Mi voluntad siempre es el cumplimiento de mandamiento del amor por Mí y por el prójimo...Debéis cumplir mis mandamientos desde lo más íntimo de vuestro corazón, porque el amor verdadero no se puede exigir, debe despertar en el corazón y ahora determinar a los hombres a sus pensamientos y acciones. Este amor bien se pude conquistar, en primer lugar a través de la presentación del ser más supremo y perfecto, Que se os inclina a vosotros en amor. Y por otro lado a través del conocimiento de que el prójimo también es una criatura de la Deidad suprema. Estas ideas pueden despertar el sentimiento de amor en los humanos y ahora determinar las actividades y pensamientos de este.
Hay una chispa de amor en cada ser humano, pero puede ser derramada o encendida, y esta última es vuestra tarea en la vida. Esta es Mi voluntad, de que os forméis en el amor alimentando la chispa de vuestro corazón y dejándola crecer siempre. Porque sois criaturas muertas sin amor, porque éste os reanima primero y os da fuerza para obrar, sea en la tierra o también en el reino espiritual. Sólo el amor os deja avanzar en vuestro desarrollo, y sin amor siempre estaréis muertos, aunque estéis vivos en la tierra. Y entraréis en el reino espiritual de muertos si no tenéis amor dentro de vosotros. Entonces os falta también la luz, el calor, la vida y la felicidad...
Bienaventurado el que ha practicado el amor en la tierra, el que se ha formado a sí mismo de tal manera que lleva consigo un manto de luz al reino del más allá, porque se orientará fácilmente y podrá obrar para la bendición de aquellos que aún son de espíritu oscuro. Bienaventurados los que ha ampliado su conocimiento en la tierra a través de la luz del amor y ya pueden ayudar en la tierra a expulsar las tinieblas. Sólo la luz os da felicidad, mientras que las tinieblas significan tormento para vuestras almas, porque es impotencia, miedo e ignorancia al mismo tiempo, es un estado de completa ceguera, que se siente como tormento. Y es por eso que este también solo puede remediarse en el más allá a través de la obra del amor, que de nuevo sólo es posible cuando el alma misma reciba la fuerza suficiente para poder usarla para esto. Pero ella no quedará sin fuerzas si tiene la voluntad de obrar en amor.
Pero la voluntad debe surgir primero en un alma, ya que de lo contrario siempre que sin fuerza. Por eso vuestra intercesión por las almas impotentes es de un valor sobremanera grande, porque el amor de una persona en la tierra puede encontrar eco en esas almas desdichadas y ayudarlas a fortalecerse. El amor de una persona en la tierra puede ser el medio para ablandar las almas endurecidas en el más allá y despertar en ellas el amor. Por eso sólo se debe predicar en la tierra el amor, porque el cumplimiento de los mandamientos del amor es de tan tremenda importancia, porque afecta también al reino del más allá, donde el desamor como tormento indecible y sin embargo y sin embargo no puede ser remediado sino que con el amor.
Vosotros, los humanos, no sabéis en qué miseria llegáis al más allá si habéis llevado una vida sin amor en la tierra; Vosotros humanos no sabéis cuán indeciblemente debe sufrir el alma mientras no es auxiliada de ningún lado, lo cual sólo puede hacer el amor, porque sólo el recuerdo amoroso es una ayuda para tal alma y la libera de su gran miseria. Todavía no sois conscientes del tremendo poder del amor, por eso quiero señalaros una y otra vez, que mientras viváis en la tierra debéis esforzaros por un amor que obra para que ya podáis obrar con éxito en la tierra y un día en la eternidad y reduciendo el sufrimiento de aquellos que fueron negligentes en cumplir Mi mandamiento de amarme a Mí y al prójimo...
