El tiempo de la gracia se termina pronto, pero la mente de la humanidad no cambia. Cada vez más inhumanos actúan los hombres, y cada vez más profundos se meten en las redes de Satanás, a que se mutilan uno al otro sin sentido del amor mutuo. Y Dios usa cada remedio para sacarles de este nivel bajísimo espiritual.... Les quita bienes terrestres para hacerles soltar la materia, e intenta hacerles pensar por cada tipo de opresión. Les mete en una situación en la cual hace falta pedir ayuda a El; pero cada remedio es en vano y el estado espiritual no mejora. Y el tiempo ya no está lejos en lo cual el látigo del castigo divino tendrá que tocar a los hombres, porque la época de la gracia se termina. Y por esto la tierra tiene que soportar mucho más tormento, porque esta penuria es una gracia, mientras no pase sin rastro por los hombres, para poder traer la salvación al alma. Pero la voluntad humana no puede ser forzada, y si la pena no le hace encontrar al camino correcto ya no hay salvación para él, y pertenece a aquellos que van a sentir el poder del Señor en el día del juicio y que se considera como inútiles. Y lo que significa esta decisión los hombres no pueden entender su magnitud. No pueden imaginarse que el alma tiene que soportar de nuevo por miles de años un estado en tormentos indecibles. Pero Dios, que sabe de esto, no deja nada sin intentar para ahorrarles este destino, pero Él no puede forzar la voluntad humana para aceptar su bienestar. Pero la pena aproximada será tan enorme, que se despierta en cada hombre el sentido natural de ayudar al semejante, si ya no se ha despejado de cualquier sentido de amor. Si es capaz de amar, aunque de forma mínima, va a despertar frente esa pena y activarse de forma amorosa. Pero aquel que pasa por esta pena sin ayudar, en aquel cada chispa de amor se ha sofocado ya, y un ascenso no existe para él. Están tan lejos de Dios que se encuentran fuera de su rayo de amor y que supone la transformación de la sustancia espiritual en materia dura.... Y ahora el camino por la tierra empieza de nuevo en tormtura extrema del atado.... Pero sin anteriormente vendrá la pena indecible sobre la tierra, es un acto de gracia de Dios, porque quiere evitar a los almas el nuevo pasaje por la tierra en tormento inimaginable. Pero no se detecta como tal, más bien la pena será nueva razón para un mayor rechazo de Dios, porque los hombres no reconocen en su ceguera la conexión espiritual. Pero se informa sobre esto suficientes veces, y por esto el Señor despierta a los profetas y les anuncia todo a ellos, Él no deja acercarse el tiempo sin aviso ninguno, Él avisa a los hombres constantemente para ponerse en conocimiento sobre el sentido y propósito de su camino terrenal.... Pero cierran a sus oídos y rechazan sin dudar al regalo de gracia divino, y por esto ya no hay salvación para aquellos hombres, ningún camino que podría alejar al abismo si no prestan atención a las últimas advertencias y avisos. Solo se puede llamar su atención que el nivel espiritual tan bajo es la razón por la penuria aproximada y que se tiene que levantar antes de que Dios pueda parar la penuria. Aquel que considera a estas advertencias y avisos, podrá salvarse en el último momento cuando comience la última época de gracia, el tiempo de la vida dolorosa en la tierra.... aquel podrá eliminar lo peor de su vida si llama en la última hora a Dios; no estará en el lado de los perdidos que están malditos de pasar eternidades en un estado de impotencia y aguantar tormentos indecibles....
amén
TraductorThe time of grace will soon be over and humanity's mind will not change. People become more and more unloving and fall deeper and deeper into satan's trap nets so that they tear each other apart and are devoid of all love. And God uses every means to snatch them from this spiritual low.... He takes away their earthly possessions in order to detach them from matter, and He tries to make them think through all kinds of tribulation. He puts them in situations where they should turn to Him for help; yet every means fails and the spiritual state is not remedied. And the time is not far off when God's rod of chastisement will hit people, for the time of grace is approaching its end. And that is why the earth still has to endure unspeakably severe suffering because this suffering is a favour as soon as it does not pass the human being without a trace and brings salvation to the soul. Yet the human being's will cannot be forced, and if the suffering does not let him find the right path there will no longer be salvation for him and he will belong to those who will feel the lord's power on the day of judgment and thus be found to be unfit. And people cannot grasp what this decision means. They cannot imagine that their soul will again have to endure a state of unspeakable agony for thousands of years. But God, Who knows this, will leave no stone unturned in order to spare them this fate, but He cannot forcibly turn the will of man towards good. But the coming adversity will be so great that the natural feeling will be awakened in every human being to help his fellow human being if he has not completely renounced all love. If he is still capable of love, even if only to the smallest degree, then he will awaken in the face of this adversity and also act lovingly. However, anyone who still passes by this adversity without being willing to help has extinguished every spark of love and there is no longer any possibility of ascent for him. They are so distant from God that they are outside of God's emanation of love, which therefore means the same as that the spiritual substance hardens again into hardest matter.... And now the change on earth begins anew in greatest agony of being bound.... If the unspeakable suffering comes over the earth beforehand, then this is still an act of God's mercy because He wants to spare the souls the unimaginable suffering of another earthly change. But it is not recognized as such, rather the suffering is a cause for increased rejection of God because people, in their blindness, do not recognize the spiritual connection. Yet enough information is given about it and therefore the lord raises up prophets and lets everything be announced to them in advance, He does not let the time approach without indications, He constantly sends admonitions to people and informs them of the meaning and purpose of the earthly change.... Yet they close their ears and reject the divine gift of grace without hesitation, and therefore there is no longer any salvation for these people, no way to keep them away from the abyss if they do not listen to the final admonitions and warnings. They can only ever be made aware that the spiritual low is the cause of the coming suffering and that this must first be remedied before the suffering can be stopped by God. Anyone who remembers these admonitions and warnings when the last time of grace dawns, the time of the most painful life on earth.... will still be able to avert the worst from himself in the last hour through God's call; he will not belong to those who are condemned to endure a state of utter helplessness and unimaginable torment for eternities....
amen
Traductor