El espíritu que reside en vosotros os enseña, y sólo puede instruiros nada más que la verdad más pura.... Si ahora os encontráis con contradicciones que se os llegan desde fuera, debéis examinar primero si estos bienes espirituales han sido producidos por la propia actividad intelectual o a través de obras espirituales.... Y siempre llegaréis a la conclusión de que el Espíritu que viene de Mí no ha obrado donde se encuentra una contradicción. Porque el Espíritu que viene de Mí no yerra; el espíritu que viene de Mí siempre imparte lo mismo al ser humano: la verdad pura....
Es ciertamente difícil para vosotros, los humanos, emprender semejante examen mientras vosotros mismos todavía no seáis de espíritu despierto, por eso tampoco debéis aceptar todo, especialmente cuando se os imparten enseñanzas que no contienen Mi Evangelio que puede tomarse de la Escritura.... cuando se trata de enseñanzas que han sido añadidos a Mi Evangelio, Mi Enseñanza pura de amor que proclamé en la Tierra. En tales casos, siempre se requiere la mayor cautela, porque el conocimiento que llega al ser humano de espíritu despierto como un suplemento, como profunda sabiduría espiritual.... el conocimiento que revela Mi Plan Eterno de Salvación a vosotros, los humanos, sólo puede ser impartido a vosotros a través de Mi Espíritu, pero es debilitado a través de la influencia de Mi adversario, es decir, a través de falsas enseñanzas, a través de representaciones erróneas o enseñanzas completamente nuevas, ya que podrían reconocerse como erróneas porque tal conocimiento no promueve la madurez del alma.... Porque en esto precisamente consiste su obra, querer hacer lo mismo que Yo.... presentar el error a los humanos de la misma manera que Yo distribuyo la verdad.... Esa es su obra, formar siervos para sí mismos que pretendan hacer lo mismo: hablar a los humanos en una misión divina....
No es fácil para vosotros, los humanos, distinguir el bien del mal mientras prevalezca en vosotros el deseo de conocimiento extraordinario y sobrenatural, mientras no Me pidáis humilde e infantilmente la verdad pura, mientras recurráis a la “gente” para que os enseñe sin antes encomendarse a Mí, para que Yo os guíe correctamente y os deje caminar sólo por el camino de la verdad. Debéis hacer todo.... absolutamente todo.... Conmigo, y entonces no os extraviaréis, no juzgaréis falsamente, aprenderéis a distinguir el error de la verdad.... Podéis creer verdaderamente que la sincera voluntad por la verdad es la protección más segura; entonces surgirá en vosotros el sentimiento de rechazo hacia toda la enseñanza errónea, y este sentimiento es Mi obra en vosotros, porque estáis anhelando la verdad....
Los productos intelectuales son fáciles de refutar si contradicen la verdad.... Pero para poder juzgar los mensajes aparentes de arriba se requiere un despertar a través del Espíritu, porque sólo el ser humano despertado de espíritu puede ver a través de la fabricación del enemigo de la verdad, el príncipe de las tinieblas.... Reconoce la contradicción y también puede justificarla, pero sólo encontrará fe en aquellos cuyo anhelo por la verdad es fuerte, porque ya tienen el mismo sentimiento dentro de sí mismos que Yo le doy a todo aquel que toma en serio la verdad.... que ya Me ha aceptado en su corazón a través del trabajo del amor.
