Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Vida o muerte....

Estáis destinados a vivir y escapar de la muerte eterna. Por lo tanto, camináis por la Tierra para ganaros la vida eterna, la cual, sin embargo, sólo podéis alcanzar si os esforzáis por alcanzar la luz y la fuerza, porque la luz y la fuerza son los signos de la vida.... porque sin luz y fuerza no podéis estar activos, y la vida significa actividad constante. Sin luz y fuerza, estáis en un estado de muerte, es decir, impotentes y en la oscuridad, pero dolorosamente consciente de ello.

Si la muerte os extinguiera por completo, entonces la muerte no os asustaría y tampoco os moviera a esforzaros por la vida. Sin embargo, seguís existiendo y la muerte no pone fin a vuestra existencia. Sin embargo, tampoco podéis seguir vuestro destino que os fue establecido desde el principio. Y no podéis ser bendecidos. Pues la bienaventuranza consiste en el uso correcto de la fuerza y la luz, en obrar y crear según el orden divino.... la bienaventuranza consiste en el reconocimiento, en el saber acerca de la verdad y, por lo tanto, en obrar según su propósito.

No fuisteis creados para la muerte, sino para la vida, para un desarrollo perpetuo de fuerza, para recibirlo y distribuirlo.... En el estado de muerte, sin embargo, no podéis distribuir nada porque no poseéis nada, y vosotros mismos sufrís un tormento extremo por esta falta de fuerza y luz. En la vida terrenal, sin embargo, podéis alcanzar fácilmente la vida eterna si tan sólo os mantendréis en el orden divino, si respetáis la voluntad de Dios y os sometéis a Él, si vivís en el amor....

Porque entonces adquirís fuerza que ya no se os puede quitar, entonces hacéis que el Amor Eterno se vacíe y fluya aún más a través de vosotros. Porque entonces atraéis el Amor Eterno.... la Fuente primordial de la fuerza.... hacia vosotros. Y a través de esta aceptación de la fuerza, también debéis llegar a ser capaces para crear y obrar.... lo cual consiste en la Tierra en una obra de amor cada vez más ferviente, en utilizar la fuerza de Dios según Su voluntad.

Ahora podéis entrar al reino del más allá sin temor, porque ahora os habéis ganado la vida y jamás podéis perderla. Y encontraréis un rico campo de trabajo, cuyo trabajo os deleitará, pues poseeréis la fuerza y el conocimiento necesario y cumpliréis con alegría las tareas que se os ha asignado. Y resucitaréis a los muertos; podréis evaluar el tormento y sacarlos de las tinieblas lleno de amor. Y les impartiréis fuerzas e intentaréis todo para rescatarlos de la muerte.... Porque solo lo vivo es divino.... pero a lo que está en estado de muerte, el amor lo puede despertar a la vida.... Y todos vivirán, porque el amor de Dios los creó para la vida y no para la muerte....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Vida ou Morte....

Deve-se viver e escapar à morte eterna. É por isso que se vive na terra, para que se adquira a vida eterna, que, no entanto, só pode ser adquirida se se lutar para alcançar luz e força, porque luz e força são as características da vida.... porque sem luz e força não se pode ser activo e a vida significa actividade constante. Sem luz e força, encontra-se num estado de morte, ou seja, sem poder e na escuridão, mas está muito agonizantemente consciente disso. Se fosses completamente extinto pela morte, então a morte não te assustaria e não te induziria a lutar pela vida, mas continuarias a existir e a morte não acabaria com a tua existência, mas não serias capaz de prosseguir o teu destino, que te foi traçado desde o início. E não se pode ser abençoado. Para felicidade consiste no uso correcto da força e da luz, em trabalhar e criar de acordo com a ordem divina.... a felicidade consiste em reconhecer, em conhecer a verdade e, portanto, também em trabalhar de acordo com o objectivo. Não foi criado para a morte, mas para a vida, para o desenvolvimento perpétuo da força, para a recepção e distribuição da força..... Mas no estado de morte não se pode distribuir nada porque não se possui nada, e vocês próprios sofrem a maior agonia devido a esta falta de força e de luz. Mas na vida terrena podeis facilmente adquirir a vida eterna se apenas permanecerdes na ordem divina, se respeitardes a vontade de Deus e vos submeterdes a Ele, se viverdes no amor.... Pois então adquirirá força que já não pode ser retirada de si, então fará com que o Amor Eterno seja libertado e fluirá tanto mais através de si quanto mais amoroso for. Para vós, então, desenhem Eternal Love.... a fonte original de força.... para vós próprios. em si. E através deste recebimento de força também se deve tornar capaz de criar e trabalhar que consiste numa actividade cada vez mais ávida de amor na terra, de utilizar a força de Deus de acordo com a Sua vontade. Agora pode entrar no reino do além sem medo porque agora adquiriu a vida e nunca a poderá perder. E encontrará um campo de trabalho rico que o fará feliz porque tem a força e os conhecimentos necessários e cumprirá com prazer as tarefas que lhe são agora atribuídas. E despertará novamente os mortos para a vida, será capaz de medir a agonia e a escuridão da morte e cheio de amor tirá-la desta escuridão. E dar-lhe-á força e tentará tudo para o tirar da morte.... Pois só o que vive é divino.... mas o que está num estado de morte o amor pode despertar para a vida.... E todos vós deveis viver, porque o amor de Deus vos criou para a vida, não para a morte...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL