Es una ley que no se puede revocar para siempre, que el amor es la fuerza que todo lo deja surgir, que todo lo mantiene y siempre tiene un efecto constructivo y promovedor.... así como, a la inversa la falta de amor siempre lleva a un estado de muerte, a la disolución y a la degradación de las facultades mentales, y el resultado es un estado caótico.... Por lo tanto, donde se debe notar un progreso, ya sea natural o espiritual, el amor siempre debe estar presente, pues sin fuerza no hay surgimiento ni existencia, sin fuerza no hay progreso.... y la fuerza es y siempre será solo el amor. Sin embargo, esto solo se refiere a todo lo que tiene un significado espiritual, lo cual también incluye toda la creación material....
Para la construcción terrenal, para el progreso terrenal también es suficiente la fuerza vital, disponible para cada ser humano durante su vida terrenal.... esta fuerza vital también puede usarse sin amor. Pero entonces sólo creará valores transitorios, se esforzará por objetivos transitorios, y se desperdiciará completamente inútilmente, pues se le otorga al ser humano para que pueda realizar obras de amor y así adquirir fuerza espiritual.... precisamente esta fuerza del amor es capaz de lograr lo inimaginable. Pero los humanos no valoran ni utilizan la fuerza del amor, y por lo tanto tampoco la adquiere, mientras se esfuerza por aprovechar la fuerza vital a menudo de una manera excesiva, arruinando su cuerpo solo para obtener tesoros que son completamente inútiles para su alma, pero que son juzgados erróneamente por el cuerpo....
La fuerza del amor por sí sola logra todo, porque es de origen divino.... Todo lo que Dios creó surgió de esta fuerza de Su amor. Y vosotros, los humanos, también poseíais una vez la misma fuerza, cuando surgisteis de Su mano como seres humanos. Sin embargo rechazasteis voluntariamente a esta fuerza, dejasteis de aceptarla cuando os separasteis voluntariamente de Dios. Pero podéis volver a poseerla en cualquier momento; sólo vuestra voluntad tiene que estar preparada al respecto.
Y declaráis esta disposición a través de obras de amor conscientes.... Entonces, volvéis a recurrir de nuevo la fuerza del amor de Dios, entonces fluye a través de vosotros como antes, y entonces sois capaces de lograr incluso lo aparentemente imposible. Pero entonces ya no puede haber más decadencia ni más desorden, entonces sólo se reconoce una construcción y un progreso constante, entonces vuestro ser vuelve a ser como era una vez: divino, es decir, lleno de fuerza de amor....
Vuestra fuerza vital, por otro lado, disminuye constantemente a medida que se acerca vuestro fin físico.... Esta disminución, sin embargo, carece por completo de sentido si la habéis utilizado en constantes obras de amor, porque entonces estáis llenos de la fuerza del amor, que es capaz de mucho más que la mera fuerza vital.... Por lo tanto, no hay nada mejor que hacer siempre obras de amor y enriquecer vuestra fuerza, y entonces sois verdaderamente sabios.... usáis la “libra” que os ha sido dada, sois fieles administradores del bien.... de vuestra fuerza vital.... adquiriendo bienes espirituales con ella.
Donde se ignora el amor hay tierra estéril; allí nada puede florecer, porque falta la fuerza que lo vivifica todo. Pero vosotros los humanos, solo consideráis los éxitos terrenales que os son visibles.... y desconocéis la desolación espiritual en la que os encontráis si no permitís que la fuerza del amor actúe en vosotros, si sólo hacéis aquello para lo que usáis vuestra fuerza vital.... Son sólo creaciones aéreas que dejáis surgir con esta fuerza sin amor, que perece con la muerte física y os dejan en una región desolada, desprovista de toda vida.... mientras que un ser humano amoroso puede crear las regiones más maravillosas y gloriosas para sí mismo que son imperecederas porque fueron creadas por la fuerza del amor, que no conoce límites, que es capaz de crearlo todo, porque es la fuerza vital primordial que tiene su origen en Dios Mismo, Quien es el Amor en Sí Mismo....
