Mi voluntad siempre es el cumplimiento de mandamiento del amor por Mí y por el prójimo...Debéis cumplir mis mandamientos desde lo más íntimo de vuestro corazón, porque el amor verdadero no se puede exigir, debe despertar en el corazón y ahora determinar a los hombres a sus pensamientos y acciones. Este amor bien se pude conquistar, en primer lugar a través de la presentación del ser más supremo y perfecto, Que se os inclina a vosotros en amor. Y por otro lado a través del conocimiento de que el prójimo también es una criatura de la Deidad suprema. Estas ideas pueden despertar el sentimiento de amor en los humanos y ahora determinar las actividades y pensamientos de este.
Hay una chispa de amor en cada ser humano, pero puede ser derramada o encendida, y esta última es vuestra tarea en la vida. Esta es Mi voluntad, de que os forméis en el amor alimentando la chispa de vuestro corazón y dejándola crecer siempre. Porque sois criaturas muertas sin amor, porque éste os reanima primero y os da fuerza para obrar, sea en la tierra o también en el reino espiritual. Sólo el amor os deja avanzar en vuestro desarrollo, y sin amor siempre estaréis muertos, aunque estéis vivos en la tierra. Y entraréis en el reino espiritual de muertos si no tenéis amor dentro de vosotros. Entonces os falta también la luz, el calor, la vida y la felicidad...
Bienaventurado el que ha practicado el amor en la tierra, el que se ha formado a sí mismo de tal manera que lleva consigo un manto de luz al reino del más allá, porque se orientará fácilmente y podrá obrar para la bendición de aquellos que aún son de espíritu oscuro. Bienaventurados los que ha ampliado su conocimiento en la tierra a través de la luz del amor y ya pueden ayudar en la tierra a expulsar las tinieblas. Sólo la luz os da felicidad, mientras que las tinieblas significan tormento para vuestras almas, porque es impotencia, miedo e ignorancia al mismo tiempo, es un estado de completa ceguera, que se siente como tormento. Y es por eso que este también solo puede remediarse en el más allá a través de la obra del amor, que de nuevo sólo es posible cuando el alma misma reciba la fuerza suficiente para poder usarla para esto. Pero ella no quedará sin fuerzas si tiene la voluntad de obrar en amor.
Pero la voluntad debe surgir primero en un alma, ya que de lo contrario siempre que sin fuerza. Por eso vuestra intercesión por las almas impotentes es de un valor sobremanera grande, porque el amor de una persona en la tierra puede encontrar eco en esas almas desdichadas y ayudarlas a fortalecerse. El amor de una persona en la tierra puede ser el medio para ablandar las almas endurecidas en el más allá y despertar en ellas el amor. Por eso sólo se debe predicar en la tierra el amor, porque el cumplimiento de los mandamientos del amor es de tan tremenda importancia, porque afecta también al reino del más allá, donde el desamor como tormento indecible y sin embargo y sin embargo no puede ser remediado sino que con el amor.
Vosotros, los humanos, no sabéis en qué miseria llegáis al más allá si habéis llevado una vida sin amor en la tierra; Vosotros humanos no sabéis cuán indeciblemente debe sufrir el alma mientras no es auxiliada de ningún lado, lo cual sólo puede hacer el amor, porque sólo el recuerdo amoroso es una ayuda para tal alma y la libera de su gran miseria. Todavía no sois conscientes del tremendo poder del amor, por eso quiero señalaros una y otra vez, que mientras viváis en la tierra debéis esforzaros por un amor que obra para que ya podáis obrar con éxito en la tierra y un día en la eternidad y reduciendo el sufrimiento de aquellos que fueron negligentes en cumplir Mi mandamiento de amarme a Mí y al prójimo...
amén
TraductorLa Mia Volontà è sempre l’esaudire il Comandamento dell’amore per Me e per il prossimo. Dovete adempiere questi Miei Comandamenti dalla spinta più intima del cuore, perché il vero amore non può essere preteso, deve svegliarsi nel cuore ed ora determinare l’uomo nel suo pensare ed agire. L’amore può bensì essere conquistato, una volta tramite l’immaginazione dell’Essere più sublime e più perfetto, che Si china a voi nell’Amore, e secondo tramite la conoscenza, che anche il prossimo è una creatura dell’Essere più sublime, Dio. Queste immaginazioni possono risvegliare nell’uomo il sentimento dell’amore ed ora determinare il suo agire e pensare. Una scintillina divina d’amore esiste in ogni uomo, soltanto che può essere coperta oppure anche divampare, ed appunto quest’ultimo è il vostro compito terreno. La Mia Volontà è che voi vi formiate nell’amore, nutrendo la scintilla nel vostro cuore e la fate diventare sempre più grande. Senza amore siete delle creature morte, perché soltanto l’amore vi vivifica e vi dà la forza per l’agire, sia sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale. Soltanto l’amore vi porta avanti nel vostro sviluppo, e senza amore sarete sempre morti, anche se vivete ancora sulla Terra. E proprio così morti entrerete nel Regno spirituale, se non avete l’amore in voi. Allora vi manca la Luce, il calore, la vita e la felicità. Ben per colui che ha esercitato l’amore sulla Terra, chi si è formato in modo che porta con sé nel Regno dell’aldilà una veste di Luce, perché si ritroverà bene e potrà agire per la benedizione di coloro che sono ancora di spirito oscuro. Ben per coloro che tramite la loro Luce d’amore sulla Terra hanno esteso il loro sapere e possono aiutare già sulla Terra a scacciare l’oscurità. Soltanto la Luce vi dà la beatitudine, mentre invece l’oscurità significa tormento per le vostre anime, perché è contemporaneamente assenza di Forza, paura ed ignoranza, è uno stato di totale cecità, che viene percepita come tormento. E perciò questo stato può essere sospeso soltanto tramite l’agire d’amore anche nell’aldilà, che nuovamente è possibile solamente quando l’anima stessa riceve tanta Forza, per poterla impiegare. Ma non verrà lasciata senza Forza se ha la volontà d’agire nell’amore. Ma dapprima deve sorgere la volontà in un’anima, dato che altrimenti rimane sempre senza Forza. Perciò la vostra intercessione per le anime senza forza è di ultragrande valore, perché l’amore di un uomo sulla Terra può trovare in tali anime infelici un eco ed aiutare loro all’apporto di Forza. L’amore di un uomo sulla Terra può essere il mezzo, di ammorbidire anche delle anime caparbie nell’aldilà e risvegliare in loro l’amore. Perciò sulla Terra deve sempre essere predicato soltanto l’amore, perché l’adempimento dei Comandamenti d’amore è di cos’ immensa importanza, perché ha l’effetto anche nel Regno dell’aldilà, dove la mancanza d’amore viene sentito come indicibile tormento e non può essere sospeso in altro modo che con l’amore. Voi uomini non sapete in quale povertà arrivate nell’aldilà, quando avete condotto una vita terrena disamorevole; voi uomini non sapete, quanto indicibilmente deve soffrire l’anima, finché non siete aiutati da nessun’altra parte, cosa che può soltanto l’amore, perché soltanto l’amorevole pensare è l’aiuto per una tale anima e la libera dalla sua grande miseria. Non vi rendete ancora conto dell’immensa Forza dell’amore, perciò vi voglio sempre di nuovo far notare, che voi, finché vivete sulla Terra, dovete adoperarvi per una vita d’amore fattiva, affinché già sulla Terra e poi nell’Eternità possiate agire con successo e diminuire le sofferenze di coloro che erano trascurati nell’adempimento del Mio Comandamento dell’amore per Me ed il prossimo.
Amen
Traductor