amén
TraductorMoja je volja uvijek ispunjavati zapovjedi ljubavi prema Meni i prema bližnjem.... Iz najunutarnjijeg impulsa srca trebate ispunjavati te Moje zapovjedi, jer prava ljubav ne može biti zahtjevana, ona se mora probuditi u srcu i tada čovjeku odrediti/usmjeriti njegovo razmišljanje i djelovanje. Ljubav je moguće steći/pridobiti, s jedne strane putem predodžbe najvišeg i najsavršenijeg Bića Koje vam je u naklonjeno u ljubavi, i s druge strane, putem spoznaje o tome kako je i bližnji stvorenje najvišeg božanskog bića/prirode/suštine. Te predodžbe u čovjeku mogu probuditi osjećaj ljubavi i time odrediti/usmjeriti njegove postupke i razmišljanje. Iskra božanske ljubavi je prisutna u svakom čovjeku, samo što ona može biti zatrpana ili rasplamsana, a baš ovo drugo je vaša zemaljska zadaća. To je Moja volja, da se oblikujete u ljubav, time što iskru u svom srcu hranite čineći time da ona bude sve veća. Jer vi ste mrtva stvorenja sve dok ste bez ljubavi, jer tek ona vas oživljava i daje vam snagu za djelovanje, bilo to na zemlji ili u duhovnom carstvu. Jedino vas ljubav nosi naprijed u vašem razvoju, i bez ljubavi uvijek ćete biti mrtvi, pa makar još i živjeli na zemlji. I isto tako mrtvi ući ćete u duhovno carstvo, ako nemate ljubavi u sebi. Tada vam fali svjetlosti, topline, života i sreće/veselja.... Blago onome koji se na zemlji bavio ljubavlju (vježbao ljubav), koji se oblikovao tako da sa sobom u onostrano ponese svjetlosno ruho/odoru, jer on će se lako snaći i moći će djelovati kao/za blagoslov onima koji su još mračnog duha. Blago onima koji su na zemlji putem svjetla ljubavi povećali svoje znanje, i koji još za vrijeme života mogu pomoći rastjerivati tamu. Samo vam svjetlo daje radost, za razliku od tame koja vam duši predstavlja patnju, jer ona je istovremeno nemoć, strah i neznanje, ona je stanje potpunog slijepila, koje se doživljava kao bol/patnja/agonija. I zbog toga ovo stanje i u onostranom može biti otklonjeno samo putem djela ljubavi, što je opet moguće jedino onda, kad sama duša primi toliko snage da je može za to koristiti. Ali ona ne biva ostavljena bez snage, samo ako ima volju za djelovanjem u ljubavi. Ali kao prvo u jednoj duši mora se probuditi volja, inače ona ostaje bez snage. Zbog toga je vaša zamolba/posredovanje za nemoćne duše od ogromne važnosti/vrijednosti, jer ljubav jednog čovjeka na zemlji može naići na odjek (pokrenuti nešto) kod onih nesretnih duša i pomoći im oko dotoka snage. Ljubav jednog čovjeka na zemlji može biti sredstvo za omekšavanje zatucanih/okorjelih duša u onostranom i za buđenje ljubavi u njima. Zbog toga na zemlji treba propovjedati samo ljubav, jer ispunjavanje zapovjedi ljubavi je od tako goleme važnosti, pošto se to odražava/ima učinak i na onostrano carstvo, gdje se nedostatak ljubavi ispoljava/doživljava kao neizreciva agonija/patnja i ne može biti uklonjena ničim drugim do ljubavlju. Vi ljudi ne znate koliko bijedne duše pristižete u onostranom, ako ste vodili život lišen ljubavi; vi ljudi ne znate koliko neizrecivo duša mora patiti sve dok joj s jedne strane ne dođe pomoć, što može učiniti jedino ljubav, jer samo je ljubavno sjećanje (sjećanje s ljubavlju) pomoć takvoj jednoj duši i oslobađa je iz njene velike nevolje. Još niste svjesni ogromne sile ljubavi, i zbog toga ću vam uvijek iznova skretati pažnju, dok god živite na zemlji, da se trudite živiti život aktivne ljubavi, kako bi već na zemlji i jednom i u vječnosti mogli uspješno djelovati i umanjivati patnje onih, koji su bili nemarni u ispunjavanju Mojih zapovjedi ljubavi, prema Meni i prema bližnjem....
Amen
Traductor