amén
TraductorÉ uma lei que não pode ser derrubada eternamente, que o amor é a força que traz tudo à existência, sustenta tudo e tem sempre um efeito construtivo e benéfico.... tal como, inversamente, a falta de amor conduz sempre a um estado de morte, à dissolução e degradação das capacidades espirituais e um estado caótico é o resultado.... Onde o progresso deve ser registado, seja na natureza ou espiritualmente, o amor deve estar sempre em acção, pois sem força não há emergência e existência, sem força não há ascensão..... E o poder é e continua sempre a ser apenas amor. Contudo, isto só se refere a tudo o que é espiritualmente significativo, mas que também inclui toda a criação material.... A força vital que está à disposição de cada ser humano durante toda a sua vida terrestre é também suficiente para a construção terrestre, para o progresso terreno..... Esta força vital também pode ser usada sem amor. Mas depois apenas criará valores transitórios, esforçar-se-á por atingir objectivos transitórios e, por assim dizer, será completamente desperdiçado, pois foi dado ao ser humano para que este realizasse obras de amor e assim adquirisse força espiritual:.... precisamente esta força de amor, que é capaz de criar o inconcebível. Mas o ser humano não valoriza e usa a força do amor e por isso também não a adquire, enquanto que muitas vezes tenta usar excessivamente a força da vida arruinando o seu corpo para ganhar tesouros que são completamente inúteis para a sua alma mas que são mal julgados pelo corpo.... Só a força do amor domina tudo e realiza tudo, pois é de origem divina.... Tudo o que Deus criou nasceu da Sua força de amor. E vós, humanos, outrora possuíeis a mesma força quando emergiam da Sua mão como seres espirituais. No entanto, renunciaram voluntariamente a esta força, já não a abraçaram quando voluntariamente se separaram de Deus. Mas pode tomar posse dela novamente em qualquer altura, apenas a sua vontade tem de estar disposta a fazê-lo. E declara esta vontade através de uma actividade consciente de amor.... Então voltará a fazer uso da força do amor de Deus, então ele fluirá através de si como outrora o fez, e então também poderá trabalhar o que parece impossível. Mas depois não pode haver mais decadência, depois não pode haver mais desordem, depois só a construção constante e o progresso é reconhecível, depois o seu ser é novamente como era: divino, isto é, cheio de poder do amor.... A sua vitalidade, por outro lado, diminui constantemente à medida que se aproxima o fim do seu corpo.... Esta diminuição, no entanto, é completamente insignificante se a tiver utilizado para uma actividade amorosa constante, pois então está cheio de força amorosa que é capaz de muito mais do que apenas a força da vida.... É por isso que não pode fazer nada melhor na Terra do que apenas realizar obras de amor e enriquecer as suas forças, e então será verdadeiramente sábio.... utiliza a 'libra' que lhe foi dada, é um fiel administrador da boa.... da sua força vital.... adquirindo com ela bens espirituais. Onde o amor é desconsiderado, há terra árida, nada pode florescer lá porque falta a força de tudo-animar. Mas vós, humanos, só olhais para os sucessos terrenos que vos são aparentes e não sabeis que no reino terreno sereis capazes de encontrar a força espiritual. e não sabe como é espiritualmente estéril se não deixar que a força do amor trabalhe em si, se fizer apenas aquilo para que usa a sua força de vida.... São apenas formações aéreas que deixa surgir com esta força sem amor, que perecem com a morte do corpo e o deixam numa região estéril, desprovida de toda a vida.... enquanto que um ser humano amoroso pode criar para si as regiões mais maravilhosas que são eternas porque a força do amor as deixa surgir, que não conhece limitações, às quais tudo é possível porque é a força vital original que tem a sua origem no próprio Deus, que é amor em si mesmo...._>Ámen
Traductor