El amor es el medio más eficaz de redención de cautiverio de Satanás... Todo lo espiritual que todavía languidece en las tinieblas, ya sea en la tierra o en el más allá, todavía está en su poder. Vosotros, los hombres, podéis liberarlo si dais amor a ello. En la tierra como en el más allá, este es el único medio de redención. Mi poder no puede romper los grilletes de Satanás, pero vuestro amor si que lo puede. Y si sabéis esto, sabéis también cuán pobrísimos son los seres espirituales a los que no se les da amor porque languidecen constantemente en su poder, porque les falta el único medio de redención que los libre de él.
La gente ahora en la tierra no es consciente de su oscuridad espiritual y su cautiverio por Satanás, porque éste busca ocultar su condición a través de los goces del mundo, pero que sale abiertamente a la luz del día cuando el alma entra en el reino del otro lado. Entonces siente sus cadenas como tormento y su pobreza como oscuridad y no puede salvarse por sí misma de este estado. Tampoco sabe del poder del amor, del medio de redención de su tormento. Y es por eso que muchas almas están en un estado de desesperanza mientras la gente amorosa en la tierra no tenga piedad con ellas o se les trae ayuda por parte del lado espiritual. Sólo el amor puede ayudar a ellas...
Veo la necesidad de los seres, veo la oscuridad espiritual en la tierra y también las muchas almas que languidecen en el más allá. Mi amor es sumamente grande y, sin embargo, está atado por Mi ley eterna... que ha hecho del libre albedrío la condición para la deificación de los seres que una vez se apartaron voluntariamente de Mí y, por tanto, se volvieron imperfectos. Esta ley de ninguna manera puede ser abolida por Mi amor, porque esta ley también se basa en Mi amor sobremanera grande, que quiere convertir a verdaderos hijos, a los seres que una vez emanaron de Mí.
Pero donde el libre albedrío ha fallado, allí todavía hay otra posibilidad de librarse de los grilletes de Satanás... no Mi amor, sino vuestro amor puede traerles la salvación, porque vosotros los humanos podéis pedir fuerza para vuestros semejantes, la cual, si el amor os impulsa a la intercesión, será suministrada a aquellas necesitadas de ayuda por vuestro amor. Y así también podéis llevar a la altura a las almas aún atadas en el más allá, así también podéis redimirlas y sacarlas de las tinieblas, porque la fuerza del amor nunca permanece ineficaz, sino que de nuevo sólo tiene un efecto benéfico sobre la voluntad de las almas, pero nunca obliga a la voluntad.
El amor es un medio de redención muy seguro... Por eso las almas que sufren os piden siempre vuestro recuerdo amoroso y vuestra intercesión, y también vuestros semejantes en la tierra os lo agradecerán si les ayudáis a liberarse de Satanás por medio del amor, su vuestro amor les enseña el camino que conduce a Mí, y si también pensáis en vuestros semejantes en la oración, a quienes Satanás aún tiene cautivos. Porque la fuerza del amor a menudo logra lo que el orado más poderoso no puede... La fuerza del amor es capaz de soltar los grilletes y ayudar al alma a la libertad, tanto en la tierra como en el más allá, porque ningún ser puede resistir al amor...
amén
TraductorO amor é o meio mais eficaz de libertação do cativeiro de Satanás.... Tudo o que ainda definha espiritualmente na escuridão, seja na terra ou no além, ainda está sob o seu controlo. Vocês, humanos, podem libertá-la se lhe mostrarem amor. Na terra como no além, este é o único remédio. O meu poder não pode quebrar as correntes de Satanás, mas o vosso amor pode. E se sabe isto, então também sabe quão extremamente miseráveis são os seres espirituais a quem não é dado amor porque estão constantemente a definhar no seu controlo, porque lhes falta o único meio de libertação que os liberta dele. Na terra as pessoas não estão conscientes das suas trevas e do seu cativeiro por Satanás porque ele tenta enganá-los sobre o seu estado através dos prazeres do mundo, mas torna-se bastante óbvio quando a alma entra no reino do além. Depois sente as suas correntes como tormento e a sua pobreza como escuridão e não se pode salvar deste estado. Também não sabe sobre o poder do amor, sobre o remédio para o seu tormento. E, portanto, muitas almas estão num estado desesperado enquanto pessoas amorosas na terra não se compadecem dela ou lhe trazem ajuda do lado espiritual. Só o amor pode ajudá-los.... Vejo as dificuldades dos seres, vejo a escuridão espiritual na terra e também as muitas almas enfraquecidas no além. O meu amor é excessivamente grande e, no entanto, vinculado pela Minha eterna lei.... que fez do livre arbítrio a condição para a deificação de seres que outrora se afastaram de Mim em livre arbítrio e assim se tornaram imperfeitos.... Esta lei não pode de modo algum ser revogada pelo Meu amor, pois esta lei também se baseia no Meu maior que grande amor que quer fazer verdadeiros filhos dos seres que uma vez saíram de Mim. Mas onde o livre arbítrio falhou, há ainda outra possibilidade de se libertar da escravidão de Satanás.... não o Meu amor mas o vosso amor pode trazer-lhes salvação, pois vós, humanos, podeis pedir força para os vossos semelhantes que, se o amor vos impelir a interceder, será fornecida às almas que necessitam de ajuda em nome do vosso amor.
E assim também se pode conduzir as almas ainda presas no além para cima, assim também se pode resgatá-las e puxá-las para fora da escuridão, porque a força do amor nunca permanece ineficaz mas, mais uma vez, só tem um efeito benéfico na vontade das almas mas nunca força a vontade. O amor é um solvente bastante certo.... Por esta razão as almas sofredoras pedem sempre a vossa lembrança amorosa e intercessão, e da mesma forma os vossos semelhantes na terra agradecer-vos-ão se os ajudardes a libertarem-se de Satanás através do amor, se o vosso amor lhes mostrar o caminho que conduz a Mim, e se também vos lembrardes dos vossos semelhantes em oração que ainda são mantidos cativos por Satanás. Pois o poder do amor alcança muitas vezes aquilo que o orador mais poderoso não consegue alcançar. A força do amor é capaz de soltar as algemas e ajudar a alma à liberdade, tanto na terra como no além, porque nenhum ser pode resistir ao amor...._>Ámen
Traductor