¡Despertad a la vida a los muertos, alzad arriba a lo que está exámine y sopládle vída, rozádle con una fuerza que da vída, que vivifica. Y esa fuerza es Mi Palabra que os llega desde la altura, la cual Yo Mismo os la dirijo, para que como medianeros la transmitáis, para que Mi Fuerza toque también a los que aún están muertos en el espíritu !
Vosotros poseéis algo delicioso, una prenda, un don que tiene efecto prodigioso, vosotros poseéis fuerza espiritual y podéis por tanto despertar los muertos a la vida. Sin embargo, así como la recibís del “Amor Eterno”, así tenéis que transmitirla con amor; tiene que impulsaros la voluntad de ayudar, distribuyendo lo que a vosotros mismos os ha despertado a la vida. Entonces tendréis éxito siempre y podréis actuar benéficamente en la tierra y también en el reino espiritual.
Gran tiniebla hay en todas partes, y en esa tiniebla están detenidas innumerables almas muertas. Mas vída significa luz. Sólo pueden despertar a la vída las almas que son afectadas por un rayo de luz que irradia el calor del amor y tiene por eso efecto vivificador en las almas entumecidas y transidas. A estas almas muertas hay que tocarlas con una luz de amor, luego despiertan con seguridad a la vida.
Y vosotros tenéis que llevarles ese rayo de amor y luz, dándoles Mi Palabra para que las afecta bienhechoramente si se les ofrece con amor. Ella es un agua saludable de vida, la que por Mi Amor y Gracia os afluye sin parar, en la que sanan vuestras almas y encuentran la verdaderva vida, y por eso no necesitáis ya temer la muerte del alma. Pero muchisimas almas que yacen en sus tumbas, esas almas os rodean y a ellas debéis llevarles ayuda, ayudad a que se alcen de la noche de la muerte a la luz de la vída. Ellas yacen en sus tumbas, pero en sus pensamientos andan por la tierra, y sin embargo están muertas sí, en el espíritu y en una tiniebla agobiante, llevádles ayuda. Pues tenéis un remedio eficaz, tenéis el remedio único que puede ayudarlas, tenéis vosotros Mi Palabra, la irradiación de fuerza y luz de Mí Mismo, la que jamás deja que no suerta efecto, si tan sólo puede tocar a las almas. Tanto tiempo como Mi Palabra penetre sólo en el oído de los hombres, ella no afecta aún el alma, porque ella solamente es sensible al efecto de Mi Palabra. Pero sólo el amor abre la puerta, de tal modo que Yo Mismo puedo tocar el alma con la fuerza de Mi Amor. Y vuestro amor me abre la puerta si os esforzáis en llevar ayuda a estas almas muertas y con todo amor les anunciáis a ellas Mi Palabra.
¡No olvidéis cual es el poder que se os ha dado!: Podéis hacer que los muertos revivan con Mi Palabra. Y tan sólo si el amor os impulsa a eso, a divulgar Mi Palabra, quiero Yo bendecir a vuestro esfuerzo. Llevad luz en la tinieblas, igual donde sea, acoged a todos los que en espíritu están muertos, acordaos de vuestros semejantes muertos, como también de los muertos en el otro mundo, quered que ellos despierten a la vida y llevádles Mi Palabra con cariño. Y la fuerza de Mi Palabra obrará milagros, las almas despertarán a la vida y a la luz, y nunca jamás perderán la Vida.
Amén
TraductorU moet het dode tot leven wekken. Uit de diepte zult u het levenloze omhoog halen en weer leven inblazen, u moet het met een kracht aanraken die het levend maakt. Deze kracht is Mijn Woord dat uit den hogen tot u komt, dat IKZelf u doe toekomen opdat u het als tussenpersoon doorgeeft, opdat Mijn Kracht ook hen beroert van wie de geest nog dood is.
U bezit iets kostbaars, een gave die wonderwerking heeft. U bezit geestelijke kracht en kunt daarmee de doden tot leven wekken. Doch zoals u het van de eeuwige LIEFDE ontvangt, zo moet u Mijn Woord ook in liefde doorgeven. De wil tot helpen moet u aansporen, uit te delen wat ook u tot leven heeft gewekt, dan zult u steeds succes hebben en zegenrijk kunnen werken op aarde en ook in het geestelijke rijk
Overal is grote duisternis en in deze duisternis vertoeven talloze geestelijk dode zielen. Leven echter betekent licht. Ontwaken ten leven kan echter alleen die ziel die wordt aangeraakt door een lichtstraal die de warmte van de liefde uitstraalt, en dus stimulerend werkt op de verstarde ziel. Een liefdelicht moet deze dode zielen beroeren, dan ontwaken zij zeker ten leven.
En deze liefde- en lichtstraal moet u hun brengen terwijl u hun Mijn Woord schenkt, dat hen bovenmate weldadig aandoet zodra het hun in liefde aangeboden wordt. Het is een geneeskrachtig levenswater dat u door Mijn Liefde en genade onafgebroken toevloeit. Uw zielen worden er gezond door en vinden het Ware leven en u behoeft daarom de dood van de ziel niet meer te vrezen.
Maar de vele zielen die in hun graven liggen, die zich weliswaar volgens hun idee nog op aarde bevinden en toch geestelijk dood zijn en in een beklemmende duisternis - deze zielen omringen u en die moet u hulp bieden. U moet hen ophelpen uit de nacht van de dood tot het licht van het leven, want u hebt een doeltreffend middel. U hebt het enige middel dat hen helpen kan, Mijn Woord, de Kracht- en Lichtuitstraling van MIJZelf die nooit zonder uitwerking blijft - als zij de zielen maar beroeren kan.
Zolang Mijn Woord niet verder doordringt dan alleen tot het oor van de mensen raakt het de ziel nog niet, want deze alleen is voor de werking van Mijn Woord ontvankelijk. Maar alleen de liefde opent de deur, zodat IKZelf met Mijn Liefdekracht die ziel kan aanraken. En uw liefde opent voor MIJ de deur als u uw best doet deze dode zielen hulp te bieden en u hun Mijn Woord in liefde verkondigt.
Bedenk welke macht u gegeven is: U kunt doden opwekken ten leven met Mijn Woord, en als alleen de liefde u er toe aanspoort Mijn Woord te verbreiden zal IK uw pogingen zegenen. Draag licht in de duisternis waar die ook mag zijn. Neem al degenen aan die geestelijk dood zijn en gedenk zowel uw dode medemensen als ook de doden in het hiernamaals. Wil dat zij ten leven ontwaken en breng hun in liefde Mijn Woord, en de Kracht van Mijn Woord zal wonderen verrichten. De zielen zullen ontwaken ten leven en het licht zien, en zij zullen het leven nimmermeer verliezen.
Amen
Traductor