Mi voluntad siempre es el cumplimiento de mandamiento del amor por Mí y por el prójimo...Debéis cumplir mis mandamientos desde lo más íntimo de vuestro corazón, porque el amor verdadero no se puede exigir, debe despertar en el corazón y ahora determinar a los hombres a sus pensamientos y acciones. Este amor bien se pude conquistar, en primer lugar a través de la presentación del ser más supremo y perfecto, Que se os inclina a vosotros en amor. Y por otro lado a través del conocimiento de que el prójimo también es una criatura de la Deidad suprema. Estas ideas pueden despertar el sentimiento de amor en los humanos y ahora determinar las actividades y pensamientos de este.
Hay una chispa de amor en cada ser humano, pero puede ser derramada o encendida, y esta última es vuestra tarea en la vida. Esta es Mi voluntad, de que os forméis en el amor alimentando la chispa de vuestro corazón y dejándola crecer siempre. Porque sois criaturas muertas sin amor, porque éste os reanima primero y os da fuerza para obrar, sea en la tierra o también en el reino espiritual. Sólo el amor os deja avanzar en vuestro desarrollo, y sin amor siempre estaréis muertos, aunque estéis vivos en la tierra. Y entraréis en el reino espiritual de muertos si no tenéis amor dentro de vosotros. Entonces os falta también la luz, el calor, la vida y la felicidad...
Bienaventurado el que ha practicado el amor en la tierra, el que se ha formado a sí mismo de tal manera que lleva consigo un manto de luz al reino del más allá, porque se orientará fácilmente y podrá obrar para la bendición de aquellos que aún son de espíritu oscuro. Bienaventurados los que ha ampliado su conocimiento en la tierra a través de la luz del amor y ya pueden ayudar en la tierra a expulsar las tinieblas. Sólo la luz os da felicidad, mientras que las tinieblas significan tormento para vuestras almas, porque es impotencia, miedo e ignorancia al mismo tiempo, es un estado de completa ceguera, que se siente como tormento. Y es por eso que este también solo puede remediarse en el más allá a través de la obra del amor, que de nuevo sólo es posible cuando el alma misma reciba la fuerza suficiente para poder usarla para esto. Pero ella no quedará sin fuerzas si tiene la voluntad de obrar en amor.
Pero la voluntad debe surgir primero en un alma, ya que de lo contrario siempre que sin fuerza. Por eso vuestra intercesión por las almas impotentes es de un valor sobremanera grande, porque el amor de una persona en la tierra puede encontrar eco en esas almas desdichadas y ayudarlas a fortalecerse. El amor de una persona en la tierra puede ser el medio para ablandar las almas endurecidas en el más allá y despertar en ellas el amor. Por eso sólo se debe predicar en la tierra el amor, porque el cumplimiento de los mandamientos del amor es de tan tremenda importancia, porque afecta también al reino del más allá, donde el desamor como tormento indecible y sin embargo y sin embargo no puede ser remediado sino que con el amor.
Vosotros, los humanos, no sabéis en qué miseria llegáis al más allá si habéis llevado una vida sin amor en la tierra; Vosotros humanos no sabéis cuán indeciblemente debe sufrir el alma mientras no es auxiliada de ningún lado, lo cual sólo puede hacer el amor, porque sólo el recuerdo amoroso es una ayuda para tal alma y la libera de su gran miseria. Todavía no sois conscientes del tremendo poder del amor, por eso quiero señalaros una y otra vez, que mientras viváis en la tierra debéis esforzaros por un amor que obra para que ya podáis obrar con éxito en la tierra y un día en la eternidad y reduciendo el sufrimiento de aquellos que fueron negligentes en cumplir Mi mandamiento de amarme a Mí y al prójimo...
amén
TraductorA minha vontade é sempre de cumprir o mandamento do amor por Mim e pelo teu próximo.... Deve cumprir estes mandamentos do Meu desde o impulso mais íntimo do seu coração, pois o verdadeiro amor não pode ser exigido, tem de despertar no coração e depois determinar os pensamentos e acções da pessoa. O amor pode certamente ser ganho, por um lado através da ideia do Ser mais elevado e perfeito que está inclinado para si no amor, e por outro lado através da realização de que o próximo é também uma criatura do Ser Deus mais elevado. Estas ideias podem despertar o sentimento de amor no ser humano e agora determinar as suas acções e pensamentos. Uma centelha de amor divino está presente em cada ser humano, só ela pode ser enterrada ou também inflamada, e precisamente esta última é a sua tarefa terrena. Esta é a Minha vontade que vos formeis em amor, nutrindo a centelha no vosso coração e deixando-a crescer cada vez mais. Pois sois criaturas mortas sem amor, porque só o amor vos anima e vos dá força para trabalhar, seja na terra ou no reino espiritual. O amor por si só traz-te à frente no teu desenvolvimento, e sem amor estarás sempre morto, mesmo que ainda estejas vivo na terra. E entrarão no reino espiritual tal como mortos se não tiverem amor dentro de vós. Então faltar-lhe-á luz, calor, vida e bem-aventurança..... Bendito aquele que praticou o amor na terra, que se moldou de tal forma que leva consigo uma veste de luz para o reino do além, pois encontrará facilmente o seu caminho e poderá trabalhar em benefício daqueles que ainda são de espírito negro. Abençoados sejam aqueles que expandiram os seus conhecimentos sobre a terra através da luz do amor e já podem ajudar a dissipar a escuridão na terra. Só a luz vos dá beatitude, enquanto que a escuridão significa tormento para as vossas almas, pois é simultaneamente impotência, medo e ignorância, é um estado de cegueira total que é sentido como tormento. E, portanto, este estado só pode ser remediado no além através da actividade amorosa, o que mais uma vez só é possível quando a própria alma recebe força suficiente para ser capaz de a utilizar para este fim. Mas não ficará sem força se tiver a vontade de trabalhar com amor. Mas a vontade deve surgir primeiro numa alma, caso contrário, permanecerá sempre sem força. É por isso que a vossa intercessão pelas almas impotentes é de grande valor, pois o amor de uma pessoa na terra pode encontrar ressonância nessas almas infelizes e ajudá-las a receber força. O amor de uma pessoa na terra pode ser o meio de suavizar também as almas endurecidas no além e despertar nelas o amor. É por isso que só o amor deve ser pregado na terra, pois o cumprimento dos mandamentos do amor é de uma importância tão imensa porque também afecta o reino do além, onde a falta de amor é sentida como uma agonia indescritível e, no entanto, não pode ser remediada a não ser com amor. Vocês, humanos, não sabem como serão miseráveis no além se tiverem vivido uma vida terrena sem amor; vocês, humanos, não sabem como a alma tem de sofrer de forma indescritível enquanto não for ajudada de nenhum lado, o que só o amor pode fazer, pois só a lembrança amorosa ajuda tal alma e liberta-a da sua grande adversidade. Ainda não estás consciente da imensa força do amor, por isso, quero salientar-te uma e outra vez que, enquanto viveres na terra, deves fazer um esforço para viver uma vida activa de amor, para que possas já trabalhar com sucesso na terra e um dia na eternidade e reduzir o sofrimento daqueles que foram negligentes no cumprimento do Meu mandamento de amor por Mim e pelo seu próximo...._>Ámen
Traductor