Toda vida es el efecto de Mi poder; Mi poder se manifiesta en cada obra de Mi creación. El pensamiento en sí mismo es también una expresión de poder de Mi parte, y entonces no hay nada que no tenga su origen en Mí, incluso si ha tomado una dirección equivocada mucho después de su origen de lo que originalmente estaba previsto. Porque hay un ciclo perpetuo del poder que emana de Mí con el propósito de su constante multiplicación y constante despertar a nueva vida y así también constantemente nuevas creaciones....
Por eso, Mi voluntad creadora y Mi poder creador están constantemente activos para crear vida.... Y una contención de Mi poder significaría congelar por completo todo el Universo, lo que, sin embargo, nunca es posible, porque Mi poder no puede agotarse ni perecer, así como Yo Mismo no perezco como fuente original del poder que emana de Mí. Yo era, soy y sigo siendo siempre y para siempre Él Mismo, y asimismo, lo que he creado permanece siempre y para siempre, sólo en una forma constantemente cambiante, porque Mi poder no tolera ninguna parada y cada aportación de poder tiene que tener un efecto constructivo, y esto se expresa en creaciones cada vez más perfectas. Y Mi poder encuentra acceso en todas partes, y nada podría existir si no fuera tocado por Mi poder.
Mi amor y Mi sabiduría dirigen el poder según sea necesario, y Mi voluntad determina su aceptación, y nada puede oponerse a Mi voluntad.... Sin embargo, Mi amor y Mi sabiduría también crearon algo esencial, en el deseo de proporcionarle la felicidad y la dicha de usar el poder, de crear, para darle una tarea y hacerlo sumamente dichoso a través de su capacidad para cumplir esa tarea.... Y este esencial tenía que ser una imagen de Mí, igual en perfección, dotado de capacidades divinas, a la que quería proporcionar una fuerza ilimitada, para que pudiera ser creativo y formador como Yo....
Este esencial fue producto de Mi poder y Mi voluntad de amar. Fue creado por Mi poder y podía desarrollarse con total libertad porque el poder fluía constantemente hacia ello y también tenía el libre albedrío para aprovechar este poder.... Se convirtió en un receptor de poder, pero también pudo irradiar poder como era su destino. El primer ser creado sintió una inmensa felicidad, y fue capaz de crear nuevamente una inmensa felicidad al dar la vida a otros seres para que existieran libres e independientes. Mi poder fluyó imparablemente hacia el primer ser, y a través de éste también hacia las innumerables entidades que habían surgido de su voluntad usando Mi poder.... Este fue el comienzo de lo que está fuera de Mí, aunque no puede pensarse que esté separado de Mí para siempre.... Porque Mi poder y todo lo que proviene de él sigue siendo Mi parte para siempre y nunca puede separarse de Mí eternamente....
Pero el ser que sacaba el poder directamente de Mí, se sentía en plena posesión de Mi poder, porque creaba continuamente nuevos seres sin que su poder disminuyera. En su pensar, querer y actuar no fue influenciado de Mí de ninguna manera, porque como ser perfecto, como Mi semejanza, tenía que ser completamente libre y sentirse independiente. Pero igualmente su amor tenía que poder mostrar el grado de amor más alto hacia Mí, de Quien había emanado. Pero éste era más fuerte hacía sí mismo. Él se dio el primer lugar en sus pensamientos, aunque no le faltaba la cognición debido a su perfección, que también incluye el reconocimiento de la verdad. Se volvió demasiado arrogante y cayó....
(06.07.1951) El poder que se originó en Mí se alejó infinitamente de Mí y ahora necesita un camino igualmente infinito para regresar a Mí. El retorno de la fuerza a su fuente es una ley que no puede ser revocada para siempre si se pretende que conserve su eficacia, pues sólo en unión con la fuerza primordial es plenamente eficaz. Por lo tanto, Por lo tanto, debe tener lugar el ciclo de irradiación y retorno, lo que significa también un aumento constante de poder, porque los receptáculos del poder divino deben activarse tan pronto como son tocados por ello.
Lo esencial profundamente caído sigue siendo portador del poder, pero con una efectividad débil. Pero no puede permanecer completamente inactivo porque Mi constante irradiación de poder penetra hasta las profundidades y allí produce un efecto contrario, y cualquier resistencia genera poder.... Esta generación de poder significa el surgimiento de nueva vida.... el surgimiento de ciertas creaciones que a su vez realizan una actividad para aumentar su poder.... Así, el portador de luz más supremo, el primer ser creado a Mi semejanza, a través de su caída en las profundidades, involuntariamente se convirtió en la causa de innumerables obras de creación en las que Mi poder se manifestó y así se creó una tremenda vida en el Universo, porque el poder nunca puede estar inactivo y siempre fluye de regreso a la fuente original, siempre se aumenta y nunca puede agotarse.
