No podéis prolongaros vuestra vida ni por una sola hora cuando ha llegado vuestra hora de ser llamado lejos de esta Tierra, tampoco podéis regresar a la Tierra arbitrariamente, debéis aceptarlo como una certeza que vuestra vida terrenal finalmente terminará con la hora de vuestra muerte.... Lo que viene después de esto tiene lugar en un reino que no es de este mundo, incluso si vuestra alma tiene que quedarse nuevamente en creaciones inferiores.... es decir, si su condición no le permite residir en esferas de luz que a no requieren ninguna creación material.
Pero siempre permanecéis más allá de esta Tierra, atado únicamente a ella, pero seguís estando ligados a la Tierra, mientras os arrastra una otra vez con gran añoranza a los lugares de vuestra antigua residencia, sin que podáis entrar en contacto con ellos. Así que, vuestra alma puede beneficiarse de la muerte física, pero también puede tener que establecerse en una morada más primitiva que la Tierra.... siempre según la madurez del alma que hayáis alcanzado como ser humano.... Pero nunca regresaréis a la Tierra a menos que existan razones o condiciones muy especiales, que, sin embargo, no pueden generalizarse.
En la vida terrenal, ahora se le ofrecen al alma tantas oportunidades que puede alcanzar fácilmente un grado de madurez que la libera de toda pesadez, debilidad y todas las tinieblas.... si tan sólo el ser humano aprovechara estas oportunidades.... Entonces el alma emerge verdaderamente como vencedora de la muerte; para ella, la muerte es sólo el último obstáculo para una vida de libertad, luz y fuerza. Si no las aprovecha, probablemente se le cae un grillete; el cuerpo terrenal la libera, pero aún así permanece atada porque carece de luz y fuerza, y ahora se encuentra en un lugar donde tiene la oportunidad de reconocer su miserable condición como también para cambiar esta condición, aunque generalmente en condiciones mucho más difíciles que en la Tierra.
Entonces, por así decirlo, ha retrocedo en su desarrollo, pero por su propia culpa, por voluntad propia.... Sin embargo, siempre hay un camino hacia la altura, pues existen innumerables posibilidades de maduración, y la creación entera, con sus innumerables estrellas, ofrece estas posibilidades. Sin embargo, el alma ha desperdiciado una oportunidad sin precedentes, pues en la Tierra se le ofreció la única oportunidad de llegar a la filiación divina.
Vosotros, los humanos, no comprendéis esto en toda su profundidad lo que significa esto, pero la dicha de quienes logran este objetivo es indescriptible, y todo ser humano puede lograr este objetivo, si lo quiere.... pero ni siquiera la mayor voluntad le sirve al alma si ha fracasado en la Tierra ahora sigue el camino hacia la altura en otro lugar.... este objetivo es inalcanzable. Sin embargo, puede alcanzar la dicha, seguir ascendiendo cada vez más, pues el divino Amor paternal atrae continuamente a cada una de sus criaturas y no descansa hasta haber logrado la espiritualización de cada ser....
Este conocimiento se presenta a los humanos, pero sólo unos pocos lo creen y lo toman en serio, transformando su ser.... Sólo unos pocos lo gran este objetivo durante su vida terrenal, y sólo unos pocos pueden abandonar la Tierra al morir y entrar en el Reino de la luz plenamente espiritualizados. Y, sin embargo, todos tienen esta posibilidad. Pero les falta el amor, y sin amor no hay progreso, sin amor no hay luz, no hay conocimiento.... Sin amor, también faltan la dirección correcta de la voluntad y la fuerza para llevarlo a cabo.
Pero los seres humanos deben vivir en la Tierra con total libertad, y sólo pueden ser instruidos constantemente. Por lo tanto mientras exista la Tierra, el amor de Dios nunca dejará de enseñar, amonestar y advertir a los humanos a través de Su Palabra.... Él hará todo los posible para mover a los humanos a tomar la dirección correcta de su voluntad. No dejará de otorgar gracias y predicar continuamente el amor, pero nunca determinará a nadie a hacer lo que debe hacer con total libertad.... Solo el ser humano determina el destino de su alma después de la muerte....
