Siempre estoy con vosotros cuando Me llamáis en el pensamiento, cuando os sumergís en conversaciones espirituales, cuando habláis por Mí y por Mi Reino.... siempre cuando queréis que esté en medio de vosotros.... Porque os lo he prometido. Así que no necesitáis buscarme en la distancia; siempre podéis imaginaros que estoy presente para vosotros, siempre que estéis reunidos en un pequeño circulo y tengáis conversaciones no mundanas sino espirituales.... Y así también podéis sentiros hablados por Mí, y la transmisión de Mi Palabra no tiene por qué sorprenderos, pues ¿de qué otra manera podría demostraros Mi presencia que dirigiéndome Yo Mismo a vosotros? Por lo tanto, todo aquel que esté capaz de escucharme que desea ser hablado por Mí, y todos sus pensamientos serán entonces guiados por Mí, porque esta voluntad de escucharme también os garantiza Mi dirección o pensamiento correcto.
Vosotros sabéis que soy vuestro Padre y vosotros sois Mis hijos, por lo tanto es lo más natural que el Padre habla a Su hijo, y que el hijo siempre escuchará Su voz siempre que presta atención al respecto.... si no cierra los oídos ni escucha los fuertes sonidos que le llegan desde el mundo. Todo aquel que esté dispuesto a escucharme, también Me escuchará, y cada pensamiento dirigido hacia Mí ahora le asegura que pensará por sí mismo conforme a Mi voluntad. Y así estará protegido del error cuando desee la verdad pura, cuando le preocupen preguntas o problemas sin resolver.... Pero nunca debe esperar una respuesta determinada a tales preguntas.... es decir, la respuesta que más desearía oír, la que no necesariamente debe corresponder a la verdad.
Quien desee ser instruido en la verdad pura para transmitirla también a sus semejantes, debe liberarse completamente de bienes espirituales que le han transmitido desde afuera.... Debe vaciar su corazón y abrirlo para Mi corriente de amor, y Yo lo llenaré según su deseo.... pero también según su tarea, si desea servirme. Así que vosotros, los humanos, tenéis que distinguir: si tan solo deseáis comunicaros Conmigo mentalmente os si deseáis que Mi dirección os de consuelo y fuerza para que podáis cumplir con vuestra tarea terrenal.... o si os ofrecéis a Mí como mediadores para que pueda hablar a todos los humanos a través de vosotros....
En todo caso, Yo Mismo estoy presente ante vosotros; en todo caso, oiréis Mi voz, siempre que lo deseéis y lo hagáis posible para Mí mediante vuestro deseo y vuestra escucha interior.... Pero a quien tiene una comisión de Mí, también debo considerarlo según su comisión.... pues cumplir la comisión requiere cierto conocimiento que lo califica para enseñar.... Y este conocimiento sólo puede ser recibido por quien ha alcanzado cierto grado de madurez y cumple ciertos requisitos previos que permiten la transmisión de Mi Palabra....
Todos vosotros, los humanos, podéis venir a Mí si queréis escucharme a Mí Mismo....Todos podéis creer que estoy con vosotros y os hablo dondequiera que Mi nombre sea pronunciado con devoción y su corazón se abra para que Yo pueda entrar.... Pero aquellos que he encontrado para trabajar en Mi viña, aquellos a quienes les he confiado el oficio de maestros, también recibirán lo que necesitan para su trabajo.... Y a éstos debéis escucharlos con la firme creencia que Yo Mismo hablo a través de ellos, porque es necesario que vosotros seáis instruidos, para que podáis aprender a conocerme y amarme y ahora también cumplir Mis mandamientos y así ser bendecidos....
amén
TraductorSteeds ben Ik bij u als u in gedachten naar Mij roept, als u zich in geestelijke gesprekken verdiept, als u spreekt voor Mij en Mijn rijk, steeds wanneer u wilt dat Ik in uw midden ben. Want dit heb Ik u beloofd. En dus hoeft u Mij niet in de verte te zoeken. U zult zich steeds kunnen voorstellen dat Ik bij u aanwezig ben zodra u in een kleine kring bijeen bent en geen wereldse, maar geestelijke gesprekken voert. En zo zult u zich ook door Mij aangesproken kunnen voelen en hoeft er voor u niets verwonderlijks te zijn in het toezenden van Mijn Woord. Want hoe zou Ik u anders Mijn aanwezigheid moeten bewijzen dan dat Ik Zelf u aanspreek?
Daarom zal ook ieder in staat zijn Mij te horen, die de wil heeft door Mij te worden aangesproken. En al zijn gedachten zullen dan door Mij gestuurd zijn, omdat deze wil om Mij te horen, hem ook zeker Mijn toespreken of juist denken garandeert. U weet toch dat Ik uw Vader ben en u Mijn kinderen bent? Daarom is het ook vanzelfsprekend dat de Vader tot Zijn kind spreekt en dat het kind steeds Zijn stem kan vernemen wanneer het er acht op slaat, wanneer het zijn oor niet afsluit of naar rumoerige geluiden luistert die hem vanuit de wereld toeklinken.
Ieder die gewillig is Mij te horen, zal Mij ook horen. En elke gedachte die op Mij gericht is, verzekert hem nu ook van eigen denken naar Mijn wil. En zo zal het kind ook tegen dwaling beschermd zijn wanneer het de zuivere waarheid begeert, wanneer vragen of onopgehelderde problemen het bezighouden. Maar het mag bij zulke vragen nooit een bepaald antwoord verwachten. Dus het antwoord dat het ’t liefst zou willen horen en dat toch niet in overeenstemming met de waarheid hoeft te zijn.
Wie wenst onderwezen te worden in de zuivere waarheid, om deze nu ook aan de medemensen door te geven, moet zich geheel vrij maken van geestelijke leringen die hem van buitenaf werden overgebracht. Hij moet zijn hart leegmaken en openen voor de stroom van Mijn Liefde. En Ik zal het vullen overeenkomstig zijn verlangen, maar ook in overeenstemming met zijn taak, wanneer de mens Mij wil dienen.
En zo zult u mensen een onderscheid moeten maken of u zelf alleen door middel van gedachten met Mij zult willen omgaan, dat u Mijn aanspreken begeert, dat het u zelf troost en kracht geeft opdat u uw taak op aarde zult kunnen volbrengen, óf dat u zich aan Mij aanbiedt als bemiddelaar, dat Ik door u tot alle mensen kan spreken. In elk geval ben Ik Zelf bij u aanwezig. In elk geval verneemt u Mijn stem zodra u deze verlangt en het Mij mogelijk maakt door uw verlangen en uw luisteren binnen in u.
Maar wie van Mij een opdracht heeft, die moet Ik ook volgens zijn opdracht bedenken. Want het vervullen van de opdracht vereist een bepaald weten dat het mogelijk maakt onderrichtend bezig te zijn. En dit weten kan alleen een mens ontvangen die een bepaalde graad van rijpheid heeft verworven en aan bepaalde voorwaarden voldoet die een toezenden van Mijn Woord mogelijk maken.
U mensen zult allen tot Mij mogen komen wanneer u Mij Zelf wilt horen. U zult allen kunnen geloven dat Ik bij u ben en tot u spreek, waar Mijn naam maar met aandacht wordt uitgesproken en uw hart zich opent zodat Ik binnen kan komen. Maar wie Ik tot arbeid in Mijn wijngaard heb aangesteld, wie Ik het ambt om te onderrichten heb opgedragen, die wordt ook dat toegestuurd wat hij voor zijn arbeid nodig heeft. En dit zult u moeten aanhoren in het vaste geloof dat Ik Zelf tot u spreek, omdat het nodig is dat u mensen zult worden onderricht, opdat u Mij leert herkennen en liefhebben en nu ook Mijn geboden zult nakomen en daardoor gelukzalig zult worden.
Amen
Traductor