El diluvio del amor divino se derrama sobre todas las criaturas surgidas del amor de Dios, y este amor hace que lo que está muerto vuelva a la vida, que llegue a la luz lo que habita en las tinieblas.... fortalece lo que yace en el suelo, en absoluta debilidad. El amor de dios lo es todo; es luz, fuerza y vida; es la fuente de la bienaventuranza; es un arroyo inagotable que riega y refresca todo lo que está seco y que necesita una revitalización.
Pero todo lo que está fuera de la corriente divina del amor está inevitablemente en un estado sin vida.... Pero solo la vida es dicha.... Por eso, el amor de Dios se esfuerza constantemente por incluir todo lo muerto en su corriente de amor.... para fortalecerlo y irradiarlo para que despierte a la vida. Es su aliento el que toca a cada criatura para infundirle vida; de lo contrario, permanecería eternamente muerta.
Y todo en la creación que revela vida también recibe esta corriente de poder del amor.... pero siempre en diversos grados, que aumentan cuanto más es tocado por el poder del amor, hasta que el ser vivo se vuelve consciente de su poder y puede querer y actuar libremente desde dentro.... hasta que, como ser humano, posee tanto poder para caminar independientemente el camino hacia la Fuente del poder.... Entonces puede aumentar el grado de suministro de luz y alcanzar una vida de luz y dicha.... Y ahora el poder divino y la luz pueden fluir al ser humano en abundancia.... pero también puede cerrarse a este influjo, porque los seres humanos disponen del libre albedrío, que no forzará la aceptación del poder del amor divino. No será determinado, sino suavemente impulsado, a abrirse a lo más preciado que se le da a través del amor de Dios: Su Espíritu, que puede obrar poderosamente en él para lograr un éxito espiritual indescriptible.
Ser guiado por el Espíritu divino garantiza el mayor éxito.... pero está guía hay que buscarla voluntariamente.... El Espíritu de Dios debe pedirse en oración y ser adquirido.... el ser humano tiene que desear estar bajo la guía divina y hacerse digno de ella sometiéndose a la voluntad de Dios, que se le da a conocer a través de Sus mandamientos de amor. Entonces también habrá despertado a la vida.... una vida que dura para siempre....
Entonces el ser humano ha entrado voluntariamente en el circuito de amor divino, entonces se vivifica completamente, es decir, se activa de la manera prevista desde el principio. Aumentará la luz y la fuerza al transmitirlas también a sus semejantes; también guiará a otros a la vida, porque la vida siempre significa actividad constante, usar la fuerza en un sentido positivo y así resucitar a los muertos.... Y el Espíritu de Dios se hará poderoso en los débiles.... Toda debilidad se desvanecerá, y la fuerza y la vida estarán donde antes había debilidad y muerte....
amén
TraductorIl Flusso dell’Amore divino si riversa su tutte le creature procedute dall’Amore di Dio e questo opera il ritorno alla Vita di ciò che è morto, che giunge alla Vita ciò che dimora nell’oscurità, che diventa forte ciò che giace al suolo nella debolezza più estrema. L’Amore di Dio è tutto. È’ Luce, Forza e Vita, è la Fonte Primordiale della Beatitudine, è una Corrente che non si esaurisce mai, che dà l’Acqua e ristora tutto ciò che è arso ed ha bisogno della vivificazione. Ma ciò che è al di fuori della Corrente dell’Amore divino, è inevitabilmente in uno stato senza vita. Però soltanto la Vita è Beatitudine. Perciò l’Amore di Dio si sforza in continuazione di includere nella Cerchia della Corrente del Suo Amore tutto ciò che è morto, di dargli Forza e di irradiarlo, affinché si risvegli alla Vita. E’ il Suo Respiro che tocca ogni creatura per insufflarle la Vita, altrimenti rimarrebbe eternamente nella morte. E tutto ciò che nella Creazione rivela la Vita, si nutre anche a questa Corrente della Forza d’Amore, ma sempre in differenti gradi che aumentano, più viene toccato dalla Forza d’Amore, finché l’essere vivente si rende ora conto della sua Forza e può volere ed agire liberamente da sé, finché come uomo possiede tanta Forza, per percorrere ora autonomamente la via verso la Fonte di Forza. Allora può aumentare il grado dell’apporto della Luce e giungere ad una Vita nella Luce e Beatitudine. Ed ora all’uomo può affluire la Forza e la Luce divina in tutta la Pienezza, ma si può anche chiudere a questo apporto, perché l’uomo ha la libera volontà, che non costringerà all’accettazione della divina Forza d’Amore. La volontà non è determinata, ma è dolcemente spinta ad aprirsi per la cosa più deliziosa che le viene donata tramite l’Amore di Dio: il Suo Spirito, che può enormemente agire in lui per l’indescrivibile successo spirituale. Venir guidato dallo Spirito divino assicura il più alto successo, ma si deve aspirare liberamente a questa Guida. Lo Spirito di Dio dev’essere richiesto e conquistato, l’uomo deve volere di stare sotto la Guida divina, e deve rendersene degno entrando nella Volontà di Dio, che gli viene fatta conoscere attraverso i Suoi Comandamenti dell’amore. Ma allora si è anche risvegliato alla Vita, ad una Vita che dura in eterno. Allora l’uomo è entrato liberamente nella Cerchia della Corrente dell’Amore divino, allora viene completamente vivificato, cioè diventa attivo in un modo, che è la sua destinazione sin dal principio. Aumenterà la Luce e la Forza, mentre guida queste anche ai prossimi, condurrà anche altri alla Vita, perché Vita significa ininterrotta attività, utilizzo della Forza nel senso positivo e perciò ricondurre alla Vita ciò che è morto. Scomparirà ogni debolezza, e Forza e Vita saranno là dov’erano debolezza e morte.
Amen
Traductor