TraductorDer Geist in euch belehret euch und er kann nicht anders als reinste Wahrheit euch vermitteln.... Stoßet ihr nun auf Widersprüche, die von außen an euch herangetragen werden, so müsset ihr zuerst prüfen, ob dieses Geistesgut eigene Verstandestätigkeit oder Geistwirken erzeugt hat.... Und ihr werdet immer zu dem Ergebnis kommen, daß dort der Geist aus Mir nicht gewirkt hat, wo ein Widerspruch zu finden ist. Denn der Geist aus Mir irret nicht, der Geist aus Mir vermittelt dem Menschen immer das gleiche: die reine Wahrheit.... Es ist zwar schwer für euch Menschen, eine solche Prüfung vorzunehmen, solange ihr selbst nicht erweckten Geistes seid, doch darum sollet ihr auch nicht alles annehmen, besonders wenn euch Lehren vermittelt werden, die nicht Mein Evangelium enthalten, das aus der Schrift zu entnehmen ist.... wenn es sich um Lehren handelt, die Meinem Evangelium, Meiner reinen, von Mir auf Erden verkündeten Liebelehre, hinzugefügt worden sind. Dann ist immer größte Vorsicht geboten, denn das Wissen, das dem Geist-geweckten Menschen zugeht als Ergänzung, als tiefe geistige Weisheit.... das Wissen, das euch Menschen Meinen ewigen Heilsplan enthüllt, kann nur durch Meinen Geist euch vermitteln werden, wird aber durch Einwirken Meines Gegners entkräftet, eben durch falsche Lehren, durch irrige Darstellungen oder völlig neue Lehren, die darum schon als irrig erkannt werden könnten, weil ein solches Wissen nicht eine Seelenreife fördert.... Denn gerade das ist sein Wirken, es Mir gleichtun zu wollen.... den Menschen Irrtum vorzusetzen in gleicher Weise, wie Ich die Wahrheit austeile.... Das ist sein Wirken, sich Diener heranzubilden, die das gleiche vortäuschen: im göttlichen Auftrag zu den Menschen zu reden.... Es ist für euch Menschen nicht leicht, das Rechte und das Falsche zu erkennen, solange in euch mehr das Verlangen nach ungewöhnlichem, übernatürlichem Wissen vorherrscht, solange ihr nicht kindlich demütig euch die reine Wahrheit von Mir erbittet, solange ihr zu "Menschen" geht, um euch von ihnen belehren zu lassen, ohne euch zuvor Mir empfohlen zu haben, daß Ich euch recht leite und euch nur den Weg der Wahrheit gehen lasse. Ihr müsset alles.... aber auch alles.... mit Mir tun, und ihr werdet dann nicht fehlgehen, ihr werdet nicht falsch urteilen, ihr werdet unterscheiden lernen den Irrtum von der Wahrheit.... Ihr könnet es wahrlich glauben, daß der ernste Wille zur Wahrheit der sicherste Schutz ist, dann wird in euch das Gefühl der Ablehnung hervortreten jeder irrigen Lehre gegenüber, und dieses Gefühl ist Mein Wirken in euch, weil ihr nach der Wahrheit verlangt.... Verstandes-Erzeugnisse sind leicht zu widerlegen, wenn sie der Wahrheit widersprechen.... Sein-sollende Botschaften von oben aber beurteilen zu können erfordert Erweckung durch den Geist, denn nur der Geist-erweckte Mensch durchschaut das Machwerk des Gegners der Wahrheit, des Fürsten der Finsternis.... Er erkennt den Widerspruch und kann dies auch begründen, er wird aber immer nur Glauben finden bei denen, deren Wahrheitsverlangen stark ist, weil diese schon das gleiche Empfinden in sich haben, das Ich jedem schenke, dem es ernst ist um die Wahrheit.... der Mich schon in sein Herz aufgenommen hat durch Liebewirken. Wer im Verband steht mit Mir durch Liebewirken oder inniges Gebet, der lehnet instinktmäßig ab, was der reinen Wahrheit widerspricht, weil ihn die Ewige Wahrheit Selbst schützet vor Irreführung und es auch kann, eben durch den innigen Zusammenschluß und das Verlangen nach der Wahrheit.... Darum fürchtet nicht, irregeleitet zu werden, die ihr euch Mir hingebet, die ihr Meinen Willen zu erfüllen trachtet.... Euer Denken werde Ich recht richten, und immer werdet ihr die Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden vermögen....
Amen
Traductor