Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Transmisión de la verdad.... Intercambio de luz y fuerza....

Todos los caminos que recorréis deben conducir a la misma meta y por eso tienen que encontrarse una vez, incluso si tenían puntos de partida completamente diferentes. Cuanto más corto sea el camino, más pronto se alcanzará la meta. Pero si vosotros, los humanos, elegís desvíos, podéis tardar mucho tiempo en alcanzarla. Sin embargo, vuestra voluntad es decisiva para esforzarse por alcanzar la meta correcta. Y yo sólo puedo deciros una y otra vez que el camino más corto hacia el objetivo es el camino del amor a Mí y al prójimo.... porque este camino está brillantemente iluminado y, por lo tanto, es reconocible como el camino correcto. Porque mis mensajeros, portadores de luz, caminan delante de vosotros, y en su brillante resplandor vosotros camináis verdaderamente seguros que no podéis extraviaros.

Ahora envío a estos seres de luz a todos aquellos que no se sienten bien en los caminos oscuros, que temen tomar caminos equivocados, y que, en esta preocupación se dirigen a la Luz de la Eternidad para que ella les envié un rayo.... que, por lo tanto, anhelan la luz.... Y a éstos los guío por el camino más corto hacia su objetivo. Primero dejo que chispas de luz caigan en sus corazones, que se encenderán y se expresarán a través de obras de la caridad desinteresada, demostrando así al mismo tiempo su amor por Mí, porque una cosa lleva innegablemente a la otra....

Pero ¿qué entiende por la luz que ilumina vuestro camino?.... El camino de la luz es el camino de la verdad.... Si Yo os he de iluminar el camino hacia el objetivo, hacia Mí, a vosotros, los humanos, entonces tengo que guiaros hacia la verdad; tengo que enviaros mensajeros que os instruyan en la verdad. Y tengo que comisionar mensajeros de luz y amor, tanto en la Tierra como en el reino del más allá, que recibirán la verdad de Mí y la distribuirán de nuevo.... un proceso de intercambio constante de fuerza y luz en el reino espiritual y en la Tierra.... un proceso que se lleva a cabo continuamente a gran escala y que guía Mi luz de amor dondequiera que encuentre oposición.

Innumerables seres de luz están a Mi disposición, y muchos seres de luz también están encarnados en la Tierra para facilitar este intercambio de luz y fuerza, para que la luz pueda irradiar en la profundad oscuridad que se extiende sobre la Tierra.... para que la verdad, que es el único camino a la vida eterna, pueda ser llevada a quienes vagan en el error y el pensamiento erróneo. Es Mi Espíritu el que fluye continuamente hacia el infinito, que irradia a través de seres perfectos y los impulsa hacia la actividad.... que se derrama en corazones abiertos, que emana de Mí en un circuito constante para regresar a Mí en los seres que han alcanzado la perfección....

Ella es la corriente de amor que dichosamente anima y llena a los seres espirituales perfectos, instándolos a continuar su transmisión, porque el amor nunca permanece inactivo.... que será transmitida allí donde esta corriente de amor es deseada y recibida, y así permanece en constante actividad y cumplimiento.... Es la luz de la cognición que se enciende dondequiera que se desee la luz, dondequiera que un ser Me invoque a Mí Mismo por la verdad.... Y donde se recibe esta corriente de amor, el camino que conduce a Mí también debe ser claramente reconocible, y la meta debe ser alcanzable en el menor tiempo posible, mientras que los caminos tenuemente y no iluminados fácilmente hace posible extraviarse y desviarse del camino correcto, y el ser humano sólo llega a la meta después de haberse tomado desvíos, si a pesar de todo se esfuerza todavía seriamente al respecto....

Solo la verdad os asegura al vosotros, los humanos, el acceso a Mí, y es mi constante preocupación transmitiros esta verdad, porque quiero que camináis sin esfuerzo y sin vacilación en la Tierra hacia la Patria eterna, que ahora reconocéis en la luz de la verdad como el único camino correcto hacia Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Alimentando a Verdade.... Light and Power Exchange....

Os caminhos que se tomam devem todos conduzir ao mesmo objectivo, e é por isso que devem juntar-se em algum momento, mesmo que tenham pontos de partida completamente diferentes. Quanto mais curto for o caminho, mais cedo o objectivo será alcançado. Mas se vocês, humanos, escolherem desvios, também pode demorar muito tempo até alcançarem o objectivo. No entanto, a sua vontade é decisiva para lutar pelo objectivo certo em primeiro lugar. E só posso dizer-vos que o caminho mais curto para o objectivo é o caminho do amor por Mim e pelo vosso próximo, pois este caminho é brilhantemente iluminado e, portanto, também reconhecível como o caminho certo. Pois os Meus mensageiros caminham diante de vós, portadores de luz, e na sua luz brilhante caminham verdadeiramente em segurança e não se podem desviar. Agora envio estes mensageiros de luz para todos aqueles que não se sentem confortáveis em caminhos escuros, que têm medo de tomar o caminho errado e que, nesta preocupação, se voltam para a luz da eternidade para que ela lhes envie um raio.... que assim desejam a luz.... E estes eu lidero no caminho mais curto para o objectivo. Por enquanto deixo cair faíscas de luz nos seus corações que se acendem e expressam através da actividade de amor altruísta ao próximo, o que agora prova simultaneamente o amor por Mim, porque um deve inegavelmente levar ao outro.... Mas o que significa a luz que ilumina o seu caminho?.... O caminho da luz é o caminho da verdade.... Se Eu vos devo iluminar, humanos, no caminho para o objectivo, a Mim, então devo transmitir-vos a verdade, devo enviar-vos mensageiros que vos instruam sobre a verdade. E devo encomendar mensageiros de luz e amor, tanto na terra como no reino do além, que recebem a verdade de Mim e a distribuem novamente.... um processo de incessante troca de força e luz no reino espiritual e terrestre.... um processo que decorre sempre e constantemente a uma enorme escala e guia a Minha luz de amor por toda a parte onde não se opõe. Inúmeros seres de luz estão à Minha disposição, e muitos seres de luz são também encarnados na terra para tornar possível esta troca de luz e força, para que a luz possa brilhar na escuridão profunda que se espalha por toda a terra.... para que a verdade, que por si só é o caminho para a vida eterna, seja levada às pessoas que caminham em erro obscuro e pensamento errado. É o Meu espírito que emana sempre para o infinito, que irradia através dos seres perfeitos e os impele para a actividade.... que jorra nos corações abertos, que emana de Mim num ciclo constante para voltar a Mim nos seres que alcançaram a perfeição.... É o fluxo de amor que acalma e enche os seres espirituais perfeitos, que os impele novamente para a frente, porque o amor nunca permanece inactivo.... que é, portanto, guiado para onde este fluxo de amor deseja e é apanhado, e assim permanece em constante trabalho e realização.... É a luz da realização que se acende onde quer que a luz seja desejada, onde quer que um ser me invoque a mim mesmo para a verdade.... E onde este fluxo de amor é recebido, o caminho que me conduz a Mim deve também ser claramente reconhecível e deve ser possível alcançar o objectivo no mais curto espaço de tempo possível, enquanto caminhos fracos ou não iluminados tornam facilmente possível desviar-se e desviar-se do caminho certo e o ser humano só alcança o objectivo após desvios se, no entanto, se esforçar seriamente por ele.... Só a verdade vos assegura o acesso dos humanos a Mim, e transmitir-vos esta verdade é a Minha preocupação eterna, porque quero que sem esforço e sem hesitação percorrais o caminho na terra para o lar eterno, que agora reconheceis à luz da verdade como o único caminho certo para Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL