¡Despertad a la vida a los muertos, alzad arriba a lo que está exámine y sopládle vída, rozádle con una fuerza que da vída, que vivifica. Y esa fuerza es Mi Palabra que os llega desde la altura, la cual Yo Mismo os la dirijo, para que como medianeros la transmitáis, para que Mi Fuerza toque también a los que aún están muertos en el espíritu !
Vosotros poseéis algo delicioso, una prenda, un don que tiene efecto prodigioso, vosotros poseéis fuerza espiritual y podéis por tanto despertar los muertos a la vida. Sin embargo, así como la recibís del “Amor Eterno”, así tenéis que transmitirla con amor; tiene que impulsaros la voluntad de ayudar, distribuyendo lo que a vosotros mismos os ha despertado a la vida. Entonces tendréis éxito siempre y podréis actuar benéficamente en la tierra y también en el reino espiritual.
Gran tiniebla hay en todas partes, y en esa tiniebla están detenidas innumerables almas muertas. Mas vída significa luz. Sólo pueden despertar a la vída las almas que son afectadas por un rayo de luz que irradia el calor del amor y tiene por eso efecto vivificador en las almas entumecidas y transidas. A estas almas muertas hay que tocarlas con una luz de amor, luego despiertan con seguridad a la vida.
Y vosotros tenéis que llevarles ese rayo de amor y luz, dándoles Mi Palabra para que las afecta bienhechoramente si se les ofrece con amor. Ella es un agua saludable de vida, la que por Mi Amor y Gracia os afluye sin parar, en la que sanan vuestras almas y encuentran la verdaderva vida, y por eso no necesitáis ya temer la muerte del alma. Pero muchisimas almas que yacen en sus tumbas, esas almas os rodean y a ellas debéis llevarles ayuda, ayudad a que se alcen de la noche de la muerte a la luz de la vída. Ellas yacen en sus tumbas, pero en sus pensamientos andan por la tierra, y sin embargo están muertas sí, en el espíritu y en una tiniebla agobiante, llevádles ayuda. Pues tenéis un remedio eficaz, tenéis el remedio único que puede ayudarlas, tenéis vosotros Mi Palabra, la irradiación de fuerza y luz de Mí Mismo, la que jamás deja que no suerta efecto, si tan sólo puede tocar a las almas. Tanto tiempo como Mi Palabra penetre sólo en el oído de los hombres, ella no afecta aún el alma, porque ella solamente es sensible al efecto de Mi Palabra. Pero sólo el amor abre la puerta, de tal modo que Yo Mismo puedo tocar el alma con la fuerza de Mi Amor. Y vuestro amor me abre la puerta si os esforzáis en llevar ayuda a estas almas muertas y con todo amor les anunciáis a ellas Mi Palabra.
¡No olvidéis cual es el poder que se os ha dado!: Podéis hacer que los muertos revivan con Mi Palabra. Y tan sólo si el amor os impulsa a eso, a divulgar Mi Palabra, quiero Yo bendecir a vuestro esfuerzo. Llevad luz en la tinieblas, igual donde sea, acoged a todos los que en espíritu están muertos, acordaos de vuestros semejantes muertos, como también de los muertos en el otro mundo, quered que ellos despierten a la vida y llevádles Mi Palabra con cariño. Y la fuerza de Mi Palabra obrará milagros, las almas despertarán a la vida y a la luz, y nunca jamás perderán la Vida.
Amén
TraductorDas Tote sollet ihr zum Leben erwecken.... aus der Tiefe sollet ihr emporholen das Leblose und ihm Leben einhauchen, ihr sollet es mit einer Kraft berühren, die es lebendig macht.... Und diese Kraft ist Mein Wort, das aus der Höhe euch zugeht, das Ich Selbst euch zuleite, damit ihr es als Mittler weitergebt, damit Meine Kraft auch die berühre, die noch tot sind im Geist. Ihr besitzet etwas Köstliches, eine Gabe, die eine Wunderwirkung hat, ihr besitzet geistige Kraft und könnet somit die Toten zum Leben erwecken. Doch wie ihr es von der Ewigen Liebe empfanget, so auch müsset ihr in Liebe Mein Wort weitergeben; es muß euch der Hilfswille antreiben, auszuteilen, was euch selbst zum Leben erweckte.... Dann werdet ihr stets Erfolg haben und segensreich wirken können auf Erden und auch im geistigen Reich. Große Finsternis ist überall, und in dieser Finsternis weilen unzählige geistig tote Seelen. Leben aber bedeutet auch Licht.... Zum Leben erwachen kann nur die Seele, die von einem Lichtstrahl berührt wird, der Liebewärme ausstrahlt und also belebend wirket auf die erstarrte Seele. Ein Liebelicht muß diese toten Seelen berühren, dann erwachen sie sicher zum Leben. Und diesen Liebe- und Lichtstrahl sollet ihr ihnen bringen, indem ihr ihnen Mein Wort schenket, das überaus wohltätig sie berührt, sowie es in Liebe ihnen dargeboten wird. Es ist ein heilkräftiges Lebenswasser, das euch durch Meine Liebe und Gnade unausgesetzt zufließet, eure Seelen gesunden daran, und sie finden das rechte Leben, und ihr brauchet daher den Tod der Seele nicht mehr zu fürchten.... Doch die vielen Seelen, die in ihren Gräbern ruhen.... die zwar noch ihren Gedanken nach auf der Erde wandeln und doch geistig tot sind und in bedrückender Finsternis.... Diese Seelen umgeben euch, und ihnen sollet ihr Hilfe bringen, ihr sollet ihnen emporhelfen aus der Nacht des Todes zum Licht des Lebens. Denn ihr habt ein wirksames Mittel, ihr habet das einzigste Mittel, das ihnen helfen kann, ihr habet Mein Wort, die Kraft- und Lichtausstrahlung Meiner Selbst, die niemals ohne Wirkung bleibt, wenn sie die Seele nur berühren kann.... Solange Mein Wort nur an das Ohr des Menschen dringt, berührt es noch nicht die Seele, denn diese allein ist für die Wirkung Meines Wortes empfindsam. Doch nur die Liebe öffnet die Tür, so daß Ich Selbst mit Meiner Liebekraft die Seele berühren kann. Und eure Liebe öffnet Mir die Tür, so ihr bemüht seid, diesen toten Seelen Hilfe zu bringen, und ihr ihnen Mein Wort in aller Liebe verkündet. Denket daran, welche Macht euch gegeben ist: Ihr könnet Tote erwecken zum Leben mit Meinem Wort.... Und so euch nur die Liebe dazu antreibt, Mein Wort zu verbreiten, will Ich euer Bemühen segnen.... Traget Licht in die Finsternis, wo es auch sei.... nehmet euch aller derer an, die tot sind im Geist, gedenket eurer toten Mitmenschen wie auch der toten im Jenseits.... wollet, daß sie zum Leben erwachen, und bringet ihnen in Liebe Mein Wort.... Und die Kraft Meines Wortes wird Wunder wirken, die Seelen werden erwachen zum Leben und zum Licht, und sie werden das Leben nimmermehr verlieren....
Amen
Traductor