Es una ley que no se puede revocar para siempre, que el amor es la fuerza que todo lo deja surgir, que todo lo mantiene y siempre tiene un efecto constructivo y promovedor.... así como, a la inversa la falta de amor siempre lleva a un estado de muerte, a la disolución y a la degradación de las facultades mentales, y el resultado es un estado caótico.... Por lo tanto, donde se debe notar un progreso, ya sea natural o espiritual, el amor siempre debe estar presente, pues sin fuerza no hay surgimiento ni existencia, sin fuerza no hay progreso.... y la fuerza es y siempre será solo el amor. Sin embargo, esto solo se refiere a todo lo que tiene un significado espiritual, lo cual también incluye toda la creación material....
Para la construcción terrenal, para el progreso terrenal también es suficiente la fuerza vital, disponible para cada ser humano durante su vida terrenal.... esta fuerza vital también puede usarse sin amor. Pero entonces sólo creará valores transitorios, se esforzará por objetivos transitorios, y se desperdiciará completamente inútilmente, pues se le otorga al ser humano para que pueda realizar obras de amor y así adquirir fuerza espiritual.... precisamente esta fuerza del amor es capaz de lograr lo inimaginable. Pero los humanos no valoran ni utilizan la fuerza del amor, y por lo tanto tampoco la adquiere, mientras se esfuerza por aprovechar la fuerza vital a menudo de una manera excesiva, arruinando su cuerpo solo para obtener tesoros que son completamente inútiles para su alma, pero que son juzgados erróneamente por el cuerpo....
La fuerza del amor por sí sola logra todo, porque es de origen divino.... Todo lo que Dios creó surgió de esta fuerza de Su amor. Y vosotros, los humanos, también poseíais una vez la misma fuerza, cuando surgisteis de Su mano como seres humanos. Sin embargo rechazasteis voluntariamente a esta fuerza, dejasteis de aceptarla cuando os separasteis voluntariamente de Dios. Pero podéis volver a poseerla en cualquier momento; sólo vuestra voluntad tiene que estar preparada al respecto.
Y declaráis esta disposición a través de obras de amor conscientes.... Entonces, volvéis a recurrir de nuevo la fuerza del amor de Dios, entonces fluye a través de vosotros como antes, y entonces sois capaces de lograr incluso lo aparentemente imposible. Pero entonces ya no puede haber más decadencia ni más desorden, entonces sólo se reconoce una construcción y un progreso constante, entonces vuestro ser vuelve a ser como era una vez: divino, es decir, lleno de fuerza de amor....
Vuestra fuerza vital, por otro lado, disminuye constantemente a medida que se acerca vuestro fin físico.... Esta disminución, sin embargo, carece por completo de sentido si la habéis utilizado en constantes obras de amor, porque entonces estáis llenos de la fuerza del amor, que es capaz de mucho más que la mera fuerza vital.... Por lo tanto, no hay nada mejor que hacer siempre obras de amor y enriquecer vuestra fuerza, y entonces sois verdaderamente sabios.... usáis la “libra” que os ha sido dada, sois fieles administradores del bien.... de vuestra fuerza vital.... adquiriendo bienes espirituales con ella.
Donde se ignora el amor hay tierra estéril; allí nada puede florecer, porque falta la fuerza que lo vivifica todo. Pero vosotros los humanos, solo consideráis los éxitos terrenales que os son visibles.... y desconocéis la desolación espiritual en la que os encontráis si no permitís que la fuerza del amor actúe en vosotros, si sólo hacéis aquello para lo que usáis vuestra fuerza vital.... Son sólo creaciones aéreas que dejáis surgir con esta fuerza sin amor, que perece con la muerte física y os dejan en una región desolada, desprovista de toda vida.... mientras que un ser humano amoroso puede crear las regiones más maravillosas y gloriosas para sí mismo que son imperecederas porque fueron creadas por la fuerza del amor, que no conoce límites, que es capaz de crearlo todo, porque es la fuerza vital primordial que tiene su origen en Dios Mismo, Quien es el Amor en Sí Mismo....
