Toda vida es el efecto de Mi poder; Mi poder se manifiesta en cada obra de Mi creación. El pensamiento en sí mismo es también una expresión de poder de Mi parte, y entonces no hay nada que no tenga su origen en Mí, incluso si ha tomado una dirección equivocada mucho después de su origen de lo que originalmente estaba previsto. Porque hay un ciclo perpetuo del poder que emana de Mí con el propósito de su constante multiplicación y constante despertar a nueva vida y así también constantemente nuevas creaciones....
Por eso, Mi voluntad creadora y Mi poder creador están constantemente activos para crear vida.... Y una contención de Mi poder significaría congelar por completo todo el Universo, lo que, sin embargo, nunca es posible, porque Mi poder no puede agotarse ni perecer, así como Yo Mismo no perezco como fuente original del poder que emana de Mí. Yo era, soy y sigo siendo siempre y para siempre Él Mismo, y asimismo, lo que he creado permanece siempre y para siempre, sólo en una forma constantemente cambiante, porque Mi poder no tolera ninguna parada y cada aportación de poder tiene que tener un efecto constructivo, y esto se expresa en creaciones cada vez más perfectas. Y Mi poder encuentra acceso en todas partes, y nada podría existir si no fuera tocado por Mi poder.
Mi amor y Mi sabiduría dirigen el poder según sea necesario, y Mi voluntad determina su aceptación, y nada puede oponerse a Mi voluntad.... Sin embargo, Mi amor y Mi sabiduría también crearon algo esencial, en el deseo de proporcionarle la felicidad y la dicha de usar el poder, de crear, para darle una tarea y hacerlo sumamente dichoso a través de su capacidad para cumplir esa tarea.... Y este esencial tenía que ser una imagen de Mí, igual en perfección, dotado de capacidades divinas, a la que quería proporcionar una fuerza ilimitada, para que pudiera ser creativo y formador como Yo....
Este esencial fue producto de Mi poder y Mi voluntad de amar. Fue creado por Mi poder y podía desarrollarse con total libertad porque el poder fluía constantemente hacia ello y también tenía el libre albedrío para aprovechar este poder.... Se convirtió en un receptor de poder, pero también pudo irradiar poder como era su destino. El primer ser creado sintió una inmensa felicidad, y fue capaz de crear nuevamente una inmensa felicidad al dar la vida a otros seres para que existieran libres e independientes. Mi poder fluyó imparablemente hacia el primer ser, y a través de éste también hacia las innumerables entidades que habían surgido de su voluntad usando Mi poder.... Este fue el comienzo de lo que está fuera de Mí, aunque no puede pensarse que esté separado de Mí para siempre.... Porque Mi poder y todo lo que proviene de él sigue siendo Mi parte para siempre y nunca puede separarse de Mí eternamente....
Pero el ser que sacaba el poder directamente de Mí, se sentía en plena posesión de Mi poder, porque creaba continuamente nuevos seres sin que su poder disminuyera. En su pensar, querer y actuar no fue influenciado de Mí de ninguna manera, porque como ser perfecto, como Mi semejanza, tenía que ser completamente libre y sentirse independiente. Pero igualmente su amor tenía que poder mostrar el grado de amor más alto hacia Mí, de Quien había emanado. Pero éste era más fuerte hacía sí mismo. Él se dio el primer lugar en sus pensamientos, aunque no le faltaba la cognición debido a su perfección, que también incluye el reconocimiento de la verdad. Se volvió demasiado arrogante y cayó....
(06.07.1951) El poder que se originó en Mí se alejó infinitamente de Mí y ahora necesita un camino igualmente infinito para regresar a Mí. El retorno de la fuerza a su fuente es una ley que no puede ser revocada para siempre si se pretende que conserve su eficacia, pues sólo en unión con la fuerza primordial es plenamente eficaz. Por lo tanto, Por lo tanto, debe tener lugar el ciclo de irradiación y retorno, lo que significa también un aumento constante de poder, porque los receptáculos del poder divino deben activarse tan pronto como son tocados por ello.
Lo esencial profundamente caído sigue siendo portador del poder, pero con una efectividad débil. Pero no puede permanecer completamente inactivo porque Mi constante irradiación de poder penetra hasta las profundidades y allí produce un efecto contrario, y cualquier resistencia genera poder.... Esta generación de poder significa el surgimiento de nueva vida.... el surgimiento de ciertas creaciones que a su vez realizan una actividad para aumentar su poder.... Así, el portador de luz más supremo, el primer ser creado a Mi semejanza, a través de su caída en las profundidades, involuntariamente se convirtió en la causa de innumerables obras de creación en las que Mi poder se manifestó y así se creó una tremenda vida en el Universo, porque el poder nunca puede estar inactivo y siempre fluye de regreso a la fuente original, siempre se aumenta y nunca puede agotarse.
Eso y por qué innumerables seres están involucrados en este aumento de poder y, como seres espirituales tirados hacia abajo por el portador de luz primordial caído, inevitablemente tienen que regresar a su fuente, no requiere más explicación que la de que Mi amor por lo que ha salido de Mí es inmutable y que este amor no disminuye, incluso cuando los productos de Mi amor están infinitamente lejos de Mí.... pero que Mi voluntad de amar no descansa hasta que nuevamente mora cerca de Mí y puede obrar y crear Conmigo en dicha, como es su destino....
