El amor es el medio más eficaz de redención de cautiverio de Satanás... Todo lo espiritual que todavía languidece en las tinieblas, ya sea en la tierra o en el más allá, todavía está en su poder. Vosotros, los hombres, podéis liberarlo si dais amor a ello. En la tierra como en el más allá, este es el único medio de redención. Mi poder no puede romper los grilletes de Satanás, pero vuestro amor si que lo puede. Y si sabéis esto, sabéis también cuán pobrísimos son los seres espirituales a los que no se les da amor porque languidecen constantemente en su poder, porque les falta el único medio de redención que los libre de él.
La gente ahora en la tierra no es consciente de su oscuridad espiritual y su cautiverio por Satanás, porque éste busca ocultar su condición a través de los goces del mundo, pero que sale abiertamente a la luz del día cuando el alma entra en el reino del otro lado. Entonces siente sus cadenas como tormento y su pobreza como oscuridad y no puede salvarse por sí misma de este estado. Tampoco sabe del poder del amor, del medio de redención de su tormento. Y es por eso que muchas almas están en un estado de desesperanza mientras la gente amorosa en la tierra no tenga piedad con ellas o se les trae ayuda por parte del lado espiritual. Sólo el amor puede ayudar a ellas...
Veo la necesidad de los seres, veo la oscuridad espiritual en la tierra y también las muchas almas que languidecen en el más allá. Mi amor es sumamente grande y, sin embargo, está atado por Mi ley eterna... que ha hecho del libre albedrío la condición para la deificación de los seres que una vez se apartaron voluntariamente de Mí y, por tanto, se volvieron imperfectos. Esta ley de ninguna manera puede ser abolida por Mi amor, porque esta ley también se basa en Mi amor sobremanera grande, que quiere convertir a verdaderos hijos, a los seres que una vez emanaron de Mí.
Pero donde el libre albedrío ha fallado, allí todavía hay otra posibilidad de librarse de los grilletes de Satanás... no Mi amor, sino vuestro amor puede traerles la salvación, porque vosotros los humanos podéis pedir fuerza para vuestros semejantes, la cual, si el amor os impulsa a la intercesión, será suministrada a aquellas necesitadas de ayuda por vuestro amor. Y así también podéis llevar a la altura a las almas aún atadas en el más allá, así también podéis redimirlas y sacarlas de las tinieblas, porque la fuerza del amor nunca permanece ineficaz, sino que de nuevo sólo tiene un efecto benéfico sobre la voluntad de las almas, pero nunca obliga a la voluntad.
El amor es un medio de redención muy seguro... Por eso las almas que sufren os piden siempre vuestro recuerdo amoroso y vuestra intercesión, y también vuestros semejantes en la tierra os lo agradecerán si les ayudáis a liberarse de Satanás por medio del amor, su vuestro amor les enseña el camino que conduce a Mí, y si también pensáis en vuestros semejantes en la oración, a quienes Satanás aún tiene cautivos. Porque la fuerza del amor a menudo logra lo que el orado más poderoso no puede... La fuerza del amor es capaz de soltar los grilletes y ayudar al alma a la libertad, tanto en la tierra como en el más allá, porque ningún ser puede resistir al amor...
amén
TraductorDie Liebe ist das wirksamste Lösemittel aus der Gefangenschaft des Satans.... Alles Geistige, das noch in der Finsternis schmachtet, sei es auf Erden oder im Jenseits, ist noch in seiner Gewalt. Ihr Menschen könnet es befreien, so ihr ihm Liebe zuwendet. Auf Erden wie im Jenseits ist dies das einzige Lösemittel. Meine Macht kann nicht die Fesseln des Satans sprengen, wohl aber eure Liebe. Und so ihr dieses wisset, so wisset ihr auch, wie überaus armselig die geistigen Wesen sind, denen keine Liebe gegeben wird, weil sie ständig in seiner Gewalt schmachten, weil ihnen das einzige Lösemittel fehlt, das sie frei macht von ihm. Auf Erden nun sind sich die Menschen ihrer Finsternis und ihrer Gefangenschaft durch den Satan nicht bewußt, weil dieser durch die Freuden der Welt hinwegzutäuschen sucht über ihren Zustand, der aber ganz offen zutage tritt, wenn die Seele in das jenseitige Reich eingeht. Dann empfindet sie seine Ketten als Qual und ihre Armut als Finsternis und kann sich nicht selbst aus diesem Zustand retten. Sie weiß auch nicht um die Kraft der Liebe, um das Lösemittel aus ihrer Qual. Und darum ist so manche Seele in einem hoffnungslosen Zustand, solange sich nicht liebende Menschen auf Erden ihrer erbarmen oder ihr von geistiger Seite Hilfe gebracht wird. Liebe allein kann ihnen helfen.... Ich sehe die Not der Wesen, Ich sehe die geistige Finsternis auf der Erde und auch die vielen schmachtenden Seelen im Jenseits. Meine Liebe ist übergroß und doch gebunden durch Mein ewiges Gesetz.... das den freien Willen zur Bedingung des Vergöttlichens der Wesen gemacht hat, die einst im freien Willen abfielen von Mir und dadurch unvollkommen wurden.... Dieses Gesetz kann keineswegs durch Meine Liebe aufgehoben werden, denn auch diesem Gesetz liegt Meine übergroße Liebe zugrunde, die wahre Kinder aus den Wesen machen will, die einst von Mir ausgegangen sind. Wo nun aber der freie Wille versagt hat, dort gibt es noch eine weitere Möglichkeit, aus der Fessel des Satans frei zu werden.... nicht Meine Liebe, sondern eure Liebe kann ihnen Rettung bringen, denn ihr Menschen könnet für eure Mitmenschen Kraft erbitten, die, so euch die Liebe zur Fürbitte antreibt, jenen hilfsbedürftigen Seelen zugeführt wird, um eurer Liebe willen.
Und so auch könnet ihr die noch gefesselten Seelen im Jenseits zur Höhe führen, so auch könnet ihr sie erlösen und aus der Finsternis emporziehen, weil die Kraft der Liebe niemals wirkungslos bleibt, jedoch wieder nur auf den Willen der Seelen wohltätig einwirkt, niemals aber den Willen zwingt. Die Liebe ist ein ganz sicheres Lösemittel.... Darum bitten euch die leidenden Seelen stets um euer liebes Gedenken und eure Fürbitte, und ebenso werden es euch eure Mitmenschen auf Erden danken, wenn ihr ihnen durch Liebe verhelfet zur Freiwerdung vom Satan, wenn eure Liebe ihnen den Weg zeigt, der zu Mir führt, und wenn ihr auch eurer Mitmenschen im Gebet gedenket, die der Satan noch gefangenhält. Denn die Kraft der Liebe bringt oft zuwege, was dem gewaltigsten Redner nicht gelingt.... Die Kraft der Liebe vermag Fesseln zu lösen und der Seele zur Freiheit zu verhelfen, sowohl auf Erden als auch im Jenseits, weil der Liebe kein Wesen widerstehen kann....
Amen
Traductor