amén
TraductorEs ist ein Gesetz, das ewig nicht umgestoßen werden kann, daß die Liebe die Kraft ist, die alles erstehen läßt, alles erhält und immer aufbauend und fördernd sich auswirkt.... wie umgekehrt fehlende Liebe immer zu einem Zustand des Todes führt, zur Auflösung und zum Abbau geistiger Fähigkeiten und ein chaotischer Zustand die Folge ist.... Wo also Fortschritt zu verzeichnen sein soll, sei dies naturmäßig oder auch geistig, muß immer die Liebe am Wirken sein, denn ohne Kraft gibt es kein Erstehen und Bestehen, ohne Kraft gibt es keinen Aufstieg.... Und die Kraft ist und bleibt immer nur die Liebe. Es ist aber hiermit immer nur alles das zu verstehen, was geistig von Bedeutung ist, wozu aber auch die gesamte materielle Schöpfung gehört.... Zum irdischen Aufbau, zu irdischem Fortschritt genügt auch die Lebenskraft, die jedem Menschen zur Verfügung steht für die Dauer seines Erdenlebens.... Diese Lebenskraft kann auch genützt werden ohne Liebe. Dann wird sie aber stets nur vergängliche Werte schaffen, sie wird vergängliche Ziele anstreben und gleichsam völlig nutzlos vergeudet werden, denn sie ist dem Menschen gegeben, damit er Liebewerke verrichte und dadurch sich geistige Kraft erwerbe:.... ebendiese Liebekraft, die Unvorstellbares zu schaffen vermag. Der Mensch aber schätzet und nützet nicht die Liebekraft und darum erwirbt er sich solche auch nicht, während er die Lebenskraft, auszunützen bestrebt ist in oft übermäßiger Weise, indem er seinen Körper ruiniert, nur um Schätze zu gewinnen, die völlig wertlos sind für seine Seele, doch vom Körper falsch eingeschätzt werden.... Die Liebekraft allein meistert alles und bringt alles zuwege, denn sie ist göttlichen Ursprungs.... Alles, was Gott erschaffen hat, entstand aus dieser Seiner Liebekraft. Und auch ihr Menschen besaßet einstens die gleiche Kraft, als ihr als Geistwesen aus Seiner Hand hervorgegangen waret. Ihr habt euch aber freiwillig dieser Kraft begeben, ihr nahmet sie nicht mehr an, als ihr euch freiwillig trenntet von Gott. Aber ihr könnet sie jederzeit wieder in Besitz nehmen, nur muß euer Wille dazu bereit sein. Und diese Bereitschaft erkläret ihr durch bewußtes Liebewirken.... Dann nehmet ihr wieder die Liebekraft aus Gott in Anspruch, dann durchflutet sie euch wie einst, und dann seid ihr auch Unmöglich-Scheinendes zu wirken fähig. Dann aber kann es auch keinen Verfall mehr geben, dann kann keine Unordnung mehr sein, dann ist immer nur steter Aufbau und Fortschritt erkennbar, dann ist euer Wesen wieder so, wie es einst war: göttlich, d.h. voller Liebekraft.... Eure Lebenskraft dagegen nimmt ständig ab, je mehr es eurem Leibesende entgegengeht.... Diese Abnahme aber ist völlig bedeutungslos, wenn ihr sie verwertet habt zu stetem Liebewirken, denn dann seid ihr von Liebekraft erfüllt, die weit mehr vermag als nur die Lebenskraft.... Darum könnet ihr auf Erden nichts Besseres tun, als immer nur Liebewerke verrichten und eure Kraft anzureichern, und ihr seid dann wahrhaft weise.... ihr nützet das "Pfund", das euch gegeben wurde, ihr seid treue Verwalter des Gutes.... eurer Lebenskraft.... indem ihr euch geistige Güter damit erwerbet. Wo die Liebe außer acht gelassen wird, dort ist unfruchtbares Land, dort kann nichts gedeihen, denn es fehlt die alles belebende Kraft. Aber ihr Menschen betrachtet immer nur die irdischen, euch ersichtlichen Erfolge.... und ihr wisset nicht, in welch geistiger Öde ihr euch befindet, so ihr nicht die Liebekraft in euch wirken lasset, so ihr nur das tut, wozu ihr eure Lebenskraft gebrauchet.... Es sind nur Luftgebilde, die ihr mit dieser Kraft ohne Liebe erstehen lasset, die vergehen mit dem Leibestode und euch in einer öden, jeglichen Lebens entbehrenden Gegend zurücklassen.... wohingegen ein liebender Mensch sich die wunderherrlichsten Gegenden schaffen kann, die unvergänglich sind, weil die Liebekraft sie erstehen ließ, die keine Begrenzung kennt, der alles zu schaffen möglich ist, weil es die Urlebenskraft ist, die in Gott Selbst ihren Ausgang hat, Der in Sich die Liebe ist....
Amen
Traductor