Una y otra vez os exhorto a liberaros del mundo.... sin embargo, vosotros, los humanos, os encadenáis cada vez más a ello, buscáis cada vez más los bienes terrenales, os deleitáis cada vez más en los placeres de la vida, y el reino espiritual se os aleja cada vez más, del cual jamás podréis apoderaros al mismo tiempo que el mundo terrenal. Y esta es vuestra perdición; que os entregáis al Señor, quien arrastra vuestras almas hacia abajo, que caéis cada vez más en sus redes, que son doradas y, por lo tanto, no las reconocéis por lo que son....
El deseo de disfrutar de la vida os traerá la muerte.... Porque Mi adversario pone este deseo en vuestro corazón, os impulsa a una mayor codicia, a entregaros a los placeres mundanos.... Él vivifica todos vuestros deseos físicos para que busquéis y encontréis satisfacción en el pecado.... Todos los buenos pensamientos son ahuyentados por él, el amor propio es avivado hasta las brasas más altas, los humanos sólo son subordinados a él, porque ya no se preguntan si están viviendo según Mi voluntad, a Mi gusto.... Son adictos al mundo y, por lo tanto, al que es Señor de este mundo....
Hay unas densas tinieblas extendidas sobre la Tierra porque ningún rayo espiritual encuentra acceso, y en estas tinieblas Mi adversario lo tiene fácil.... atrapa innumerables almas y les prepara un destino que no reconocen en su ceguera.... Les da todo lo que desean para su vida terrenal, pero terrible será el destino después de su muerte física.... Porque entonces toma posesión completa de ellas, y son impotentes y no pueden liberarse de su poder, y tienen que pagar por su corta vida terrenal de prosperidad con un terrible destino en la eternidad....
Pero por muy seriamente que se les presente a los humanos, por muy urgentes que sean las amonestaciones sobre el enemigo de sus almas.... no escuchan, sino que fijan su mirada en el mundo, que los atrae con su esplendor. Y el pecado se impone, pues lo que no se llega al hombre por sí solo, lo busca por medios injustos. Nada es sagrado para él, ni la propiedad ni la vida de su prójimo, mientras solo pueda mejorarse a sí mismo, mientras obtenga una ventaja que beneficie a su cuerpo.... Y con tal actitud, es imposible que la luz entre en su corazón; está en la más densa oscuridad y se siente cómodo en ella.
Es un tiempo de corrupción, un tiempo de pecado, en el que Mi adversario festeja sus triunfos, en el que Mis mensajeros de luz logran poca influencia y sólo las fuerzas de abajo triunfan.... Mi adversario recoge una rica cosecha.... y el tiempo se acerca a sus fin.... Más necesario que nunca es el trabajo en Mi viña, para que aquellos seres humanos que no están completamente sujetas a sus influencias.... cuyas almas aún no se han convertido en sus victimas.... aún puedan salvarse.
amén
TraductorTime and again I admonish you to detach yourselves from the world.... Yet you humans attach yourselves to it ever more, you progressively chase after earthly possessions, you increasingly indulge yourselves in the pleasures of life, and the spiritual kingdom becomes ever more distant for you, which can never be taken possession of alongside the physical world. And that is your ruin, the fact that you hand yourselves over to the lord who draws your souls down so that you get ever more entangled in his nets of lies, which are gold-plated and therefore not recognised for what they are.... Your desire for the pleasures of life will result in your death.... For this desire is placed into your heart by My adversary, he impels you to increase your craving of abandoning yourselves to worldly pleasures.... he inflames your physical longings into seeking and also finding fulfilment in sin.... He dispels all good thoughts, selfish love is being fanned into greatest passion, people only belong to him alone for they no longer question whether they live according to My will, to please Me.... The have fallen prey to the world and consequently to the one who is lord of this world....
Dense darkness is spread across earth because no spiritual ray can penetrate it, and in this darkness My adversary has an easy game.... he captures countless souls and prepares their fate which they are incapable of realising in their blindness.... He will certainly give them whatever they desire in earthly life, yet their fate after the death of their body will be a dreadful one.... For then he will take full possession of them and render them powerless and unable to release themselves from his control, and they will have to pay for their short lifetime on earth in comfort with a dreadful destiny in eternity.... Yet regardless of how seriously it is presented to people, regardless of how urgently they are admonished and warned against the enemy of their souls.... they won't listen and steadfastly keep their eyes on the world, which attracts them with its radiance.
And sin gets out of hand, for what the human being cannot accrue automatically he tries to gain by wrongful means. Nothing is sacred to him, neither his neighbour's possessions nor his life if only he can improve his situation, if only he can derive an advantage to serve his body.... And with an attitude like that the light cannot possibly penetrate his heart, he lives in deepest darkness and feels comfortable therein. It is a time of depravity, a time of sin in which My adversary celebrates his triumphs, in which My messengers of light gain little influence and only the powers from below are successful.... My adversary is reaping a rich harvest.... and the time is approaching its end.... The work in My vineyard is needed more than ever so that people who do not completely submit to his influence can still be saved.... whose souls have not yet fallen prey to him....
Amen
Traductor