Reconoced el amor del Padre en todo, tanto en la alegría como en el sufrimiento, y dadle gracias también por este último, porque os servirá para futuras alegrías en el reino espiritual. Todo lo que se os concede en la vida terrenal sirve para la perfección del alma, y a menudo son precisamente las dificultades de la vida las que favorecen su madurez, porque las alegrías llevan muy fácilmente a alejarse del esfuerzo espiritual. Pero el amor del Padre también quiere hacer felices a Sus hijos, por eso da alegría siempre y cuando el alma no se vea amenazada por ella. Pero el desarrollo espiritual del ser humano es siempre causa de alegría y de sufrimiento.
Y debido al desarrollo espiritual, los destinos de los seres humanos son tan diferentes, pero esto nunca debe hacernos dudar del amor del Padre, porque la vida en la Tierra es corta comparada con la eternidad, e incluso la vida más difícil en la Tierra será ricamente compensada en la eternidad si ha permitido al humano madurar en la Tierra. Pero lo último es el libre albedrío del humano, y no necesariamente determinado por el destino. Lo que os ayuda a alcanzar la madurez espiritual tiene que ser evaluado primero por vuestra voluntad y, por lo tanto, el sufrimiento y la alegría pueden contribuir a la dicha, ya que ambos pueden se soportados terrenalmente, pero espiritualmente pueden tener un efecto beneficioso.
Todo lo que siempre dirige los pensamientos al Padre Celestial ha sido exitoso para el alma y exige un agradecimiento de parte de vosotros los humanos, porque Su amor os considera como es beneficioso para vuestra alma. Pero si os apartáis de lo espiritual y os dirigís nuevamente hacia el mundo, entonces la gracia de Dios es mal aprovechada, pero siempre en el libre albedrío. El padre os envía alegría y sufrimiento porque Su sabiduría reconoce lo que es beneficioso para vosotros, y Su amor siempre está dirigido hacia vuestro destino en la eternidad.... lo que sea que os suceda.... El amor del Padre lo prepara para vosotros, y por eso debéis aceptar todo con gratitud de Su mano, lo que os ha ayudado a la madurez espiritual, y experimentaréis Su amor porque os ha ayudado a llegar a la perfección....
amén
TraductorRiconoscete l’Amore del Padre in tutto, nella gioia come anche nella sofferenza e ringraziateLo per quest’ultima, perché vi serve per le gioie una volta nel Regno spirituale. Qualunque cosa vi è destinata nella vita terrena, serve alla vostra anima per il perfezionamento e sovente sono appunto le difficoltà della vita che promuovono la sua maturazione, perché le gioie hanno molto facilmente per conseguenza un allontanarsi dal tendere spirituale. Ma l’Amore del Padre vuole anche rendere felici i Suoi figli, perciò prepara anche gioia, se con questa l’anima non è minacciata da nessun pericolo.
Ma lo sviluppo spirituale dell’uomo è sempre il motivo per gioia e sofferenza. E per via dello sviluppo spirituale anche i destini degli uomini sono così diversi, che però non deve mai far dubitare dell’Amore del Padre, perché la vita terrena è solo breve, misurata all’Eternità, ed una vita terrena, per quanto possa anche essere difficile, viene molto abbondantemente ricompensata nell’Eternità, quando all’uomo non è più possibile la maturazione sulla Terra. Ma quest’ultima è la libera volontà dell’uomo, non determinata per costrizione attraverso il destino.
Quello che vi aiuta alla maturità animica, deve dapprima essere valutato attraverso la vostra volontà, e perciò sofferenza e gioia possono contribuire alla Beatitudine, dato che ambedue vengono sopportati in modo terreno, ma che possono avere l’effetto spirituale di Benedizione. Qualunque cosa rivolge i pensieri al Padre celeste, ha avuto successo per l’anima e richiede da voi uomini il ringraziamento, perché il Suo Amore provvede a voi, come ne ha bisogno la vostra anima. Ma se vi tira via dallo spirituale e vi spinge di nuovo verso il mondo, allora le Grazie di Dio vengono valutate erroneamente, ma sempre nella libera volontà.
Il Padre vi manda gioia e sofferenza, perché la Sua Sapienza riconosce ciò che vi serve, ed il Suo Amore è sempre rivolto al vostro vivere nell’Eternità, qualunque cosa venga su di voi. Questa ve la prepara l’Amore del Padre, e perciò voi tutti dovete cogliere grati dalla Sua Mano ciò che vi ha aiutato alla maturità animica, e sperimenterete il Suo Amore, perché vi ha aiutato alla perfezione.
Amen
Traductor