dejáis controlar por ella. Ante el fin inminente, debéis rendir cuentas continuamente y practicar una estricta autocrítica. No debéis vivir como si todo fuera a seguir igual, sino considerar siempre el fin inminente.... sin dejar de ser activos.... Porque si el amor determina vuestras acciones y pensamientos, entonces todas las obras que creéis serán bendecidas por Mí....

Pero donde falta el amor, donde sólo se realizan planes y obras puramente terrenales, allí se establecerán los lugares de Mi adversario, incluso si aparentemente están destinados a servir a la salvación de las almas de los humanos.... recordad que sólo puedo bendecir lo que sirve a propósitos nobles, y que Yo Mismo no Me dejaré engañar.... porque sólo entonces la materia puede madurar todavía, y el corto tiempo hasta el final puede ofrecer a lo espiritual albergada en ella una oportunidad de establecerse en la Nueva Tierra en formas externas más ligeras y progresar más rápidamente en su desarrollo.

Mi plan está fijado desde la eternidad.... Vosotros también podéis hacer planes, pero debéis adaptaros lo máximo posible a Mi voluntad y así, por así decirlo, apoyar todo lo espiritual y liberaros del deseo del mundo y de sus bienes.... Entonces todo lo que emprendáis será bendecido, y el corto tiempo hasta el fin lo emplearéis en Mi voluntad....

amén

Il creare e faticare terreno prima della fine

Tutto indica la fine. E per quanto voi uomini vi sforzate di aumentare il benessere terreno, per quanto vi attivate nella costruzione di opere terreno-materiali, create soltanto per una breve durata e nulla di ciò sarà di lunga sussistenza. Perché il tempo è venuto, in cui è posta la fine della Terra con tutte le sue Opere di Creazione e tutti i suoi abitanti ed anche se voi uomini vorrete sempre di nuovo negare, se si ribella la vostra volontà ed il vostro pensare, di accettarla come Verità. Non potete annullare il Mio Piano, e com’è deciso dall’Eternità, perché così tutto si svolgerà. Malgrado ciò, Io non trattengo voi uomini dal vostro agire, se soltanto non fate di questo il contenuto della vita, ma dapprima pensate alla vostra anima, che non la lasciate languire in conseguenza del creare materiale troppo fervente. Perché il giorno della fine vi è segreto, potete svolgere ancora molti servizi al prossimo; appena chiedete per questo la Mia Benedizione, ogni attività terrena può aver l’effetto spirituale. Inoltre potete aiutare allo spirituale ancora legato a servire, e più evidente si manifesta la possibilità di servire nelle opere che avete creato, più benedizione vi riposerà sopra, perché tutto lo spirituale deve ancora maturare, prima che sia venuta la fine.

Ma gli uomini impiegano la loro forza in modo molteplice per aumentare mammona, e loro stessi se ne rendono schiavi, allora sono visibilmente attivi per il Mio avversario su incarico di costui, allora non si vede né amore né volontà d’aiutare i prossimi, piuttosto uno sfruttarli ed anche sovente la messa in pericolo della vita di costoro. Voi uomini non dovete comunque darvi all’ozio, dovete usare la vostra forza vitale e non lasciarla inutilizzata, ma prima dovete pensare al vero scopo della vostra vita, allora niente diventerà un pericolo per voi, qualunque cosa intraprendiate. Ma la fine arriva irrevocabilmente. Perciò pensate in tutto quello che fate, a questo Mio severo Ammonimento ed Avvertimento e non incatenatevi troppo forte alla materia, ma cercate di staccarvene, anche se dovete ancora agire nel mondo. Sarà sempre determinante il vostro sentire interiore, se diventate padroni sulla materia oppure se vi lasciate dominare da lei.

In considerazione della vicina fine dovete sempre di nuovo rendervi conto ed esercitare una stretta autocritica, non dovete vivere come se tutto rimanesse così, ma sempre tenere in considerazione la vicina fine, ed essere comunque attivi. Allora l’amore determina il vostro agire e pensare, allora tutte le opere che fate sorgere saranno benedette da Me. Ma dove manca l’amore, dove viene pianificato ed agito in modo soltanto puramente terreno, là vengono edificati dei luoghi del Mio avversario, persino quando deve apparentemente servire al bene dell’anima degli uomini. Pensate a questo, che Io posso benedire solamente ciò che serve a scopi nobili, e che Io Stesso non Mi lascio illudere, perché soltanto allora anche la materia può ancora maturare ed il beve tempo fino alla fine può offrire allo spirituale celato in lei ancora una possibilità di poter prendere dimora in forme esteriori più leggere sulla nuova Terra e procedere più velocemente nel suo sviluppo.

Il Mio Piano è stabilito dall’Eternità. Anche voi potete pianificare, ma dovreste adeguarvi il più possibile alla Mia Volontà e quindi generalmente sostenere ancora tutto lo spirituale e liberare voi stessi dal desiderio per il mondo ed i suoi beni. Allora tutto ciò che intraprenderete sarà benedetto, ed il breve tempo fino alla fine verrà utilizzato nella Mia Volontà.

Amen