Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Resurrección a la vida....

Los seres humanos tienen que resucitar.... Tienen que resucitar de sus tumbas y ascender a la luz; deben escapar de la muerte y ahora poder estar poderosamente activos, es decir, “vivir”.... Yo morí por vosotros, los humanos, en la cruz y os demostré a través de Mi resurrección al tercer día que vencí la muerte, que no hay necesidad de muerte eterna, y que vosotros también podéis resucitar a la vida eterna si recorréis el camino terrenal como Yo, si vivís una vida de amor.... Entonces venceréis a quien trajo la muerte al mundo, entonces atraeréis continuamente el poder amoroso de Dios hacia vosotros, y entonces ya no habrá más para vosotros un estado de falta de fuerza y de luz. Entonces el cuerpo podrá perecer y el alma emergerá de su caparazón a una luz radiante; se levantará de su tumba y vivirá para siempre....

Fue un amargo camino de sufrimiento el que emprendí en la Tierra, y a menudo Me invadía el miedo de fracasar, pues conocía Mi misión, que Me hizo descender a la Tierra como espíritu angelical.... El cuerpo humano Me oprimía y a menudo Me hacía dudar de la fuerza de Mi voluntad y de Mi fuerza.... El caparazón humano Me causaba ansiedad desaliento, no Me libraba de luchas y sufrimientos interiores. Ya había sufrido indescriptiblemente por estos temores ocasionales de no estar a la altura de Mi misión....

Sin embargo, el amor hacia los semejantes creció, y con ello también la fuerza. Sabía que, como ser humano tuvo que luchar y salir victorioso si quería ayudar a los semejantes a liberarse del poder de sus adversario, porque les pedí que siguieran el mismo camino para poder resucitar a la vida eterna, pero porque nunca habrían poder seguido el camino de un Dios en su condición cargada de pecado.... Por lo tanto, Yo era ciertamente sin pecado; es decir, Mi alma provenía de lo alto, pero Mi cuerpo era de la misma naturaleza que el de Mis semejantes , por lo tanto, también tenía que luchar con todos los deseos, debilidades condiciones opresivas, para las cuales sólo había un antídoto: el amor....

Por lo tanto, vosotros, los humanos, también podéis salir victoriosos de esta vida terrenal si, como Yo, vivís una vida de amor, porque el amor es el poder que crea todo, al que nada puede resistir.... Y o os demostré este poder como ser humano a través de Mi Resurrección al tercer día.... Mi alma emergió de la tumba, llevándose consigo todas las sustancias espiritualizados del cuerpo.... un proceso que ocurre en cada alma, excepto que, por ser puramente espiritual, este proceso no es visible para los humanos que aún están en la Tierra.... mientras que Yo Mismo permití que esta resurrección tuvo lugar visiblemente para daros a vosotros, los humanos, la prueba de una resurrección a la visa eterna después de la muerte. Por lo tanto, ningún ser humano debe temer la muerte del cuerpo, pues sólo el caparazón perece, pero el núcleo permanece....

El alma escapa del cuerpo y entra en la vida eterna, siempre que siga el camino en Mí sucesión, el camino del amor.... Mi resurrección al tercer día coronó Mi obra de Amor y Misericordia en la Tierra, que ciertamente fue inconmensurablemente difícil para Mí como ser humano, pero el lado humano de Mí había logrado así la unificación completa con lo Divino.... que es el objetivo de todos vosotros en la vida terrenal, pero que nunca podréis lograr sin Mi ayuda.

Viví la vida correcta para vosotros, los humanos.... y, porque fuisteis demasiado débiles para llevarlo a cabo.... adquirí para vosotros a través de Mi muerte en la cruz las gracias para fortalecer vuestra voluntad que todos podéis aprovechar para entonces lograr con seguridad vuestro objetivo.... No necesitáis temer la muerte, porque resucitaréis, así como Yo resucité al tercer día.... Y podéis entrar en la vida en gloria, pero debéis ser de la voluntad.... de lo contrario, la noche de la muerte puede manteneros cautivos por mucho tiempo.... Vuestro Salvador y Redentor Jesucristo os sacará de la tumba tan pronto como Lo invoquéis....

amén

Traductor

USKRSNUĆE U ŽIVOT....

