El amor es el medio más eficaz de redención de cautiverio de Satanás... Todo lo espiritual que todavía languidece en las tinieblas, ya sea en la tierra o en el más allá, todavía está en su poder. Vosotros, los hombres, podéis liberarlo si dais amor a ello. En la tierra como en el más allá, este es el único medio de redención. Mi poder no puede romper los grilletes de Satanás, pero vuestro amor si que lo puede. Y si sabéis esto, sabéis también cuán pobrísimos son los seres espirituales a los que no se les da amor porque languidecen constantemente en su poder, porque les falta el único medio de redención que los libre de él.
La gente ahora en la tierra no es consciente de su oscuridad espiritual y su cautiverio por Satanás, porque éste busca ocultar su condición a través de los goces del mundo, pero que sale abiertamente a la luz del día cuando el alma entra en el reino del otro lado. Entonces siente sus cadenas como tormento y su pobreza como oscuridad y no puede salvarse por sí misma de este estado. Tampoco sabe del poder del amor, del medio de redención de su tormento. Y es por eso que muchas almas están en un estado de desesperanza mientras la gente amorosa en la tierra no tenga piedad con ellas o se les trae ayuda por parte del lado espiritual. Sólo el amor puede ayudar a ellas...
Veo la necesidad de los seres, veo la oscuridad espiritual en la tierra y también las muchas almas que languidecen en el más allá. Mi amor es sumamente grande y, sin embargo, está atado por Mi ley eterna... que ha hecho del libre albedrío la condición para la deificación de los seres que una vez se apartaron voluntariamente de Mí y, por tanto, se volvieron imperfectos. Esta ley de ninguna manera puede ser abolida por Mi amor, porque esta ley también se basa en Mi amor sobremanera grande, que quiere convertir a verdaderos hijos, a los seres que una vez emanaron de Mí.
Pero donde el libre albedrío ha fallado, allí todavía hay otra posibilidad de librarse de los grilletes de Satanás... no Mi amor, sino vuestro amor puede traerles la salvación, porque vosotros los humanos podéis pedir fuerza para vuestros semejantes, la cual, si el amor os impulsa a la intercesión, será suministrada a aquellas necesitadas de ayuda por vuestro amor. Y así también podéis llevar a la altura a las almas aún atadas en el más allá, así también podéis redimirlas y sacarlas de las tinieblas, porque la fuerza del amor nunca permanece ineficaz, sino que de nuevo sólo tiene un efecto benéfico sobre la voluntad de las almas, pero nunca obliga a la voluntad.
El amor es un medio de redención muy seguro... Por eso las almas que sufren os piden siempre vuestro recuerdo amoroso y vuestra intercesión, y también vuestros semejantes en la tierra os lo agradecerán si les ayudáis a liberarse de Satanás por medio del amor, su vuestro amor les enseña el camino que conduce a Mí, y si también pensáis en vuestros semejantes en la oración, a quienes Satanás aún tiene cautivos. Porque la fuerza del amor a menudo logra lo que el orado más poderoso no puede... La fuerza del amor es capaz de soltar los grilletes y ayudar al alma a la libertad, tanto en la tierra como en el más allá, porque ningún ser puede resistir al amor...
amén
TraductorL'amour est le moyen de détachement le plus efficace de la captivité de Satan. Tout le spirituel qui languit encore dans l'obscurité, que ce soit sur la Terre ou bien dans l'au-delà, est encore en son pouvoir. Vous les hommes pouvez le libérer si vous lui tournez votre amour. Cela est un moyen de détachement sur la Terre comme dans l'au-delà. Ma Puissance ne peut pas casser les chaînes de Satan, mais votre amour peut le faire. Et lorsque vous savez cela, vous savez aussi combien outre mesure pauvres sont les êtres spirituels auxquels il n'est donné aucun amour, parce qu'ils languissent continuellement en son pouvoir, parce qu'à eux il manque l'unique moyen de détachement qui les libère de lui. Sur la Terre les hommes ne se rendent pas compte de leur obscurité et de leur captivité par Satan, parce que celui-ci cherche à les duper avec les joies du monde sur leur état, chose qui cependant se manifeste entièrement ouvertement lorsque l'âme entre dans le Royaume de l'au-delà. Alors elle perçoit ses chaînes comme un tourment et sa pauvreté comme une obscurité mais elle ne peut pas se sauver toute seule de cet état. Elle ne sait rien de la Force de l'amour, du moyen de détachement de son tourment. Et donc ces âmes sont dans un état désespéré tant que des hommes affectueux sur la Terre ne s'attendrissent pas sur elle ou bien qu’il lui est apporté de l'aide de la part spirituelle. Seulement l'amour peut les aider. Je vois la misère des êtres, Je vois l'obscurité spirituelle sur la Terre et aussi les innombrables âmes qui languissent dans l'au-delà. Mon Amour est très grand mais Je suis de toute façon lié par Ma Loi éternelle qui fait de la libre volonté la condition de la divinisation des êtres qui une fois sont tombés de Moi dans la libre volonté et donc sont devenus imparfaits. Cette Loi ne peut absolument pas être suspendue par Mon Amour, parce que cette Loi est à la base de Mon très grand Amour qui veut faire des vrais fils des êtres qui, une fois, sont tombés de Moi. Mais pour ceux qui maintenant dans la libre volonté ont échoué, il existe encore une possibilité de devenir libre de la chaîne de Satan, et ce n’est pas Mon Amour, mais votre amour qui peut leur apporter le salut, parce que vous les hommes vous pouvez demander la Force pour votre prochain, et si l’amour vous pousse à la prière, vous pouvez la guider vers ces âmes qui ont besoin d'aide au travers de votre amour.
Et ainsi dans l'au-delà vous pouvez guider vers le Haut ces âmes encore liées, vous pouvez même les libérer et les tirer de leur obscurité, parce que la Force de l'amour ne reste jamais sans effet, mais elle agit avec bienveillance à nouveau seulement sur la volonté de l'âme, mais elle ne force jamais cette dernière. L'amour est un moyen de détachement entièrement sûr. Donc les âmes souffrantes vous demandent toujours de penser à elles, ainsi que votre prière, et vraiment ainsi elles vous remercieront y compris votre prochain sur la Terre, si par amour vous les aidez à devenir libres de Satan, lorsque votre amour leur montre la voie qui les mène à Moi, et lorsque vous vous rappelez dans la prière de votre prochain que Satan tient encore lié, parce que la Force de l'amour procure souvent ce qui ne réussit pas à l'orateur le plus puissant. La Force de l'amour peut dénouer les chaînes et aider l'âme à la liberté, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, parce qu'aucun être ne peut résister à l'amour.
Amen
Traductor