amén
TraductorOgni Vita è l’Effetto della Mia Forza; in ogni Opera di Creazione si manifesta la Mia Forza. Il pensiero in sé è pure una manifestazione della Forza da Parte Mia e quindi non esiste nulla che non abbia in Me la sua Origine, benché molto tempo dopo la sua uscita ha intrapreso una direzione sbagliata di come era determinato primordialmente. Perché ha luogo una sempre continua circolazione della Forza che procede da Me allo scopo del continuo aumento della stessa ed un costante risveglio a nuova Vita e quindi anche sempre nuove Creazioni. Quindi la Mia Volontà di Creatore e la Mia Forza di Creatore è costantemente attiva nel generare la Vita. Ed un trattenere la Mia Forza significherebbe un totale irrigidimento dell’intero Universo, che comunque non è mai possibile, perché la Mia Forza non si può né consumare né scomparire, come Io Stesso non scompaio come Fonte Primordiale della Forza che procede da Me. Io Ero, Io Sono ed Io Rimango sempre ed eternamente Lo Stesso, e proprio così ciò che è creato da Me rimane sempre ed in eterno, solo nella forma che cambia costantemente in sé, perché la Mia Forza non tollera nessun arresto ed ogni apporto di Forza deve agire in modo edificante e questo si manifesta in Creazioni sempre più perfette. E la Mia Forza trova accesso ovunque e nulla potrebbe sussistere se non venisse toccato dalla Mia Forza. Il Mio Amore e la Mia Sapienza guidano la Forza secondo il bisogno e la Mia Volontà determina l’accettazione della stessa e nulla si può opporre alla Mia Volontà. Ma il Mio Amore e Sapienza Si è però creato anche qualcosa di essenziale nel Desiderio di preparare anche a questo la felicità e la Beatitudine nell’impiego della Forza, del creare, di assegnargli un compito e di renderlo ultrabeato nel poter adempiere quel compito. E questo essenziale doveva essere una Mia Immagine, stando nella stessa perfezione, provvisto con le facoltà divine che volevo provvedere con illimitata Forza, affinché poteva essere attivo in modo creativo e formativo come Me.
Questo essenziale era pure il Prodotto della Mia Forza e della Mia Volontà d’Amore. E’ stato chiamato in Vita dalla Mia Forza e poteva svilupparsi totalmente libero, perché gli affluiva costantemente la Forza ed aveva anche la libera volontà di usare questa Forza. E’ diventato ricevente di Forza, ma che poteva anche irradiare la Forza, come era la sua destinazione. L’essere primo creato sentiva una ultragrande Beatitudine e poteva nuovamente preparare l’ultragrande beatitudine, mentre dava pure la Vita ad esseri per una esistenza libera, autonoma. La Mia Forza affluiva inarrestabilmente al primo essere e tramite questo anche alle innumerevoli entità che erano procedute dalla sua volontà sotto l’utilizzo della Mia Forza. Questo era l’inizio di ciò che è al di fuori di Me, benché non sia da pensare eternamente separato da Me. Perché la Mia Forza e tutto ciò che è da questa, rimane eternamente la Mia Parte e non può eternamente più staccarsi da Me.
Ma l’essere che traeva direttamente da Me la Mia Forza, si sentiva nel pieno possesso della Mia Forza, perché creava continuamente nuovi esseri senza che la sua Forza venisse diminuita. Nel suo pensare, volere ed agire non veniva da Me influenzato in nessun modo, perché come essere perfetto, come Mia Immagine, doveva anche essere totalmente libero e sentirsi indipendente. Ma il suo amore doveva anche poter mostrare il più alto grado per Me, dal Quale era proceduto. Ma questo (amore) era più forte per sé stesso. Assegnava a sé stesso il primo posto nei suoi pensieri, benché non gli mancava la conoscenza in base alla sua perfezione, che include anche il riconoscere la Verità. Elevava sé stesso e cadde. (06.07.1951) La Forza che aveva la sua Origine in Me, si è allontanata all’infinito da Me ed ha bisogno di una via pure così infinita per giungere di nuovo di ritorno a Me. Ma il ritorno della Forza alla sua Origine è una Legge che non può essere rovesciata in eterno, se deve conservare la sua efficacia, perché solo nell’unificazione con la Forza Primordiale è pienamente efficace. Quindi deve aver luogo la circolazione dell’irradiazione e della riconduzione, che significa però anche un costante aumento di Forza, perché i vasi d’accoglienza della Forza divina devono giungere nell’attività, appena ne vengono toccati. L’essenziale caduto il più profondamente è bensì ancora portatore di Forza, ma solo con debole efficacia. Ma non può rimanere inattivo, perché la Mia costante irradiazione di Forza penetra fino nell’abisso e là ottiene l’effetto contrario e ogni resistenza genera Forza.
Questa produzione di Forza significa nuovamente un sorgere di nuova Vita, il sorgere delle Creazioni che svolgono di nuovo una attività allo scopo dell’aumento di Forza. Così quindi il più alto portatore di Luce, l’essere primo creato come Mia Immagine, attraverso la caduta nell’abisso è diventato involontariamente il motivo per la creazione di innumerevoli Opere di Creazione, nelle quali si manifestava la Mia Forza e creava così nell’Universo una immensa Vita, perché la Forza non può mai essere inattiva e fluisce sempre di nuovo alla Fonte Ur, aumenta costantemente e non può mai disfare nulla. Che e perché innumerevoli entità prendono parte in questo aumento di Forza e come spirituale viene attirato giù dallo spirito ur caduto, deve inevitabilmente di nuovo ritornare alla sua Origine, non ha bisogno di spiegazione, che il Mio Amore è immutabile per ciò che è proceduto da Me, che questo Amore non diminuisce, anche quando i prodotti della Mia Forza sono infinitamente lontani da Me, che la Mia Volontà d’Amore non riposa, finché non ndimora di nuovo vicino a Me e può agire ed operare con Me nella Beatitudine, com’è la sua destinazione.
Amen
Traductor