Ljudi će uskrsnuti iz smrti u život.... Izaći će iz njihovih grobova i uspeti se na svjetlo, pobjeći će smrti i zatim postati sposobni za silnu aktivnost, tj. ‘za život’.... Ja Sam umro na križu za vas ljude i sa Mojim uskrsnućem trećeg dana Sam vam dao dokaz kako Sam prevladao smrt, da vječne smrti ne mora biti, da vi prema tome također možete uskrsnuti iz mrtvih u vječni život ako svoj zemaljski život živite poput Mene, ako živite život ljubavi.... Onda ćete poraziti onoga koji je donio smrt u svijet, onda ćete neprestano vući Božju snagu ljubavi k vama i više nećete doživljavati stanje u kojem vam nedostaje snage i svjetla, onda tijelo može biti uništeno a duša će izaći iz svoje čaure na radijantno svjetlo, ustat će se iz svoga groba i živjeti zauvijek....

Ja Sam na Zemlji hodao gorkom stazom patnje i često Sam bio u strahu kako bi mogao podbaciti, jer znao Sam za Moju misiju koja Me prisilila sići na Zemlju u duhu jednog anđela.... Ljudski oklop (omotač) Me teško pritiskao i često je prouzročio da posumnjam u snagu Moje volje i Moju snagu.... Ljudski oklop (omotač) Me učinio plašljivim i obeshrabrenim, niti Sam bio pošteđen unutarnjih sukoba i patnje, čak prije nego Sam neizrecivo patio kao posljedica ovih povremenih strahova kako se neću biti u stanju nositi sa Mojom misijom.... Unatoč tome, Moja je ljubav prema Mojim bližnjim ljudskim bićima rasla i time i snaga. Znao Sam da se moram boriti kao ljudsko biće i biti pobjednikom ako želim pomoći ljudima osloboditi se od kontrole neprijatelja pošto Sam Ja, naposlijetku, očekivao od njih da krenu istom stazom tako da bi bili sposobni uskrsnuti iz mrtvih u život, ali da oni nikad ne bi bili sposobni krenuti Božjim putem u njihovoj opterećenoj prirodi [[u smislu, ‘ona koja stoji na putu’, koja ‘preprečuje put’]]....

Prema tome, Ja Sam doista bio bez grijeha, to jest, Moja duša je došla od gore, ali Moje tijelo je bilo iste supstance poput onog u Mojih bližnjih ljudskih bića i zbog toga Sam se Ja također morao boriti protiv svih žudnji, slabosti i deprimirajućih stanja za koje je postojao samo jedan protulijek (protumjera): ljubav.... Iz tog razloga vi ljudi također možete izaći kao pobjednici iz ovog zemaljskog života, ako poput Mene živite život ljubavi, jer ljubav je snaga koja sve postiže, kojoj se ništa ne može oduprijeti.... I Ja Sam vam demonstrirao ovu snagu Svojim uskrsnućem trećeg dana.... Moja duša je izašla iz grobnice uzevši sa sobom sve produhovljne tjelesne supstance.... što je proces kroz kojeg prolazi svaka duša, jedino što se taj proces, pošto je čisto duhovan, ne može vidjeti od strane ljudi na Zemlji.... iz tog razloga Sam Ja Osobno dopustio da se ovo uskrsnuće odvije vidljivo kako bi vama ljudima pružio dokaz usksnuća u vječni život nakon smrti.

Prema tome, ni jedan se čovjek ne mora bojati smrti svojeg tijela; jer jedino oklop (omotač) prolazi ali suština nastavlja postojati.... Duša napušta tijelo i ulazi u vječni život, pod uvjetom da krene putem praćenja Mene, putem ljubavi.... Moje uskrsnuće trećeg dana će bila krunidbena slava Mojeg čina ljubavi i milosrđa na Zemlji koji je doista za Mene kao ljudsko biće bio strahovito težak, ali ljudski dio Mene je pri tome ostvario potpuno sjedinjenje sa Božanstvom.... što je svačiji cilj u zemaljskom životu ali kojeg nikad ne bi bili sposobni ostvariti bez Moje pomoći. Ja Sam vam primjerom ukazao ispravan način života i.... budući ste bili preslabi da bi ga primjenili.... kroz Moje uskrsnuće Sam postigao za vas blaženstvo snaženja vaše volje, kojim se svi možete okoristiti kako bi sa sigurnošću ostvarili vaš cilj.... Ne trebate se bojati smrti, jer uskrsnut ćete ponovno baš kao što Sam Ja uskrsnuo trećeg dana.... i biti ćete u stanju ući u život slave, ali ipak trebate imati volju.... inače vas noć smrti može i dalje držati zarobljenima jedno duže vrijeme.... Međutim, vaš Spasitelj i Iskupitelj Isus Krist će vas podignuti iz vaših grobova čim Ga zazovete....

Amen

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel