Todos los caminos que recorréis deben conducir a la misma meta y por eso tienen que encontrarse una vez, incluso si tenían puntos de partida completamente diferentes. Cuanto más corto sea el camino, más pronto se alcanzará la meta. Pero si vosotros, los humanos, elegís desvíos, podéis tardar mucho tiempo en alcanzarla. Sin embargo, vuestra voluntad es decisiva para esforzarse por alcanzar la meta correcta. Y yo sólo puedo deciros una y otra vez que el camino más corto hacia el objetivo es el camino del amor a Mí y al prójimo.... porque este camino está brillantemente iluminado y, por lo tanto, es reconocible como el camino correcto. Porque mis mensajeros, portadores de luz, caminan delante de vosotros, y en su brillante resplandor vosotros camináis verdaderamente seguros que no podéis extraviaros.
Ahora envío a estos seres de luz a todos aquellos que no se sienten bien en los caminos oscuros, que temen tomar caminos equivocados, y que, en esta preocupación se dirigen a la Luz de la Eternidad para que ella les envié un rayo.... que, por lo tanto, anhelan la luz.... Y a éstos los guío por el camino más corto hacia su objetivo. Primero dejo que chispas de luz caigan en sus corazones, que se encenderán y se expresarán a través de obras de la caridad desinteresada, demostrando así al mismo tiempo su amor por Mí, porque una cosa lleva innegablemente a la otra....
Pero ¿qué entiende por la luz que ilumina vuestro camino?.... El camino de la luz es el camino de la verdad.... Si Yo os he de iluminar el camino hacia el objetivo, hacia Mí, a vosotros, los humanos, entonces tengo que guiaros hacia la verdad; tengo que enviaros mensajeros que os instruyan en la verdad. Y tengo que comisionar mensajeros de luz y amor, tanto en la Tierra como en el reino del más allá, que recibirán la verdad de Mí y la distribuirán de nuevo.... un proceso de intercambio constante de fuerza y luz en el reino espiritual y en la Tierra.... un proceso que se lleva a cabo continuamente a gran escala y que guía Mi luz de amor dondequiera que encuentre oposición.
Innumerables seres de luz están a Mi disposición, y muchos seres de luz también están encarnados en la Tierra para facilitar este intercambio de luz y fuerza, para que la luz pueda irradiar en la profundad oscuridad que se extiende sobre la Tierra.... para que la verdad, que es el único camino a la vida eterna, pueda ser llevada a quienes vagan en el error y el pensamiento erróneo. Es Mi Espíritu el que fluye continuamente hacia el infinito, que irradia a través de seres perfectos y los impulsa hacia la actividad.... que se derrama en corazones abiertos, que emana de Mí en un circuito constante para regresar a Mí en los seres que han alcanzado la perfección....
Ella es la corriente de amor que dichosamente anima y llena a los seres espirituales perfectos, instándolos a continuar su transmisión, porque el amor nunca permanece inactivo.... que será transmitida allí donde esta corriente de amor es deseada y recibida, y así permanece en constante actividad y cumplimiento.... Es la luz de la cognición que se enciende dondequiera que se desee la luz, dondequiera que un ser Me invoque a Mí Mismo por la verdad.... Y donde se recibe esta corriente de amor, el camino que conduce a Mí también debe ser claramente reconocible, y la meta debe ser alcanzable en el menor tiempo posible, mientras que los caminos tenuemente y no iluminados fácilmente hace posible extraviarse y desviarse del camino correcto, y el ser humano sólo llega a la meta después de haberse tomado desvíos, si a pesar de todo se esfuerza todavía seriamente al respecto....