Eso y por qué innumerables seres están involucrados en este aumento de poder y, como seres espirituales tirados hacia abajo por el portador de luz primordial caído, inevitablemente tienen que regresar a su fuente, no requiere más explicación que la de que Mi amor por lo que ha salido de Mí es inmutable y que este amor no disminuye, incluso cuando los productos de Mi amor están infinitamente lejos de Mí.... pero que Mi voluntad de amar no descansa hasta que nuevamente mora cerca de Mí y puede obrar y crear Conmigo en dicha, como es su destino....
amén
TraductorToda a vida é o efeito da Minha força; a Minha força manifesta-se em cada obra de criação. O próprio pensamento é igualmente uma expressão de força da Minha parte, e assim não há nada que não tenha origem em Mim, mesmo que tenha tomado uma direcção errada muito depois da sua origem do que foi originalmente pretendido. Pois um ciclo perpétuo de força que emana de Mim tem lugar com o propósito de constante aumento da mesma e constante despertar para uma nova vida e assim também constantemente novas criações.... Assim, a Minha vontade criativa e o Meu poder criativo é incessantemente activo para produzir vida.... E uma retenção da Minha força significaria uma solidificação completa de todo o universo, o que, no entanto, nunca é possível porque a Minha força não se pode consumir e não pode passar, tal como Eu próprio não passo como a fonte original da força que emana de Mim. Eu fui, Eu sou, e eu permanecerei sempre e para sempre o mesmo, e da mesma forma o criado por Mim permanecerá sempre e para sempre, apenas numa forma em constante mudança, porque a Minha força não tolera a paragem e cada influxo de força deve ter um efeito construtivo e isto é expresso em criações cada vez mais perfeitas. E a Minha força encontra acesso em todo o lado, e nada poderia existir se não fosse tocado pela Minha força. O Meu amor e a Minha sabedoria direccionam a força conforme necessário, e a Minha vontade determina a sua aceitação e nada se pode opor à Minha vontade.... Mas o meu amor e sabedoria também criaram algo de essência para si próprios no desejo de também lhe dar a felicidade e a felicidade de usar a força, de criar, de lhe dar uma tarefa e de a tornar supremamente feliz, sendo capaz de cumprir esta tarefa.... E este ser tinha de ser uma imagem de Mim, de pé em igual perfeição, dotado de capacidades divinas, que eu queria fornecer com força ilimitada para que pudesse ser criativa e criativamente activo como Mim....
Assim, esta entidade foi igualmente o produto da Minha força e da Minha vontade de amor. Foi chamado à vida a partir da Minha força e foi capaz de se desenvolver completamente livremente porque a força fluía constantemente para ela e também tinha o livre arbítrio de utilizar essa força.... Tornou-se um recipiente de força, mas foi também capaz de irradiar força, uma vez que este era o seu destino. O ser criado pela primeira vez é sentido uma felicidade avassaladora, e pode voltar a causar uma felicidade avassaladora ao dar vida a seres para uma existência independente e livre. A minha força fluiu inexoravelmente para o primeiro ser e através dele também para as inúmeras entidades que tinham emergido da sua vontade usando a Minha força.... Este foi o início daquilo que está separado de Mim, embora não se possa pensar que esteja eternamente separado de Mim.... Pois a Minha força e tudo o que é dela permanece eternamente A Minha parte e eternamente já não se pode separar de Mim....
Mas o ser que retirou a Minha força directamente de Mim sentiu-se em plena posse da Minha força porque criou constantemente novos seres sem que a sua força fosse diminuída. Os seus pensamentos, vontade e acções não foram de forma alguma influenciados por Mim, pois como um ser perfeito, como a Minha imagem, também tinha de ser completamente livre e sentir-se independente. No entanto, o seu amor tinha de ser do mais alto grau para comigo, de Quem ele tinha emergido. Mas este amor era mais forte para si mesmo.... Deu-se o primeiro lugar nos seus pensamentos, embora não lhe faltasse realização devido à sua perfeição, o que inclui também o reconhecimento da verdade. Ele exaltou-se e caiu.... (6.7.1951) A força que de Mim tirou a sua origem afastou-se infinitamente de Mim e agora precisa de um caminho igualmente infinito para regressar a Mim novamente. Mas o regresso da força à sua origem é uma lei que não pode ser anulada eternamente se se quiser manter a sua eficácia, pois só é plenamente eficaz em união com a força original. Portanto, o ciclo de emanação e retorno tem de ter lugar, mas isto também significa um constante aumento de força, porque os recipientes de força divina têm de se tornar activos assim que são tocados por ela. O ser profundamente caído é certamente ainda um portador de força mas com apenas uma eficácia fraca. No entanto, não pode permanecer completamente inactivo porque a minha constante emanação de força penetra nas profundezas e atinge um contra-efeito aí e toda a resistência gera força.
Esta geração de força significa novamente a emergência de uma nova vida.... O surgimento de quaisquer criações que voltem a realizar uma actividade com o objectivo de aumentar a força.... Assim o maior portador de luz, o primeiro a ser criado à Minha imagem, tornou-se involuntariamente a causa da criação de inúmeras obras de criação através da queda no abismo, em que a Minha força se manifestou e assim criou imensa vida no universo, porque a força nunca pode estar inactiva e flui sempre para a fonte original, aumenta sempre e nunca pode diminuir. Isso e porque inúmeras entidades estão envolvidas neste aumento de força e, como substâncias espirituais arrastadas para baixo pelo espírito original caído, inevitavelmente têm de regressar à sua origem não requer mais explicações do que que que o Meu amor por aquilo que emergiu de Mim é imutável e que este amor não diminui mesmo que os produtos da Minha força estejam infinitamente longe de Mim.... mas que a Minha vontade de amar não descansa até que volte a habitar perto de Mim e possa trabalhar e criar Comigo em êxtase, como é o seu destino...._>Ámen
Traductor