Yo conozco a los que son Míos, y los Míos Me conocen a Mí.... Cuando Me dirijo a ellos, saben que el Padre les habla, y siguen Sus Palabras.... Porque son los Míos quienes se esfuerzan por cumplir mi voluntad y a quienes, por tanto, puedo revelarme. Mis ovejas reconocen Mi voz, y la siguen, y todos los que escuchan Mi Palabra, se dejan afectar por ella, y se esfuerzan por vivir conforme a esta Mi Palabra, pertenecen a Mi pequeño rebaño, del cual soy su Pastor y al cual protejo y vigilo para que no se pierda.... Porque no quiero perder a ninguna de Mis ovejitas, y por eso las sigo dondequiera que dirijan sus pasos.... Las llamo y las seduzco para que no se desvíen del buen camino. Las saco del abismo si se han extraviado. Las sigo si han subido a las alturas de las que podrían caer. Las libero del denso matorral si se han enredado en ello....
Sigo a cada una de Mis ovejas porque las amo y no quiero renunciar a ninguna. Y, sin embargo, no puedo evitar que se alejen de Mí, cuando se dejan tentar por llamadas de señuelo de otros, cuando no reconocen a aquel como un lobo con piel de oveja, que se cuela entre el rebaño y busca atraer a las ovejas hacia sí. Mi llamado también resuena a ellos.... Pero si deciden ignorarlo por las tentaciones de Mi adversario, entonces abandonan voluntariamente Mi protección. Y se entregan a aquel que sólo quiere hacerles daño, que pronto se revelará como un lobo voraz, y a quien ahora se ha entregado, que no conoce la misericordia, que sólo busca dispersar Mi rebaño para arrebatármelo, para entregarlo sin piedad a la muerte....
Yo conozco a los que son Míos, y los que son Míos Me conocen a Mí.... Nos une una fuerza tan fuerte que es lo suficientemente fuerte para resistirlo.... Los Míos no se dejan engañar por su voz; reconocen la voz de su Padre, Que les habla con amor y resueno en lo profundo de sus corazones, y los Míos escuchan esta voz y son bendecidos cuando el Padre Celestial Se inclina ante ellos y Se les revela. Y sacan mucha fuerza de Mi Palabra y nunca la quieren perder una vez que haya resonado en ellos. Por lo tanto, permanecerán en constante comunión Conmigo, porque a través de Mi Palabra les hago sentir constantemente Mi presencia, porque ellos mismos desean constantemente Mi presencia.
Pero quien no escucha Mi voz, hablada por Mí Mismo a Mis hijos en la Tierra, no pertenece a los Míos, y tampoco reconocerá como hostil el llamado de Mi adversario.... lo seguirá y se separará de Mi rebaño, al cual también podía unirse para ser aceptado por Mí como uno de los Míos.... Yo hablo a todos, y aquellos que Me reconocen en Mi Palabra pueden contarse entre los Míos, a quienes Yo protegeré contra todos los ataques del enemigo.... Porque Mi amor es infinitamente profundo, y no quiere que ninguna de Mis pequeñas ovejas se pierda.... sólo que Mi amor no os fuerza, sino que os deja plena libertad....
amén
TraductorI know My own, and My own know Me.... If I address them they know that the father speaks to them and they follow His words.... For they are My own who strive to fulfil My will and to whom I can therefore also reveal Myself. My sheep recognize My voice and follow it, and all those who listen to My word, who let it take effect on them and make an effort to live in accordance with My word belong to My small flock whose shepherd I am and whom I protect and watch over so that they will not get lost.... for I do not want to lose any of My sheep, and therefore I follow them wherever they go.... I call and entice them so that they do not stray from the right path, I pull them back from the abyss if they have lost their way, I go after them if they have strayed into heights from which they can fall, I free them from dense undergrowth if they have become entangled in it.... I go after every single one of My sheep because I love them and don't want to give any of them away. And yet I cannot prevent them from straying from Me if they allow themselves to be seduced by strange enticing calls, if they don't recognize him as a wolf in sheep's clothing who sneaks in amongst the flock and tries to lure the sheep to himself. They also hear My call.... but if they want to ignore it for the sake of My adversary's enticing calls then they voluntarily leave My protection. And they lose themselves to the one who only wants to harm them, who will soon turn out to be a ravening wolf and to whom they have now handed themselves over, who knows no mercy, who only seeks to scatter My flock in order to snatch them away from Me, in order to mercilessly hand them over to death.... I know My own and My own know Me.... We are united by a strength strong enough to resist him.... My own are not deceived by his voice, they recognize the father's voice which speaks to them full of love and which echoes deeply in their hearts, and My own listen to this voice and are blissfully happy when the father in heaven bends down to them and reveals Himself to them. And they draw much strength from My word and never want to miss it once it has sounded to them. Hence they will remain in constant communion with Me because I constantly let them feel My presence through My word, because they themselves desire to remain in My presence. But anyone who does not pay attention to My voice, who does not recognize My word as spoken by Me Myself to My children on earth, does not belong to My own, nor will he recognize My adversary's call as hostile.... he will follow him and separate himself from My flock, which he could also join in order to be accepted by Me as one of Mine.... I address all, and those who recognize Me in My word can well count themselves among My own, whom I will protect against all attacks of the enemy.... for My love is endlessly deep and does not want any of My sheep to be lost.... yet My love does not force you but gives you fullest freedom....
Amen
Traductor