Solo la verdad os asegura al vosotros, los humanos, el acceso a Mí, y es mi constante preocupación transmitiros esta verdad, porque quiero que camináis sin esfuerzo y sin vacilación en la Tierra hacia la Patria eterna, que ahora reconocéis en la luz de la verdad como el único camino correcto hacia Mí....
amén
TraductorLes voies que vous parcourez, doivent mener toutes au même but et donc un jour elles doivent se retrouver ensemble, même si elles avaient des lieux d'origine entièrement différents. Plus brève est la voie, plus vite est atteint le but. Mais si vous les hommes choisissez des voies indirectes, alors il peut se passer beaucoup plus longtemps jusqu'à ce que vous atteigniez le but. Votre volonté est déterminante, pour effectivement tendre au juste but. Je peux toujours seulement vous dire que la voie brève pour le but est la voie de l'amour pour Moi et pour le prochain, parce que cette voie est distinctement éclairé et donc aussi reconnaissable comme la voie juste, parce que devant vous marchent Mes messagers, les porteurs de Lumière et dans leur claire lueur vous marchez vraiment en sécurité et vous ne pouvez pas vous tromper. J’envoie ces messagers de Lumière à la rencontre de tous ceux qui ne se sentent pas bien sur les voies obscures, qui craignent d'entreprendre des voies fausses et qui dans cette préoccupation se tournent vers la Lumière de l'Éternité, pour qu'elle veuille envoyer un Rayon à ceux qui désirent la Lumière. Et ce sont ceux-ci que Je guide sur la voie brève vers le but. D'abord Je laisse tomber des étincelles de Lumière dans leur cœur, elles s'allumeront se manifesteront par des actions dans l'amour désintéressé pour le prochain, avec lequel maintenant il est en même temps montré l'amour pour Moi, parce que l'un doit mener indéniablement à l'Autre. Mais que faut-il entendre par la Lumière, qui éclaire votre voie ? Là où il y a de la Lumière il y a la Vérité. Si Je dois vous éclairer vous les hommes sur le but qui mène à Moi, alors Je dois vous guider la Vérité, Je dois envoyer à votre rencontre des messagers qui vous instruisent dans la Vérité. Je dois charger des messagers de Lumière et d'Amour, soit sur la Terre aussi bien que dans le Règne de l'au-delà, à accueillir la Vérité de Moi et à la répandre de nouveau, c’est un processus continu d’échange de Force et de Lumière dans le Règne spirituel et terrestre, un processus qui se déroule toujours et continuellement dans une énorme dimension et guide Ma Lumière d'Amour partout où il ne lui est plus opposée aucune résistance. D’innombrables êtres de Lumière sont à Ma Disposition et beaucoup d'êtres de Lumière sont aussi incorporés sur la Terre pour rendre possible cet échange de Lumière et de Force, pour que la Lumière puisse rayonner dans la profonde obscurité qui est étendue sur la Terre, pour que soit porté aux hommes qui marchent dans l'obscure erreur et dans de fausses pensées, la Vérité qui est l'unique voie vers la Vie éternelle. C’est Mon Esprit qui coule toujours dans l’Infinité, qui rayonne au travers d’êtres parfaits et les pousse à l’activité, qui se déverse dans les cœurs ouverts, qui dans une circulation constante procède de Moi, pour revenir à nouveau à Moi par les êtres qui ont atteints la perfection. C’est le Courant d'Amour qui rend bienheureux et comble les êtres spirituels parfaits, qui les poussent de nouveau à le transmettre au-delà, parce que l'amour ne reste jamais inactif, donc il est guidé là où il est désiré et où est accueilli ce Courant d'Amour et ainsi il reste dans une activité continue d’action et de perfectionnement. C’est la Lumière de la connaissance qui est allumée partout où est désirée la Lumière, où un être M’invoque pour la Vérité. Là où est reçu ce Courant d'Amour, là il doit aussi être clairement reconnaissable la voie vers Moi, et le but doit pouvoir être atteint dans le temps le plus bref, alors que sur les voies éclairées faiblement ou bien pas du tout il est possible de se perdre ou de dévier de la voie juste et l'homme atteint le but seulement après des déviations, s'il y tend sérieusement. La Vérité seule assure aux hommes l'accès à Moi, et guider cette Vérité est toujours Ma préoccupation continue, parce que Je veux que vous marchiez sur la Terre sans fatigue et sans douter vers l'éternelle Patrie, que maintenant vous reconnaissez dans la Lumière de la Vérité comme l’unique vraie voie vers Moi.
Amen
Traductor