amén
TraductorNon vi potete allungare la vita di un’ora, quando è venuto il vostro tempo, quando venite richiamati da questa Terra, non potete nemmeno ritornare di nuovo sulla Terra arbitrariamente, dovete accettare come certezza che la vostra vita terrena è definitivamente conclusa con l’ora della vostra morte. Quello che viene dopo, si svolge nel Regno che non è di questo mondo persino, quando la vostra anima deve di nuovo prendere dimora nelle Creazioni di genere basso, quando il suo stato non permette che possa dimorare nelle Sfere di Luce, le quali non hanno più bisogno di alcune Creazioni materiali. Dimorate però sempre al di là di questa Terra, solo ancora legati terrenamente, cioè con grande desiderio per questa Terra siete sempre di nuovo attirati ai luoghi della vostra dimora di una volta, senza poter entrare in contatto con questi. La vostra anima può quindi guadagnare attraverso la morte del corpo, ma può anche dover entrare in un luogo più primitivo di soggiorno di quanto non lo era la Terra, sempre rispetto la sua maturità che ha raggiunto come uomo. Ma non viene mai più ritrasferita sulla Terra, se non ci sono dei motivi del tutto particolari oppure delle premesse, che però non devono essere generalizzate. Nella vita terrena si offrono ora all’anima così tante occasioni, che può raggiungere facilmente un grado di maturità che le toglie ogni pesantezza, ogni debolezza ed ogni oscurità, se soltanto l’uomo utilizza queste occasioni. Allora l’anima esce davvero come vincitrice sulla morte, quest’ultima è per lei solamente l’ultimo ostacolo per una Vita nella Libertà, nella Luce e nella Forza. Se non utilizza queste occasioni, allora cade bensì una catena, il corpo terreno libera l’anima, ma rimane comunque incatenata, perché è senza Luce e Forza ed ora viene trasferita là, dove ha l’opportunità per riconoscere il suo stato miserevole, sia per arrivare al cambiamento di questo stato, ma quasi sempre sotto condizioni molto più difficili che sulla Terra. Allora è per così dire retrocessa nel suo sviluppo, ma per propria colpa, nella libera volontà. Esiste però sempre una via verso l’Alto, perché esistono innumerevoli possibilità di maturare, e l’intera Creazione con le sue innumerevoli Costellazioni offre queste opportunità. Ma l’anima si è giocata una inaudita chance, perché sulla Terra le si offriva l’unica possibilità di giungere alla figliolanza di Dio. Quello che ciò significa, voi uomini non lo comprendete in tutta la sua profondità, ma la Beatitudine di coloro, che raggiungono questa meta, è indescrivibile, ed ogni uomo può raggiungere la meta, se vuole. Ma nemmeno la miglior volontà non serve nulla all’anima appena ha fallito sulla Terra e se ora prende altrove comunque ancora la via verso l’Alto, questa meta le è irraggiungibile. Malgrado ciò può arrivare alla Beatitudine, può sempre continuare a salire in Alto, perché il divino Amore Paterno attira continuamente ogni Sua creatura e non riposa prima, che non sia raggiunta la meta, la spiritualizzazione di ogni essere. Agli uomini viene sottoposto questo sapere, ma pochi soli credono e la prendono sul serio con la trasformazione del loro essere, pochi solo raggiungono la meta ancora nella vita terrena, e solo pochi possono abbandonare la Terra alla loro morte ed entrare come pienamente spiritualizzati nel Regno di Luce. E malgrado ciò, tutti gli uomini hanno questa possibilità. Ma a loro manca l’amore, e senza amore non esiste nessun progresso, senza amore non c’è nessuna Luce, nessuna conoscenza. Senza amore manca anche il giusto orientamento della volontà e la Forza per l’esecuzione. Ma gli uomini si devono muovere sulla Terra nella totale libertà della volontà, e possono sempre soltanto essere istruiti. E perciò, finché la Terra esiste, l’Amore di Dio non cesserà di istruirli attraverso la Sua Parola, di ammonire e di avvertire. Egli farà tutto ciò che può muovere gli uomini al giusto orientamento della volontà, Egli non farà mancare le Grazie e predicherà sempre di nuovo l’amore, ma non determinerà mai un uomo, che cosa deve fare in tutta la libertà della volontà. L’uomo soltanto determina la sorte della sua anima dopo la sua morte.
Amen
Traductor