Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los debates espirituales son necesarios para el esclarecimiento....

No debéis pasar ninguna oportunidad donde podáis trabajar para Mí y para Mi reino, donde podáis hablar de lo que Mi espíritu os revela. Se plantearán preguntas que solo vosotros podéis responder, y se discutirán muchos puntos de vista diferentes, pero solo vosotros podréis representar los únicos correctos con convicción, porque solo vosotros estáis en la verdad, habéis sido enseñados por Mí y por lo tanto no necesitáis temer ningún contra objeción, porque reconoceréis cada punto de vista falso porque sois conocedor.

Vuestra tarea consiste en iniciar debates de carácter espiritual, que no tengáis miedo de hablar, que siempre os sintáis como Mis servidores, trabajando diligentemente para su Señor, y ser siempre conscientes de vuestra misión. Si os sentís impulsados interiormente, entonces ceded y haced lo que vuestro corazón os dice que hagáis, y si anheláis hablar, entonces hablad, porque entonces Yo mismo os insto a la actividad espiritual. Siempre será Mi voluntad, que Mi Palabra desde arriba sea mencionada, siempre será Mi voluntad que los seres humanos intercambien entre sí sus pensamientos acerca de cuestiones espirituales, y Yo siempre daré el estímulo para esto y os allanaré el camino, es decir, dirigiré los pensamientos de los humanos hacia los problemas que estoy dispuesto a explicar.

Por eso siempre podéis estar convencidos de que Yo estoy presente en todas las conversaciones de naturaleza espiritual y que doy a vuestros pensamientos la dirección correcta, y a vuestra boca la capacidad de hablar y a vuestra mente la correcta fuerza de juicio. Y por eso podéis hablar libremente y hablaréis siempre según Mi voluntad, porque sois solo Mis herramientas a través de las cuales Me expreso. Sólo que no debéis ser tímidos y permanecer en silencio cuando sea necesario hablar. Y tendréis éxito, y los debates contribuirán mucho a clarificar y animar a los humanos a expresar sus opiniones, lo que siempre da lugar a que Mis seres de luz intervengan y traten de ejercer su influencia. Entonces habéis preparado el campo, y se ha esparcido la semilla que producirá buen fruto....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Geestelijke debatten zijn nodig om opheldering te geven

Geen gelegenheid mag u voorbij laten gaan waar u werken kunt voor MIJ en Mijn rijk, waar u spreken kunt over dat wat Mijn GEEST u bekend maakt. Er zullen vragen opgeworpen worden waarvan het u alleen mogelijk is ze te beantwoorden en er zullen velerlei meningen ter sprake komen, u echter zult die alleen op de juiste manier met overtuiging kunnen uitleggen, want u alleen staat vast in de waarheid, u bent door MIJ onderricht en hoeft daarom geen tegenwerping te vrezen. U zult elke valse opvatting onderkennen omdat u wetend bent.

Uw taak echter bestaat daarin, dat u de stoot geeft voor debatten van geestelijke aard, dat u niet vreest te spreken, dat u zich altijd voelt als Mijn dienaren, die voor hun HEER ijverig bezig zijn - en dat u zich steeds bewust bent van uw missie. Als het u innerlijk aanspoort, geef er dan gevolg aan en doe wat uw hart u ingeeft te doen. En als het van u verlangt te spreken - spreek dan, want dan spoor IK u Zelf aan om geestelijk werkzaam te zijn.

Het zal altijd Mijn Wil zijn dat er van Mijn Woord dat van boven komt melding gemaakt wordt, het zal altijd Mijn Wil zijn dat de mensen onder elkaar hun gedachten uitwisselen over geestelijke vragen en altijd zal IK Zelf daartoe de impuls geven en u de weg effenen, d.w.z. het denken van de mensen richten op die problemen die IK bereid ben te verklaren. Dus mag u ook steeds overtuigd zijn dat IK tegenwoordig ben bij alle gesprekken van geestelijke aard en dat IK uw gedachten de juiste richting geef, uw mond de gave om te spreken en uw verstand de juiste oordeelskracht.

En daarom kunt u vrij uit uzelf spreken en u zult altijd volgens Mijn Wil spreken, want u bent alleen Mijn werktuigen waardoor IK Zelf MIJ uit. U mag echter niet beschroomd zijn en zwijgen als het nodig is om te spreken. U zult resultaat boeken en die debatten zullen veel bijdragen om zaken op te helderen en de mensen prikkelen nu voor hun meningen uit te komen, wat altijd als gevolg heeft dat Mijn lichtwezens tussenbeide komen en proberen hun invloed te doen gevoelen. Dan hebt u het veld voorbewerkt en het zaad uitgestrooid dat goede vruchten zal voortbrengen.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte