Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Aclaración de Dios sobre las conexiones.... Fe ciega....

No quiero ninguna fe ciega de vosotros, y por eso trato de daros una aclaración a través de Mi Palabra sobre lo que se requiere de vosotros para creer. Sin embargo, solo se puede creer, porque no se os puede dar ninguna prueba de lo que tiene su origen en el reino espiritual, qué se trata del reino espiritual y debe conducir al reino espiritual. Quiero ayudaros a tener una fe convencida, quiero ayudaros para que no os ataquen las dudas, aunque que no tengáis evidencia de la verdad de ello.... Y por eso os explico todas las conexiones, sobre Creador y criaturas, sobre la causa y el propósito de Mis creaciones, sobre el origen y el objetivo de todo, lo que vosotros los hombres podéis ver, así como también sobre vuestra tarea.... y sobre vuestro propósito de existencia.

Si este conocimiento se os presenta verazmente, ahora vosotros mismos podéis sacar conclusiones, y entonces veréis una imagen tan coherente y clara que encontraréis, por así decirlo, la prueba de la verdad en vosotros mismos, que reconocéis y ya no podéis dudar.... y todavía solo tenéis que creer.... pero tal creencia es algo completamente diferente que una creencia ciega, donde la persona acepta sin pensar para simplemente no contradecir. Una fe ciega no tiene valor porque no lleva a las personas ningún paso más en su desarrollo ascendente.

Una fe ciega no da fruto, incluso puede llevar a la incredulidad total, porque es solo un pequeño paso de la fe ciega hasta la incredulidad. Pero solo la verdad pura puede conducir a una fe convencida, mientras que las enseñanzas erróneas requieren una fe ciega, que excluye cualquier reflexión o tiene que conducir a la incredulidad, tan pronto como el entendimiento humano se ocupa de esas enseñanzas. Por eso debéis ser instruidos conforme a la verdad, vuestro pensamiento debe ser animado y vuestro corazón debe ser abordado y entonces se encenderá una luz en vosotros y cualquier duda desvanecerá.... porque lo que debéis creer.... eso surge luz y claramente en vosotros y os da la convicción interior, para la cual ahora también estáis comprometidos porque vuestra fe ahora ha resucitado.

No quiero que paséis por la vida terrenal sin conocimiento, quiero que recuperéis lo que perdisteis a través de vuestra anterior apostasía de Mí.... Quiero que volváis al conocimiento otra vez y quiero allanaros el camino para eso.

La fe y el amor tienen que llenar vuestra vida.... y por eso os enseño; así como un padre sabio introduce a sus hijos en las reglas básicas de la vida, así Yo también os introduzco en las reglas básicas de Mi orden eterno y os explico porque tenéis que volver a entrar en este, por qué el amor tiene que ser encendido en vosotros y qué más tenéis que aceptar como verdad y tomar en consideración.... Y debéis creer todo esto, pero también podréis creerlo con buena voluntad y seria consideración. Porque si Yo os exijo algo, entonces también os ayudo a satisfacer Mi demanda. Pero por el cumplimiento de lo que Yo os pido, todo se prueba, y vosotros mismos experimentarais ahora la bendición de una fe viva....

Una fe ciega no rinde provecho, al contrario, solo es desventajoso para el progreso del alma, una fe ciega es un obstáculo para el conocimiento, porque la mente y el corazón tienen que actuar en común, en una fe ciega ambos están desconectados. Y es por eso que una fe ciega jamás traerá la luz al alma, que todavía se encuentra en las tinieblas. Y por eso busco constantemente estimular el entendimiento y el corazón transmitiendo la verdad pura, para que una fe correcta despierte a la vida, que solo es beneficioso para el hombre para llegar a la luz y la fuerza, para el progreso espiritual que es el objetivo y propósito de su vida terrenal....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

연관 관계에 대해 하나님이 주는 설명. 맹신.

나는 너희의 맹목적인 믿음을 원하지 않는다. 그러므로 나는 내 말씀을 통해 너희가 믿도록 요구받는 내용을 너희에게 설명해주기 원한다. 그럼에도 불구하고 너희가 이를 믿어야만 한다. 왜냐면 영의 나라에서 온 것과 영의 나라에 관한 것과 영의 나라로 인도할 것은 무엇이든지 증거를 얻을 수 없기 때문이다. 나는 그것들이 진리라는 증거가 없지만 너희가 확신을 가진 믿음을 가질 수 있도록 돕기를 원하고 너희가 의심에 의해 공격받지 않도록 너희를 돕기를 원한다. 그러므로 내가 모든 연관관계를 너희에게 설명해주고 창조주와 피조물과 내가 창조한 이유와 목적과 너희 사람들이 보는 모든 것의 기원과 목표와 너희의 과제와 너희가 존재하는 목적에 대해 너희에게 설명해준다.

너희가 이제 이런 지식을 진리에 합당하게 가르침받고 스스로 추론을 해보면, 너희가 이제 일관되고 명확한 개념을 잡을 수 있게 될 것이고 동시에 이런 지식이 진리라는 증거를 너희 안에서 스스로 찾고 깨닫고 더 이상 의심하지 않게 될 것이다. 그러나 그럴지라도 너희가 단지 믿어야만 한다. 그러나 그런 믿음은 맹목적인 믿음과 전혀 다른 믿음이고 맹목적인 믿음은 가치가 없다. 왜냐면 맹목적인 믿음은 사람이 높이 성장하는 일에 한 걸음도 더 나가지 못하게 하기 때문이다.

맹목적인 믿음은 열매를 맺지 못하지만 그러나 완전한 불신으로 이끌 수 있다. 왜냐면 맹목적인 믿음과 불신 사이에 단지 작은 간격이 있기 때문이다. 그러나 순수한 진리는 단지 확신을 가진 믿음으로 인도할 수 있는 반면에 잘못된 가르침은 모든 생각을 하지 못하게 하거나 또는 인간의 이성이 잘못된 가르침을 다루게 되면 불신으로 이어져야만 하는 맹목적인 믿음을 요구한다. 그러므로 너희는 진리에 합당하게 가르침받아야 하고 너희의 생각이 자극을 받아야 하고 너희 심장이 감동을 받아야 한다. 그러면 너희 안에 빛이 밝혀지고 모든 의심이 사라질 것이다. 왜냐면 너희가 믿어야 할 내용은 너희 안에 빛을 주고 선명하게 해주고 너희에게 내적인 확신을 주어 너희가 이제 또한 그런 내용을 위해 너희 자신을 드리게 하기 때문이다. 왜냐면 너희 믿음이 이제 살아났기 때문이다.

나는 너희가 깨달음이 없이 이 땅의 삶을 살기를 원하지 않고 너희가 이전에 타락한 일을 통해 잃어버린 깨달음에 다시 도달하기를 원하고 이를 위해 나는 너희의 길을 평탄하게 해주기를 원한다. 그러나 믿음과 사랑이 너희의 삶을 채워야만 한다. 그러므로 내가 너희에게 가르친다. 지혜로운 아버지가 자녀들에게 삶의 기본 규칙을 알려주는 것처럼 나는 너희에게 내 영원한 질서의 기본 규칙을 알려주고 너희가 왜 다시 기본 규칙 안으로 들어가야만 하는 지, 너희 안에 왜 사랑이 타오르게 해야만 하는 지 설명해주고 그 외에 너희가 왜 진리로 받아들여야만 하고 심장 안으로 들어가게 해야만 하는 것을 설명해주고 너희는 이 모든 것을 믿어야 한다. 그러나 너희에게 선한 의지가 있고 너희가 진지하게 생각하면, 너희는 또한 믿을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 무언가를 요구하면, 나는 또한 너희가 내 요구를 충족시킬 수 있도록 너희를 돕기 때문이다. 내가 너희에게 요구하는 내 요구를 충족시키는 일이 모든 것을 증명하고 너희 자신이 이제 생명력이 있는 믿음을 체험하게 한다.

맹목적인 믿음은 어떤 것도 제공하지 못하고 반대로 혼의 성장에 단지 해를 끼치고 맹목적인 믿음은 깨달음에 도달하는 일에 장애가 된다. 왜냐면 이성과 심장이 함께 역사해야만 하고 맹목적인 믿음은 이성과 심장을 제외시키기 때문이다. 그러므로 맹목적인 믿음은 영원히 아직 어두움 속에 있는 혼에게 빛을 주지 못할 것이다. 그러므로 나는 순수한 진리를 제공하는 일을 통해 이성과 심장에 자극해주고 이로써 올바른 믿음이 생명으로 깨어나도록 항상 시도한다. 이런 생명이 있는 믿음이 유일하게 빛과 힘에 도달하도록 지원하고 이 땅의 삶의 목표인 영적인 성장을 이루는 일을 지원한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박