Todos vosotros vaíi de Mi Mano, vosotros, los que conscientes Me buscáis e invocáis por Mi Amor y Misericodia, vosotros, los que queréis trabajar para Mí, los que os habéis reunido con ansias espirituales, vosotros, los que Me anteponéis a Mí a todo lo demás, los que queréis que Yo os conduzca. Quien agarra Mi Mano, ese va infaliblemente bien, pues Mi camino es el verdadero y Mi dirección en verdad segura. Sin embargo, vuestras miradas no deben apartarse o estar dirigidas al mundo, del que Yo os aparto, porque entonces aflojáis la unión Conmigo, entonces vuestra mano no se agarra tan fuerte a la Mía, y entonces hay preligro de que os soltéis y aunque sea sólo por poco tiempo os quedáis atrás, hasta que de nuevo Me llaméis y queráis juntaros a Mí y Mi dirección. Si vaís en compañia de Mí, oís Mi Voz, percibís lo que Yo os hablo, cogéis ansiosos Mis Palabras en vuestros corazones. Mas si os soltáis de Mí, entonces la Voz es sólo perceptible debilmente, entonces suenan los tonos del mundo, se entremezclan, entonces se confunde lo terrenal con lo espiritual, y vosotros mismos no podéis separarlos ya y no sabéis lo que Yo os he dicho y lo que el mundo os ha dicho. Por eso es un peligro, si aún os dejáis atraer o interesar por el mundo, si no habéis anulado por completo los vínculos a él. Y de eso quiero Yo advertiros y exhortaros, para que Me agarréis, para que os abracéis a Mí y para que estéis sólo a la escucha en vuestro interior de lo que Yo os aconsejo, de que sólo recibáis pan espiritual y cerréis vuestros oídos a los sonidos y ruídos con los que el mundo os aclama, que no tienen valor espiritual, que solamente os desconciertan e insensibilizan a vuestro oído para el fino sonar de Mis Palabras amorosas divinas, las que todos podéis percibir los que os unís a Mí.
A quien Yo he puesto en el mundo, ese que dé en él buen resultado, y eso también lo puede en cuanto su amor a Mí sea tan fuerte que él Me deja a Mí ir delante siempre e incesantemente, en todo lo que haga en el mundo. Entonces también afilo su oído espiritual para que no obstante pueda percibirme a Mí, para que el mundo no sea para él ningún impedimento, sin embargo, agarra Mi Mano para que Yo le esté presente, lo cual hace él también. Para él ya no es el mundo ningún peligro más, pero puede ser para aquel, a quien aún le seducen las alegrías del mundo. Porque ese mira de reojo en cierto modo hacia el segundo "señor", él no se ha soltado aún de él, de otro modo el mundo no podría serle un estímulo.
Y por eso estad alerta, vosotros Mis hijos, para que no os soltéis de la Mano del Padre, porque queráis agarrar lo que a vuestros ojos se presenta seductor. Mi adversario tiene muchos recursos, con los que trata de apartaros de Mí. Y aunque ya eso no lo logre más, puesto que voluntariamente os habéis consagrado a Mí, puede sin embargo, que seaís detenidos en vuestro camino a ratos, podéis recaer caminando caminos aparentemente llanos pero que llevan abajo, hasta que lo reconoceís y entonces llenos de miedo Me gritaís que os ayude. Yo no os dejo caer y cada vez de nuevo os ayudaré hacia arriba; pero bendito, el que nunca jamás suelta Mi Mano, pues él avanza sin esfuerzo a la altura, porque el camino Conmigo es totalmente seguro y lleva a la meta.
Amén
TraductorYou all walk by My hand, you who consciously seek Me and call upon Me for My love and mercy, you who want to work for Me, you who have joined together in spiritual striving, you who put Me before everything else, you who want Me to guide you.... Whoever holds My hand unfailingly goes right, for My path is the right one and My guidance truly certain. Yet your eyes must not wander or be directed towards the world from which I lead you away, for then you will loosen your bond with Me, then your hand will no longer cling so tightly to Mine, and then there is the danger that you will detach yourselves and stay behind, even if only for a short time, until you call for Me again and want to rejoin Me and My guidance.... When you walk in My company you hear My voice, you hear what I say to you, you greedily absorb My words into your hearts.... But if you detach yourselves from Me then the voice within you is only faintly audible, then sounds of the world sound in between, then earthly things are mixed with spiritual things and you yourselves can no longer separate them and don't know what I and what the world has spoken to you. Therefore it is a danger if you still allow yourselves to be tempted by the world, if you have not yet completely severed your ties with it. And I want to warn and admonish you against this, that you hold on to Me, that you cling to Me and that you only listen to what I advise you, that you only take in spiritual bread and close your ears to the sounds which the world shouts to you, which have no spiritual value, which only confuse you and dull your ear for the fine sound of My divine word of love, which all of you can hear who unite with Me. Whom I have placed in the world shall also prove himself in it, and he can also do so as soon as his love for Me is so strong that he always and constantly lets Me lead the way in everything he does in the world too.... Then I will also sharpen his spiritual ear so that he will nevertheless be able to hear Me, that the world will not be an obstacle for him to nevertheless hold on to My hand, that he will always let Me be present in whatever he does.... Then the world is no longer a danger for him, but it can be for him who is still tempted by the pleasures of the world.... For he is, as it were, squinting at the second lord, he has not yet completely renounced Him, otherwise the world could not be an incentive for him.... And therefore be vigilant, you My children, that you do not let go of the father's hand because you want to reach for something that enticingly comes before your eyes.... My adversary has many means by which he tries to separate you from Me.... And although he will no longer succeed, since you are willingly devoted to Me, your path can nevertheless be hindered at times, you can sink back, walk seemingly even paths and yet slide downwards until you realize it and then fearfully call upon Me for help.... I will not let you fall and always help you up again; but blessed is he who never ever lets go of My hand.... for he strides effortlessly upwards, because the path with Me is completely safe and leads to the aim....
Amen
Traductor