Debéis acudir en Mí en cada necesidad y no dejaros llevar por pensamientos preocupantes que os impiden el esfuerzo espiritual, que os hacen débiles y volubles porque es el mundo material el que os mantiene cautivos en cierto sentido. Toda preocupación es superflua con tal que reconozcáis en Mí a vuestro Padre. A Quien podéis acudir con confianza en todas las necesidades terrenas. Debéis tener siempre Mi gran amor ante vuestros ojos, debéis imaginaros estando en esta plenitud de amor, y debéis saber que no hay necesidad que Yo no pueda superar, y que haré todo lo que Me pidáis para que podáis servirme sin preocupaciones.
Yo siempre tengo un oído abierto para vuestras peticiones y necesidades, y nunca dejaré que llaméis en vano, porque quiero que tengáis una fe viva para que podáis experimentar el poder de esa fe. Quiero ayudaros y os ayudaré.... Y si creéis esto firmemente, desterrareis toda dificultad y os conectaréis cada vez más estrechamente Conmigo, que es lo que quiero lograr, para que estéis firmes y llenos de fuerza cuando llegue el momento de dificultad, que es inevitable para toda la humanidad. Buscad siempre Mi ayuda y mirad hacia Mí con confianza, y Mi ayuda será evidente, porque por eso os quite todo para poder daros ilimitadamente....
amén
TraductorIhr sollet zu Mir aufblicken in jeder Not und nicht euch sorgenden Gedanken hingeben, die euch zurückhalten vom geistigen Streben, die euch schwach und wankelmütig machen, weil es die materielle Welt ist, die euch gewissermaßen gefangenhält. Jede irdische Sorge ist überflüssig, solange ihr in Mir euren Vater erkennet, zu Dem ihr in allen irdischen Nöten vertrauensvoll kommen dürfet. Ihr sollt euch jederzeit Meine große Liebe vor Augen stellen, ihr sollt euch selbst in dieser Liebefülle stehend wähnen, und ihr sollt wissen, daß es keine Not gibt, derer Ich nicht Herr werden könnte, und daß Ich alles tue, worum ihr Mich bittet, um Mir sorgenlos dienen zu können. Ich habe jederzeit ein offenes Ohr für eure Bitten und Nöte, und Ich werde euch niemals vergeblich rufen lassen, weil Ich will, daß ihr lebendig glaubet, um die Kraft eines solchen Glaubens erfahren zu können. Ich will euch helfen und Ich werde euch helfen.... Und so ihr dies fest glaubet, bannet ihr selbst jede Not, und ihr schließet euch immer inniger an Mich an, was Ich erzielen will, auf daß ihr fest seid und voller Kraft, wenn die Notzeit über euch hereinbricht, die unabwendbar ist für die gesamte Menschheit. Suchet allzeit Hilfe bei Mir, und blicket vertrauensvoll zu Mir auf, und Meine Hilfe wird offensichtlich sein, denn Ich nahm euch darum alles, um euch geben zu können unbeschränkt....
Amen
Traductor